同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
【名句】同是天涯沦落人，相逢何必曾相识
[注释与译文]诗人针砭时政，遭到贬斥，满腔怨愤无处倾诉。恰好此时，他遇到了一个原为歌妓的商人妇。当他听了她富于感情的琵琶演奏，知道了她的悲凉身世后，不由得把她视为同调，引为知己。这两句诗的意思是：我们同是流落他乡的人，偶然相遇就感情共通，何必要曾经相互认识呢?诗句表达了封建社会里受压抑的正直的知识分子，对被侮辱被损害的女性的深切同情。现常借用“相逢何必曾相识”句，说明只要境况相同、思想一致，尽管过去并不相识，遇到一起也会因有共同语言而成为情投意合的朋友。
参考文献
(唐)白居易《琵琶行》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。