当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《湖心亭看雪》

《湖心亭看雪》

明·张岱

崇祯五年十二月2,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日,更定矣3,余拏一小舟4,拥毳衣炉火5,独往湖心亭看雪。雾淞沆砀6,天与云与山与水,上下一白;湖上影子,惟长堤7一痕、湖心亭一点与余舟一芥8、舟中人两三粒而已。到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸,见余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别9。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰10:“莫说相公痴11,更有痴似相公者。”

1本文选自《陶庵梦忆》。湖心亭:在杭州市西湖中。2崇祯五年:公元1632年。崇祯,明思宗年号。3更定:即起更,约晚八时左右。4拏(na):牵引,拏舟即呼船乘坐。5拥:围裹。毳(cui)衣:皮衣。6雾淞:大雾中水气附着在地表或物体上而凝成的白色质松的附着物。沆砀(hang dang):广大的样子。“雾凇沆砀”形容雪后天地间一片白茫茫的景象。7长堤:指西湖白堤。8芥:小草。9大白:酒杯。10舟子:船夫。11相公:旧时对男子的敬称。张岱时年三十六岁。

【析点】 张岱冬日夜游西湖赏雪,确是雅兴。雅兴之后,留下了这篇雅文。首先写音响,“人鸟声俱绝”,为雪景铺设了万籁俱寂的环境,渲染雪夜湖上空旷冷寂的氛围。接写西湖雪夜全景:使用新颖的辞藻——“雾凇沆砀”,新颖的句式——“天与云与山与水”,一句连用三个连词“与”,描摹出只有雪后雾中才能形成的“上下一白”的冰雪世界。全景中再写细部,靠了几个精选的数量词——“一痕”、“一点”、“一芥”、“两三粒”,像绘制水墨画样点染湖上的“影子”,这之中,一痕长堤、一点湖心亭,可算作是远景;船与人本应是近景,但作者使用比喻,船为芥,人为粒,极言其小,在想像中,他已跳出了自己所乘的船,使船只与船上人(包括自己)融于西湖雪景之中,为一芥、一粒,把近景也幻化为远景了。这样写意在以长堤和湖心亭的模糊冲淡,船只与船上人的藐小,烘托西湖冰雪世界的广博与浩茫。如此写来,精妙绝伦!

“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”西湖之美,宜晴宜雨;如今有了张岱的雅文,西湖之美又在冰雪雾霭之中了。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《湖心亭看雪》” 的相关文章

《魏武杀人》8个月前 (09-05)
《题章友直草虫》8个月前 (09-05)
《青盲》8个月前 (09-05)
《题青州山斋》8个月前 (09-05)
《题孤山夜月图》8个月前 (09-05)
《韩幹画马赞》8个月前 (09-05)
《辨害》8个月前 (09-05)
《送橘启》8个月前 (09-05)
《重报妻书》8个月前 (09-05)
《辛巳亲征录一则》8个月前 (09-05)
《远公讲学》8个月前 (09-05)
《迎春花》8个月前 (09-05)
《跋李庄简公家书》8个月前 (09-05)
《读柳宗元传》8个月前 (09-05)
《跋李成山水》8个月前 (09-05)
《越缦堂日记一则》8个月前 (09-05)
《裁损宗室恩数》8个月前 (09-05)
《试梁道士笔》8个月前 (09-05)
《论做事》8个月前 (09-05)
《语录五则》8个月前 (09-05)
《薄荷》8个月前 (09-05)
《螳螂捕蛇》8个月前 (09-05)
《萝卜》8个月前 (09-05)
《能言鹦鹉》8个月前 (09-05)
《良桐为琴》8个月前 (09-05)
《自题小像》8个月前 (09-05)
《绳妓》8个月前 (09-05)
《答张太史》8个月前 (09-05)
《答谢中书书》8个月前 (09-05)
《竹》8个月前 (09-05)
《答黄九烟》8个月前 (09-05)
《答赵廷臣》8个月前 (09-05)
《答吕姜山》8个月前 (09-05)
《竹炭》8个月前 (09-05)
《祭舅氏文》8个月前 (09-05)
《猴梨园》8个月前 (09-05)
《破五》8个月前 (09-05)
《演连珠二则》8个月前 (09-05)
《游居柿录三则》8个月前 (09-05)
《温峤娶妻》8个月前 (09-05)
《游大宇院记》8个月前 (09-05)
《江淮之蜂蟹》8个月前 (09-05)
《束氏狸狌》8个月前 (09-05)
《梅圣俞妻善对》8个月前 (09-05)
《林虑记游一则》8个月前 (09-05)
《敌戒》8个月前 (09-06)
《朱元璋画像》8个月前 (09-06)
《无官御史》8个月前 (09-06)
《朱文懿家桂》8个月前 (09-06)
《时规》8个月前 (09-06)
《开宝寺塔》8个月前 (09-06)
《幕士论苏柳词》8个月前 (09-06)
《子侨包藏祸心》8个月前 (09-06)
《岳阳纪行》8个月前 (09-06)
《宇文士及割肉》8个月前 (09-06)
《寄六侄》8个月前 (09-06)
《唐亭记》8个月前 (09-06)
《半日闲》8个月前 (09-06)
《吼山》8个月前 (09-06)
《吊张衡文》8个月前 (09-06)
《地震》8个月前 (09-06)
《北归志三则》8个月前 (09-06)
《听响水石记》8个月前 (09-06)
《右溪记》8个月前 (09-06)
《冯道和凝》8个月前 (09-06)
《俭不至说》8个月前 (09-06)
《亡妻龚氏圹铭》8个月前 (09-06)
《僰人舞猴》8个月前 (09-06)
《勉儿侄》8个月前 (09-06)
《书戴嵩画牛》8个月前 (09-06)
《二红饭》8个月前 (09-06)
《云山日记一则》8个月前 (09-06)
《与范子丰》8个月前 (09-06)
《与言儿稽孙》8个月前 (09-06)
《为衡山侯与妇书》8个月前 (09-06)
《与施从事书》8个月前 (09-06)
《九溪十八涧》8个月前 (09-06)
《与宋元思书》8个月前 (09-06)
《与彦正判官》8个月前 (09-06)
《一轴鼠画》8个月前 (09-06)
《丁晋公受赐玉带》8个月前 (09-06)
《一举而三役济》8个月前 (09-06)
《与周减斋先生》8个月前 (09-06)
《“万”字信》8个月前 (09-06)