夜阑更秉烛,相对如梦寐
【名句】夜阑更秉烛，相对如梦寐
[注释与译文]夜阑，夜将尽。更，还。秉，执持。这两句的大意是：夜深了还点燃蜡烛，不肯入睡;家人相对，竟怀疑是梦中团圆。诗人在战乱中历尽磨难，九死一生。回到家中后家人悲喜交集，直到深夜还沉浸在兴奋之中。诗句细致入微地刻划了亲人重逢时的复杂心理。
参考文献
(唐)杜甫《羌村三首》之一
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“夜阑更秉烛,相对如梦寐” 的相关文章
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春10个月前 (07-06)
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花10个月前 (07-06)
不见乡书传雁足,惟看新月吐蛾眉10个月前 (07-06)
流血涂野草,豺狼尽冠缨10个月前 (07-06)
平生风义兼师友,不敢同君哭寝门10个月前 (07-06)
人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕10个月前 (07-06)
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名10个月前 (07-06)
将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发10个月前 (07-06)
疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心10个月前 (07-06)
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家10个月前 (07-06)
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知10个月前 (07-06)
天意怜幽草,人间重晚晴10个月前 (07-06)
合抱之木,生于毫末；九层之台,起于累土；千里之行,始于足下10个月前 (07-06)
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神10个月前 (07-06)
经事还谙事,阅人如阅川10个月前 (07-06)
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫10个月前 (07-06)
忘形到尔汝,痛饮真吾师10个月前 (07-06)
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄10个月前 (07-06)
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头10个月前 (07-06)
雪消门外千山绿,花发江边二月晴10个月前 (07-06)
唯有相思似春色,江南江北送君归10个月前 (07-06)
风初定,丝纶慢整,牵动一潭星10个月前 (07-06)
夜雨剪春韭,新炊间黄粱10个月前 (07-06)
黄河远上白云间,一片孤城万仞山10个月前 (07-06)
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳10个月前 (07-06)
新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿10个月前 (07-06)
《衣千仞冈，濯足万里流》什么意思|句子大意10个月前 (07-06)
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安10个月前 (07-06)
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰10个月前 (07-06)
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家10个月前 (07-06)
巢许蔑四海,商贾争一钱10个月前 (07-06)
窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门而仁义存焉10个月前 (07-06)
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风10个月前 (07-06)
人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥10个月前 (07-06)
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁10个月前 (07-06)
夜深知雪重,时闻折竹声10个月前 (07-06)
暮雨相呼失,寒塘欲下迟10个月前 (07-07)
知之者不如好之者,好之者不如乐之者10个月前 (07-07)
人生有情泪沾臆,江水江花岂终极10个月前 (07-07)
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹10个月前 (07-07)
莫等闲,白了少年头,空悲切10个月前 (07-07)
老骥伏枥,志在千里；烈士暮年,壮心不已10个月前 (07-07)
倚危亭,恨如芳草,萋萋划尽还生10个月前 (07-07)
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓10个月前 (07-07)
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨10个月前 (07-07)
草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠10个月前 (07-07)
天地存肝胆,江山阅鬓华10个月前 (07-07)
足将进而趦趄,口将言而嗫嚅10个月前 (07-07)
大江东去,浪淘尽,千古风流人物10个月前 (07-07)
平生不解藏人善,到处逢人说项斯10个月前 (07-07)
春江潮水连海平,海上明月共潮生10个月前 (07-07)
取法乎上,仅得乎中；取法乎中,只得其下10个月前 (07-07)
劝君不用分明语,语得分明出转难10个月前 (07-07)
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚10个月前 (07-07)
东隅已失,桑榆非晚10个月前 (07-07)
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影10个月前 (07-07)
莫愁前路无知己,天下谁人不识君10个月前 (07-07)
前不见古人,后不见来者10个月前 (07-07)
嘻笑怒骂,皆成文章10个月前 (07-07)
岂不罹凝寒,松柏有本性10个月前 (07-07)
瓜田不纳履,李下不正冠10个月前 (07-07)
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮10个月前 (07-07)
朱门酒肉臭,路有冻死骨10个月前 (07-07)
微云淡河汉,疏雨滴梧桐10个月前 (07-07)
人生不相见,动如参与商10个月前 (07-07)
不须要出我门下,实用人才即至公10个月前 (07-07)
旧恨春江流不断,新恨云山千叠10个月前 (07-07)
东边日出西边雨,道是无晴却有晴10个月前 (07-07)
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月10个月前 (07-07)
近乡情更怯,不敢问来人10个月前 (07-07)
四海变秋气,一室难为春10个月前 (07-07)
不识庐山真面目,只缘身在此山中10个月前 (07-07)
今年花胜去年红,料得明年花更好10个月前 (07-07)
山抹微云,天粘衰草10个月前 (07-07)
共在人间说天上,不知天上忆人间10个月前 (07-07)
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋10个月前 (07-07)
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中10个月前 (07-07)
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关10个月前 (07-07)
男儿志兮天下事,但有进兮不有止10个月前 (07-07)
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁10个月前 (07-07)
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山10个月前 (07-07)
残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归10个月前 (07-07)
晴虹桥影出,秋雁橹声来10个月前 (07-07)
白日地中出,黄河天外来10个月前 (07-07)
流水淘沙不暂停,前波未灭后波生10个月前 (07-07)
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也10个月前 (07-08)
山中一夜雨,树杪百重泉10个月前 (07-08)
月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁10个月前 (07-08)
岁老根弥壮,阳骄叶更阴10个月前 (07-08)
野旷天低树,江清月近人10个月前 (07-08)
平畴交远风,良苗亦怀新10个月前 (07-08)
吴楚东南坼,乾坤日夜浮10个月前 (07-08)
细微苟不慎,堤溃自蚁穴10个月前 (07-08)
腊后花期知渐近,寒梅已作东风信10个月前 (07-08)
换我心,为你心,始知相忆深10个月前 (07-08)
根之茂者其实遂,膏之沃者其光烨10个月前 (07-08)
惺惺的自古惜惺惺10个月前 (07-08)
山不厌高,海不厌深10个月前 (07-08)
画虎画皮难画骨,知人知面不知心10个月前 (07-08)
江南可采莲,莲叶何田田10个月前 (07-08)