行路难(其一)[1]

         金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。^[2]停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。^[3]欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。^[4]闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。^[5]行路难,行路难,多歧路,今安在?^[6]长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。^[7]
        
        [1]《行路难》是乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多写世路艰难与离别伤悲之意。李白借旧题写新辞,抒个人的情怀。大约写于天宝三年将离开长安之时。李白奉诏入京,抱有拯世济民的政治抱负,但玄宗只把他用为宫廷词臣。又受奸佞权臣谗谤,他不得不离京远行。面对世途艰险,写下《行路难》三首。这里选的是第一首。
        [2]清酒:美酒,酒以清冽为上品。斗十千:一斗十千钱。珍羞:精美的菜肴,直:同“值”。曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千。”
        [3]投箸:扔掉筷子。四顾:一本作“击柱”。
        [4]冰塞川:河中塞满浮冰。太行:山脉名,在今晋、冀、豫三省之间。
        [5]“闲来”二句:上句用吕尚(姜太公)碧溪垂钓典故。传说吕尚至年老不得志,在磻溪(今陕西宝鸡市东南)垂钓,遇到周文王,文王载之以归,予以重用,在灭商战争中起重大作用,为周朝开国功臣,封于齐。下句用伊尹乘舟梦日典故。传说伊尹原是奴隶,梦乘舟过日月之边,后遇商汤,为汤之贤相,佐汤灭夏桀建立了商朝。诗人用这两个典故,含寓着对得逢明君而建立事业的向往,渴望着施展才干的机遇。
        〔6〕歧路:岔路。《淮南子·说林》记战国杨朱见歧路而哭泣。今安在:现在要走的路在哪里?
        〔7〕“长风破浪”二句:南朝刘宋·宗悫年少有大志,叔父问其志向,答曰:“愿乘长风,破万里浪。”后成为屡立战功的名将。云帆,即云舟,古代船只往往绘云母于船头,希望其漂浮不沉。济,渡。
        
        天宝元年李白奉诏入京时,意气风发,壮志满怀地写道:“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”(《南陵别儿童入京》)可是仅仅两年,壮志难酬,又遭谗谤,他不得不请求放还。这首诗真实地抒发了他离开长安时的心情,描写了世途艰险,前途茫然,个人抱负与现实的深刻矛盾。全诗十四句,随着感情的起伏跌宕,章法变化,波澜层生。前四句盛筵饯别,以停杯、投箸、拔剑、四顾四个连续动作,表现了英雄失意、拔剑空叹的抑郁和悲壮。继二句以冰塞黄河、雪满太行的意象,象征世途艰险、迷茫失路;再二句连用两个历史典故表现对理想的内心憧憬,接下的四个三言句是两个七言句的变式,面对现实表达内心的迷惘和彷徨;末二句决心继续追求,坚信终能实现自己的理想。激情起伏,变化无穷,如元·杨载说:“如江海之波,一波未平,一波复起;又如兵家之阵,方以为正,又复为奇,方以为奇,又复为正。出入变化,不可纪极。”(《诗法家数》)全诗充满抑郁不平之气,抒写了内心强烈的苦闷、悲愤,又突出表现了诗人的倔强、自信和对理想的执著追求,反映了他对自身价值的坚信。