当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词精品 > 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

        

李白


        杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

        
        盛唐七绝最杰出的代表,一向是李太白、王少伯并称,这两个天才诗人,生平又都有政治失意的经历,而王昌龄的命运无宁更加悲苦。他一生官卑职小,仕途屡遭挫折——开元间曾贬岭南,天宝初(742)谪迁江宁(今南京)令,七年(748)再贬龙标(今湖南黔阳),被贬的理由据说是“不护细行”(小节夫检)——连个像样的罪名都找不到,正是“欲加之罪,何患无辞”了。王昌龄被贬,李白不在江宁,只是听到消息,作出反应,故诗题作“遥有此寄”。
        王昌龄之贬,时间当在暮春,故诗开篇即以“杨花落”、“子规啼”切合情事。而古有杨花入水化为浮萍、子规声像“不如归去”等等说法,作为诗歌意象,自能引起身世浮萍、天涯羁旅的愁情,紧扣王昌龄贬谪之事。次句的“龙标”是地名(“龙标”作为王昌龄的代称乃是后话),句意即听说龙标远过五溪(酉溪、武溪、辰溪等五个溪口,其馀二溪所指有不同说法,其地皆在湘西),——换言之,五溪地处边远,龙标比五溪还要边远,——不堪之意溢于言表,措语却含蓄从容。按唐贞观年间,龙标分置三县,其一曰夜郎,“夜郎”字面,还可使人联想到古夜郎国(今贵州桐梓),着一“西”字,更增边远之感。
        由于诗人不在朋友身边,不能举地以当面安慰朋友,才想到要写一首诗。也许写诗的当时,他正对着一轮明月,于是得到即景好句。“我寄愁心与明月”二句意谓:让我把一片同情寄托给天空明月吧,不论你走到哪里,即使已经到达贬所,你也会看到这同一轮明月——“月亮代表我的心”。
        诗中没有一个字明言对朋友被贬一事的看法,字里行间却饱含同情和理解。诗人把自己的“愁心”赋予具象的“明月”,一个孤独、高洁、光明的形象,这就意味着诗人坚信朋友的清白无辜,从精神和道义上予以支持、援助,无形中也对迫害无辜者投以愤慨和轻蔑。
        事有凑巧,若干年后,王昌龄早已物故,李白本人却因报国心切而无辜下狱,最后被判长流夜郎——走了一段王昌龄当年所走的曲折之路,再次体会到人间行路之难。一路上他定然会想起这首旧作,或许会想到:“谁寄愁心与明月,伴我直到夜郎西?”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“闻王昌龄左迁龙标遥有此寄” 的相关文章

读史感书7个月前 (10-15)
傲奴7个月前 (10-15)
咄咄吟7个月前 (10-15)
过蒲田7个月前 (10-15)
饲蚕词7个月前 (10-15)
吴兴杂诗7个月前 (10-15)
卖耕牛7个月前 (10-15)
纪事7个月前 (10-15)
套驹7个月前 (10-15)
即事一绝7个月前 (10-15)
偶然作7个月前 (10-15)
富春至严陵山水甚佳7个月前 (10-15)
祖龙引7个月前 (10-15)
晚晴7个月前 (10-15)
公子行7个月前 (10-15)
解佩令7个月前 (10-15)
点绛唇7个月前 (10-15)
过许州7个月前 (10-15)
磷火7个月前 (10-15)
桃花扇·馀韵 孔尚任7个月前 (10-15)
荻港避风7个月前 (10-15)
览镜词7个月前 (10-15)
督亢陂7个月前 (10-15)
梅村7个月前 (10-15)
靖公弟至7个月前 (10-15)
秦淮竹枝词7个月前 (10-15)
赠歌者陈郎7个月前 (10-15)
鼓词7个月前 (10-15)
避兵还舍率题壁间7个月前 (10-15)
凯歌7个月前 (10-15)
懊恼曲效齐梁体7个月前 (10-15)
书项王庙壁7个月前 (10-15)
风鸢图诗7个月前 (10-15)
晓征7个月前 (10-15)
留别7个月前 (10-15)
龛山凯歌7个月前 (10-15)
感怀7个月前 (10-15)
峤屿与春潮7个月前 (10-15)
闲居7个月前 (10-15)
西湖曲7个月前 (10-15)
长江万里图7个月前 (10-15)
人雁吟7个月前 (10-15)
驿船谣7个月前 (10-15)
滦京杂咏7个月前 (10-15)
京城燕7个月前 (10-15)
白梅7个月前 (10-15)
寻胡隐君7个月前 (10-15)
题陶处士像7个月前 (10-15)
题牧牛图7个月前 (10-15)
宋理宗南楼风月横披7个月前 (10-15)
泥人7个月前 (10-15)
横波亭7个月前 (10-15)
[般涉调]耍孩儿7个月前 (10-15)
游天坛杂诗7个月前 (10-15)
[中吕]卖花声7个月前 (10-15)
〔般涉调〕哨遍7个月前 (10-15)
挽文丞相7个月前 (10-15)
[双调]水仙子7个月前 (10-15)
〔中吕〕山坡羊7个月前 (10-15)
[南吕]四块玉7个月前 (10-15)
记事7个月前 (10-15)
〔双调〕新水令7个月前 (10-15)
〔双调〕夜行船7个月前 (10-15)
疏影7个月前 (10-15)
大江东去7个月前 (10-15)
祝英台近7个月前 (10-15)
思归乐7个月前 (10-15)
过松源晨炊漆公店7个月前 (10-15)
好事近7个月前 (10-15)
风光紧急7个月前 (10-15)
摸鱼儿7个月前 (10-15)
桑茶坑道中7个月前 (10-15)
寒食雨作7个月前 (10-15)
夜泊水村7个月前 (10-15)
投荒万死鬓毛斑7个月前 (10-15)
新绿小池塘7个月前 (10-15)
愁风月7个月前 (10-15)
枫林凋晚叶7个月前 (10-15)
戏呈孔毅父7个月前 (10-15)
玉楼春7个月前 (10-15)
病起荆江亭即事7个月前 (10-15)
夜游宫7个月前 (10-15)
照日深红暖见鱼7个月前 (10-16)
玉蝴蝶7个月前 (10-16)
凤栖梧7个月前 (10-16)
跋子瞻和陶诗7个月前 (10-16)
明妃曲7个月前 (10-16)
悟真院7个月前 (10-16)
送梅庭老赴上党学官7个月前 (10-16)
惠净师以丑石赠行7个月前 (10-16)
八声甘州7个月前 (10-16)
木兰花7个月前 (10-16)
谢池春慢7个月前 (10-16)
青门引7个月前 (10-16)
一曲新词酒一杯7个月前 (10-16)
甘草子7个月前 (10-16)
淮中晚泊犊头7个月前 (10-16)