当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《水明廊》

《水明廊》

明·祁彪佳2

园以藏山3,所贵者反在于水4。自泛舟及园,以为水之事尽,迨循廊而西5,曲沼澄泓6,绕出青林之下。主与客似从琉璃国而来,须眉若浣7,衣袖皆湿,因忆杜老“残夜水明”句8。以廊代楼,未识少陵首肯否9?

1 本篇系祁彪佳《寓山注》第一篇。寓山为祁氏私家园林。2 祁彪佳(1602-1645):字幼文,号世培,明代颇有政绩的大臣,工诗文,清军破南京、杭州后,自杀殉国。后人辑有(祁忠惠公遗集》。3 藏山:据山造园,山尽在园中,故曰“藏山”。4 贵:重视。5迨(dai):等到。循:顺。6 沼:小池。泓:水深。7 浣:洗濯。8 残夜水明:杜甫《月》诗中有“四更山吐月,残夜水明楼”。9 少陵:杜甫号少陵。首肯:点头同意。

【析点】 此则写曲廊观水,突出的是水的澄澈明净,清泠剔透。曲曲弯弯的池水,在郁郁葱葱的林间穿行。泛舟其上,“主与客似从琉璃国而来,须眉若浣,衣袖皆湿”,这颇有王维“山路元无雨,空翠湿人衣”的诗境,却更妙在一个“似”字,虚而为实,实而为虚。读之,顿觉清新之气扑面而来,令人心清气爽,神怡气畅。园中这一池绿水,就仿佛是一双明眸,为寓山园林平添了几分灵气。从园林美学的角度讲,曲廊又将景观隔开,不使之一览无余,而达到曲径通幽之妙,回廊本身亦成为景中之景。这都体现了祁彪佳构园的匠心:“大抵虚者实之,实者虚之,聚者散之,散者聚之……如名手作画,不使一笔不灵;如名流作文,不使一语不韵。”(《祁彪佳集·寓山注》)其实祁彪佳著此文又何尝不是如此?欲记一廊,选取的角度却是曲廊观水;欲写曲廊观水,却又由“园以藏山,所贵者反在于水”着笔,写舟行抵园,以为园中有山无水;山未穷而水已尽,不免令人扫兴,一个“迨”字却又引来了希望;果然,曲廊之西即一池绿水……真是意随景到,笔借目传,落笔处顿宕有致,摇曳生姿,足见作者运思之巧妙。

结尾处,作者欲改杜诗“四更山吐月,残夜水明楼”而为“四更山吐月,残夜水明廊”,却又言“未识少陵首肯否”,余韵悠远绵长,令人回味无穷

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《水明廊》” 的相关文章

《龙井题名记》8个月前 (09-05)
《鸭媒》8个月前 (09-05)
《题东坡字后》8个月前 (09-05)
《题孤山夜月图》8个月前 (09-05)
《韩幹画马赞》8个月前 (09-05)
《辨惑》8个月前 (09-05)
《辨害》8个月前 (09-05)
《造酒法》8个月前 (09-05)
《跋《花间集》》8个月前 (09-05)
《赤小豆》8个月前 (09-05)
《赏心乐事二则》8个月前 (09-05)
《跋李成山水》8个月前 (09-05)
《裁损宗室恩数》8个月前 (09-05)
《试梁道士笔》8个月前 (09-05)
《论做事》8个月前 (09-05)
《蝜蝂传》8个月前 (09-05)
《薄荷》8个月前 (09-05)
《诫子书》8个月前 (09-05)
《言志》8个月前 (09-05)
《记承天寺夜游》8个月前 (09-05)
《记岭南竹》8个月前 (09-05)
《致徐小淑绝命辞》8个月前 (09-05)
《芍药》8个月前 (09-05)
《答张太史》8个月前 (09-05)
《竹诗》8个月前 (09-05)
《答梅客生》8个月前 (09-05)
《答吕姜山》8个月前 (09-05)
《石崇之厕》8个月前 (09-05)
《破五》8个月前 (09-05)
《湖心亭看雪》8个月前 (09-05)
《湖心亭红灯》8个月前 (09-05)
《温峤娶妻》8个月前 (09-05)
《游兰溪》8个月前 (09-05)
《束氏狸狌》8个月前 (09-05)
《李牟夜吹笛》8个月前 (09-05)
《欠四字》8个月前 (09-05)
《桓南郡好猎》8个月前 (09-05)
《放火三日》8个月前 (09-06)
《无核枇杷》8个月前 (09-06)
《文说》8个月前 (09-06)
《杂题二则》8个月前 (09-06)
《杂记一则》8个月前 (09-06)
《文须有益于天下》8个月前 (09-06)
《李丹著笛记》8个月前 (09-06)
《杂说其四》8个月前 (09-06)
《崔昭行贿事》8个月前 (09-06)
《息庵翁传》8个月前 (09-06)
《张氏雀鼠》8个月前 (09-06)
《招陈生赏菊》8个月前 (09-06)
《报袁淑明书》8个月前 (09-06)
《度索寻橦》8个月前 (09-06)
《慎交》8个月前 (09-06)
《子侨包藏祸心》8个月前 (09-06)
《宇文士及割肉》8个月前 (09-06)
《屋下架屋》8个月前 (09-06)
《寒花葬志》8个月前 (09-06)
《寄六侄》8个月前 (09-06)
《卖油翁》8个月前 (09-06)
《回苏子瞻简》8个月前 (09-06)
《吼山》8个月前 (09-06)
《墨》8个月前 (09-06)
《北归志三则》8个月前 (09-06)
《吴宫遗事》8个月前 (09-06)
《再与情亲书》8个月前 (09-06)
《俭不至说》8个月前 (09-06)
《停鼓望云》8个月前 (09-06)
《别郗氏妻》8个月前 (09-06)
《作诗图对偶亲切》8个月前 (09-06)
《五岳祠盟记》8个月前 (09-06)
《五斗先生传》8个月前 (09-06)
《书舟中作字》8个月前 (09-06)
《书游灵化洞》8个月前 (09-06)
《习惯说》8个月前 (09-06)
《书画真伪》8个月前 (09-06)
《与致虚妹丈》8个月前 (09-06)
《与梅圣俞》8个月前 (09-06)
《与章子厚》8个月前 (09-06)
《与王元直》8个月前 (09-06)
《与顾章书》8个月前 (09-06)
《东行日记四则》8个月前 (09-06)
《中药制剂》8个月前 (09-06)
《与参寥子》8个月前 (09-06)
《与宋元思书》8个月前 (09-06)
《三洲日记三则》8个月前 (09-06)
《与子由弟书》8个月前 (09-06)
《“抿”字》8个月前 (09-06)