元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》

元稹

知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。

今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。

元和十年(815)，在元稹任通州(今四川达县)司马期间，白居易先写过一首《舟中读元九诗》：“把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。”那诗是写白居易在赴江州途中，长夜孤舟，因而把好友元稹的诗当作旅途伴侣，拿到灯前来读。但由于“书当快意读易尽”，好友的好诗，一气读完了，但天还没亮。这时，他读得眼也疼了，便将灯熄灭。但由于与作品产生共鸣，心潮澎湃，诗人怎么也睡不着了，只好暗坐而待黎明。这里，元稹诗“知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明”，就是对这段事由的概括。“君”指白居易;“暗泊”，指左迁之途，无侣为伴，寂然无声;亦指舟泊江上，“灭灯犹暗坐”。“西江”，指长江，长江西来，故称西江。这两句，要着重理解的是次句“闲诗”二字。“闲诗”，有闲之诗，无价值之诗。这实际既是一种自谦，也是一种牢骚，说自谦，是因元白早岁都热衷于政治革新，并努力通过文学活动推动这种政治革新，他们的诗意，往往以世上不平之事兴于怨刺嗟叹，动人心扉，何“闲”之有?友人读之直到“天欲明”而不眠，便说明诗之魅力与感人至深。说牢骚，是因许多怨刺谏诗，常遭“仆之所重，时之所轻”之遇，良苦用心，不为世人所知，故以“闲诗”名之。

后两句是写自己读白居易的诗：“今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。”“通州”，今四川达县，当时元稹为通州司马。这是以地名代指元稹。“还不睡”，是说自己读白居易的诗，越读越有味，越读越受感动;这时，只听满山风雨飘飘，满山杜鹃的啼鸣之声。这“满山风雨杜鹃声”，和白居易的“逆雨吹浪打船声”一样，都是以景结情的好诗句。白诗写逆风吹浪扣击船舷，正和汹涌澎湃的心潮相应和，此起彼伏，难解难分;元诗写“风雨杜鹃声”，是为了表现读白诗之后，时而心情激动，时而心绪悲凉，这正与“满山风雨”相契合;而“杜鹃声”，又借“杜鹃啼血”之典，和“不如归去”的啼鸣，表现了诗人心中悲苦和念友思乡的切肤之痛。而两诗的结尾如此相似，又表现了两位好友互相怀念、互相安慰、互相支持的深挚情怀。