双双燕

        

咏燕

        过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。^〔2〕差池欲住,试入旧巢相并。^〔3〕还相雕梁藻井,又软语商量不定。^〔4〕飘然快拂花梢,翠尾分开红影。^〔5〕 芳径,芹泥雨润。^〔6〕爱贴地争飞,竞夸轻俊。^〔7〕红楼归晚,看足柳昏花暝。^〔8〕应自栖香正稳,便忘了天涯芳信。^〔9〕愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。^〔10〕
        
        〔1〕词题“咏燕”,是史达祖咏物词中受后人推崇备至的杰作。《双双燕》词调,作者自度曲,双调,九十八字,上片九句五仄韵,下片十句七仄韵。史达祖(生卒年不详),字邦卿,号梅溪,汴(今河南开封)人。屡试不第,长期游幕,后倚太师韩侂胄为堂吏,掌文书,一度颇有权势。韩侂胄北伐失败,主和派发动政变,诛韩侂胄,史达祖受株连,黥刑,死于流放地。词史对史达祖评价甚高,其以咏物见长,摹写物态尽态极妍,且声韵圆转,字琢句炼,艺术价值较高。有《梅溪词》,存词一百一十二首。
        〔2〕“过春社”三句:春社,立春后第五个戊日祭祀土地神的日子,约在春分后、清明前。度,揣度、打量。燕是候鸟,春社时来,秋社(立秋后第五个戊日)时去,三句写春社时燕子飞来,打量帘幕中间,去年的旧巢积尘而冷落。
        〔3〕“差池”二句:差(ci)池:形容燕飞时尾翼舒张不齐的样子,指飞来。相并,成双栖息。二句写燕子成双飞来,试着飞入旧巢栖息。
        〔4〕“还相”二句:还相,四面观察。还,同“环”。藻井,用木方架成井形的天花板,上绘彩色水草图案。软语,温柔的轻声呢喃。二句写双燕在旧巢中四顾雕梁和彩绘天花板,又呢呢喃喃商量不停。
        〔5〕“飘然”二句:飘然,轻快的样子。红影,花影。二句写双燕轻捷地飞出掠过花梢,翠色燕尾分开红色花影。
        〔6〕芳径:散发花香的小径。芹泥雨润,雨后湿润的生长芹草的泥。意为双燕飞过花径,衔泥做窝。
        〔7〕“爱贴地”二句:燕子贴地飞是贪玩,争飞是相比。二句描写双燕衔泥时的姿态,互比轻快和俊俏。
        〔8〕“红楼”二句:归晚,黄昏归来。暝,朦胧不清。二句写燕子黄昏时回到红楼,尽情饱览柳色转暗和花影朦胧的景色。
        〔9〕“应自”二句:栖香,栖息香甜。芳信,闺中女子的书信。二句写衔泥做巢的燕子劳作后睡得香甜,忘记了传递远方给闺中女子带来的书信。
        〔10〕“愁损”二句:翠黛双蛾,古代女子以翠黛(青绿色)画眉,以描成如蛾之弯曲细长为美。这里以美人之眉愁损,喻闺中女子的愁苦。二句写由于双燕忘却传书,使盼望来信的闺中女子愁损双眉,独凭栏惆怅。
        
        这篇咏物词刻画春燕的神态和内心活动,精工细致,活灵活现。上片写寻巢,描写了飞来、寻旧巢、打量、欲住、试入、“相并”之后,又经过“还相”、呢喃不休的商量,然后飘然飞去衔泥补窝。下片写衔泥,芳径花香,贴地争飞,留连春光,黄昏双栖,香甜入梦,摹写了双燕活泼的特点和相伴的快乐;然后笔锋陡转:它们双飞双栖却忘了传信,使得闺中人愁损双眉,惆怅凭栏。双燕之乐与思妇之愁恰成对照。明卓人月《古今调统》称此篇“不写形而写神,不取事而取意。”清王士禛《花草蒙拾》说:“仆每读史邦卿之咏燕词……以为咏物至此人,巧其天工矣。”