云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓
【名句】云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓
[注释与译文]这是写杨贵妃的绝世之色:见了她的衣裳,会想起五彩的云霞;见了她的容貌,会想起绚丽的花朵。春风吹拂着栏杆,牡丹花带着晶莹的露水,显得更加浓艳。诗句把花与人浑融合一,给人以花光满眼、人面迷离之感。
参考文献
(唐)李白《清平调词三首》之一
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓
[注释与译文]这是写杨贵妃的绝世之色:见了她的衣裳,会想起五彩的云霞;见了她的容貌,会想起绚丽的花朵。春风吹拂着栏杆,牡丹花带着晶莹的露水,显得更加浓艳。诗句把花与人浑融合一,给人以花光满眼、人面迷离之感。
参考文献
(唐)李白《清平调词三首》之一
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。