当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《报袁淑明书》

《报袁淑明书》

南朝·梁·江淹2

方今仲秋风飞3,平原彯色4,水鸟立于孤洲,苍葭变于河曲5,寂然渊视6,忧心辞矣7。独念贤明早世8,英华殂落9,仆

亦何人,以堪长久! 一旦松柏被地10,坟垄刺天,何时复能衔杯酒者乎11?忽忽若狂,愿足下自爱。

1 袁淑明:袁炳,字淑明。著《晋书》未成而卒。2 江淹(444-505):字文通。南朝梁文学家,有《江文通集》。3 仲秋:秋季之中,指农历八月。4 彯(piāo)色:景色淡荡萧疏。5苍葭(jia):青色的芦苇。河曲:河湾处。6渊视:远视。7辞:遣去。8 早世:过早去世。9 殂(cú)落:亦作“徂落”,指死亡。10 被:覆盖。11 衔:含。

【析点】 在这封短信中,景为情设,情缘景生,情与景水乳交融,浑然天成。给古今读者以艺术享受的同时,更引发我们对生命的思索。

作者从仲秋风光入笔,先勾勒出一幅图画:飒飒秋风中,原野景色斑驳,淡荡萧疏;孤洲上水鸟不翔,踽踽独立;河曲处芦苇失青,色近枯黄。这画图貌似冲淡,却在寥廓中寓着几分苍凉:季节在无声中转换,时光在不觉中飞逝,人之生命亦在流年似水中悄悄消隐。“古人云,死生亦大矣,岂不痛哉”(王羲之《兰亭集序》)。正因为这死生之大痛远胜过了人生中任何其他的烦忧,所以当作者置身景中,“寂然渊视”时,不免“忧心辞矣”。面对“英华殂落”,作者自然而然地触景生情,而“独念”早逝的贤明友人,进而慨叹生命之短暂了。

与“宋玉悲秋”不同的是,作者没有过分伤感和消沉,而是在“一旦松柏被地,坟垄刺天,何时复能衔杯酒者乎”的无限感慨中,领悟到了生命正因其短暂而愈加变得可贵,也愈应加倍珍惜。所以作者信末叮嘱友人要“自爱”。耐人寻味的是:作者的友人——颇有才气的袁炳,著《晋书》未成而卒时,年仅二十八岁。不知其死,后于此书多长时间;不知其时,江郎又生何感想。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《报袁淑明书》” 的相关文章

《鸭媒》8个月前 (09-05)
《骖鸾录三则》8个月前 (09-05)
《骊山诗案》8个月前 (09-05)
《题曾无逸百帆图》8个月前 (09-05)
《题东坡字后》8个月前 (09-05)
《雷峰暝色图》8个月前 (09-05)
《陵州盐井》8个月前 (09-05)
《题孤山夜月图》8个月前 (09-05)
《陋室铭》8个月前 (09-05)
《首饰衣裳》8个月前 (09-05)
《钴鉧潭记》8个月前 (09-05)
《送薛处士序》8个月前 (09-05)
《金山夜戏》8个月前 (09-05)
《造酒法》8个月前 (09-05)
《辛巳亲征录一则》8个月前 (09-05)
《迎春花》8个月前 (09-05)
《跋王右丞集》8个月前 (09-05)
《跋《花间集》》8个月前 (09-05)
《赏心乐事二则》8个月前 (09-05)
《跋李成山水》8个月前 (09-05)
《越缦堂日记一则》8个月前 (09-05)
《论做事》8个月前 (09-05)
《试画工》8个月前 (09-05)
《训三儿拱书》8个月前 (09-05)
《诫子书》8个月前 (09-05)
《说天鸡》8个月前 (09-05)
《记岭南竹》8个月前 (09-05)
《荔枝图序》8个月前 (09-05)
《萝卜》8个月前 (09-05)
《苏州堤》8个月前 (09-05)
《胜伊一倍》8个月前 (09-05)
《荆巫》8个月前 (09-05)
《素馨》8个月前 (09-05)
《秀才买柴》8个月前 (09-05)
《答黄九烟》8个月前 (09-05)
《答赵廷臣》8个月前 (09-05)
《祭富池神文》8个月前 (09-05)
《王斗》8个月前 (09-05)
《王蓝田性急》8个月前 (09-05)
《猫捕雏雀》8个月前 (09-05)
《知人》8个月前 (09-05)
《湖心亭看雪》8个月前 (09-05)
《湖心亭红灯》8个月前 (09-05)
《湖山小记》8个月前 (09-05)
《游兰溪》8个月前 (09-05)
《游点苍山记二则》8个月前 (09-05)
《沙弥思老虎》8个月前 (09-05)
《游珍珠泉记》8个月前 (09-05)
《火烧裳尾》8个月前 (09-05)
《此座》8个月前 (09-05)
《桓南郡好猎》8个月前 (09-05)
《水明廊》8个月前 (09-05)
《林虑记游一则》8个月前 (09-05)
《放火三日》8个月前 (09-06)
《文说》8个月前 (09-06)
《招隐寺题名记》8个月前 (09-06)
《望祭文丞相文》8个月前 (09-06)
《李丹著笛记》8个月前 (09-06)
《杂说其四》8个月前 (09-06)
《日月之形》8个月前 (09-06)
《息庵翁传》8个月前 (09-06)
《开宝寺塔》8个月前 (09-06)
《戏对》8个月前 (09-06)
《得力于猫儿狗子》8个月前 (09-06)
《慎交》8个月前 (09-06)
《寒亭记》8个月前 (09-06)
《山居杂谈》8个月前 (09-06)
《姚元素黄山记引》8个月前 (09-06)
《小港渡者》8个月前 (09-06)
《唐亭记》8个月前 (09-06)
《卖油翁》8个月前 (09-06)
《又报秦嘉书》8个月前 (09-06)
《地震》8个月前 (09-06)
《再与情亲书》8个月前 (09-06)
《停鼓望云》8个月前 (09-06)
《儋耳夜书》8个月前 (09-06)
《刚峰宦囊》8个月前 (09-06)
《二红饭》8个月前 (09-06)
《书舟中作字》8个月前 (09-06)
《云山日记一则》8个月前 (09-06)
《书《东倭志》后》8个月前 (09-06)
《东坡海南食蚝》8个月前 (09-06)
《与顾章书》8个月前 (09-06)
《与毅儒八弟》8个月前 (09-06)
《与丘长孺》8个月前 (09-06)
《与人书》8个月前 (09-06)
《一轴鼠画》8个月前 (09-06)