露从今夜白,月是故乡明
【名句】露从今夜白，月是故乡明
[注释与译文]露总是白的，因感受在今夜，又正好遇上白露节气，所以说“露从今夜白”;月无处不明，因为忆弟念家，所以说“月是故乡明”。以幻作真，为的是突出对故乡的思念，但并不使人感到不合情理。
参考文献
(唐)杜甫《月夜忆舍弟》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“露从今夜白,月是故乡明” 的相关文章
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花10个月前 (07-06)
事去大床空独卧,时来竖子或成名10个月前 (07-06)
空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销10个月前 (07-06)
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春10个月前 (07-06)
唯将终夜长开眼,报答平生未展眉10个月前 (07-06)
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋10个月前 (07-06)
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重10个月前 (07-06)
欲将血泪寄山河,去洒青州一抔土10个月前 (07-06)
妆罢低声问夫婿:画眉深浅入时无10个月前 (07-06)
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来10个月前 (07-06)
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去10个月前 (07-06)
朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦10个月前 (07-06)
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘10个月前 (07-06)
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山10个月前 (07-06)
侯门一入深如海,从此萧郎是路人10个月前 (07-06)
我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白10个月前 (07-06)
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神10个月前 (07-06)
我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆10个月前 (07-06)
得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙10个月前 (07-06)
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁10个月前 (07-06)
忘形到尔汝,痛饮真吾师10个月前 (07-06)
峣峣者易缺,皦皦者易污10个月前 (07-06)
临断岸新绿生时,是落红带愁流处10个月前 (07-06)
海内存知己,天涯若比邻10个月前 (07-06)
夜雨剪春韭,新炊间黄粱10个月前 (07-06)
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂10个月前 (07-06)
寸寸河山寸寸金,瓠离分裂力谁任10个月前 (07-06)
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来10个月前 (07-06)
别来沧海事,语罢暮天钟10个月前 (07-06)
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯10个月前 (07-06)
试看今日之域中,竟是谁家之天下10个月前 (07-06)
苍龙日暮还行雨,老树春深更著花10个月前 (07-06)
士别三日,即更刮目相待10个月前 (07-06)
谁道人生无再少?门前流水尚能西10个月前 (07-06)
有为者譬若掘井,掘井九仞,而不及泉,犹为弃井也10个月前 (07-06)
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰10个月前 (07-06)
万丈赤幢潭底日,一条白练峡中天10个月前 (07-06)
力去陈言夸末俗,可怜无补费精神10个月前 (07-06)
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年10个月前 (07-06)
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜10个月前 (07-06)
夜阑更秉烛,相对如梦寐10个月前 (07-06)
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还10个月前 (07-06)
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师10个月前 (07-06)
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣10个月前 (07-06)
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花10个月前 (07-06)
正是江南好风景,落花时节又逢君10个月前 (07-07)
春风又绿江南岸,明月何时照我还10个月前 (07-07)
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村10个月前 (07-07)
倚危亭,恨如芳草,萋萋划尽还生10个月前 (07-07)
好风凭借力,送我上青云10个月前 (07-07)
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春10个月前 (07-07)
人到愁来无处会,不关情处总伤心10个月前 (07-07)
郎骑竹马来,绕床弄青梅10个月前 (07-07)
风前柳态闲时少,雨后花容淡处多10个月前 (07-07)
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁10个月前 (07-07)
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞10个月前 (07-07)
前不见古人,后不见来者10个月前 (07-07)
半夜灯前十年事,一时随雨到心头10个月前 (07-07)
稻花香里说丰年,听取蛙声一片10个月前 (07-07)
王孙游兮不归,春草生兮萋萋10个月前 (07-07)
看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识10个月前 (07-07)
微云淡河汉,疏雨滴梧桐10个月前 (07-07)
悟口已往之不谏,知来者之可追10个月前 (07-07)
不积跬步,无以至千里；不积小流,无以成江海10个月前 (07-07)
枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草10个月前 (07-07)
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏10个月前 (07-07)
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回10个月前 (07-07)
劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时10个月前 (07-07)
弟子不必不如师,师不必贤于弟子10个月前 (07-07)
东边日出西边雨,道是无晴却有晴10个月前 (07-07)
物是人非事事休,欲语泪先流10个月前 (07-07)
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞10个月前 (07-07)
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全10个月前 (07-07)
一叶叶,一声声,空阶滴到明10个月前 (07-07)
鸟飞反故乡兮,狐死必首丘10个月前 (07-07)
相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁10个月前 (07-07)
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯10个月前 (07-07)
一行书信千行泪,寒到君边衣到无10个月前 (07-07)
落絮无声春堕泪,行云有影月含羞10个月前 (07-07)
白发三千丈,缘愁似箇长10个月前 (07-07)
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋10个月前 (07-07)
海日生残夜,江春入旧年10个月前 (07-07)
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风10个月前 (07-07)
如切如磋,如琢如磨10个月前 (07-07)
文章千古事,得失寸心知10个月前 (07-07)
不患人之不己知,患不知人也10个月前 (07-07)
荣枯递转急如箭,天公岂肯与公偏10个月前 (07-07)
风鸣两岸叶,月照一孤舟10个月前 (07-07)
荷风送香气,竹露滴清响10个月前 (07-07)
秋风吹渭水,落叶满长安10个月前 (07-08)
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红10个月前 (07-08)
井蛙不可以语于海者,拘于虚也10个月前 (07-08)
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林10个月前 (07-08)
绿垂风折笋,红绽雨肥梅10个月前 (07-08)
何世无奇才,遗之在草泽10个月前 (07-08)
千红万紫安排著,只待新雷第一声10个月前 (07-08)
好峰随处改,幽径独行迷10个月前 (07-08)
夜市桥边火,春风寺外船10个月前 (07-08)
焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年10个月前 (07-08)
日日待明日,万事成蹉跎10个月前 (07-08)