共在人间说天上,不知天上忆人间
【名句】共在人间说天上,不知天上忆人间
[注释与译文]人间都在谈论并向往天上的仙境,不知天仙却在思念人间呢!诗人由秋夜望月联想起月宫中寂寞凄凉的嫦娥。句中借嫦娥的“忆人间”,表达了诗人执着现实、热恋人间的感情。
参考文献
(明)边贡《嫦娥》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】共在人间说天上,不知天上忆人间
[注释与译文]人间都在谈论并向往天上的仙境,不知天仙却在思念人间呢!诗人由秋夜望月联想起月宫中寂寞凄凉的嫦娥。句中借嫦娥的“忆人间”,表达了诗人执着现实、热恋人间的感情。
参考文献
(明)边贡《嫦娥》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。