《跋李成山水》
宋·杨万里
余葺茅栋而工徒病雨2，扰扰不肯毕也3。今日偶小斋鸟乌之鸣乐4，吾友王才臣偶携李成山水一轴来，展卷烟雨勃兴，庭户晦冥，吾庐何日可了耶5?
1李成：晚唐五代画家。2葺(qi)：修补。3扰扰：纷乱的样子。4鸟乌之鸣乐：众鸟鸣叫，意指雨天放晴。5可了：可以修好。
【析点】 此文结语：“吾庐何日可了耶?”真真是“神来之笔”。它将作者的现实生活感受与对一轴山水画的审美感受融为一体，从而对李成此画作了具体、形象而又颇具幽默感的审美评价，即此画具有形神兼备的气韵美。这“神来之笔”，缘于作者全篇的精湛艺术构思。文章开端不直说李成之画，将笔宕开，陈述作者生活境遇，“葺茅栋而工徒病雨”，且雨连绵不断，好容易天放晴，“鸟乌鸣乐”，岂料又“烟雨勃兴，庭户晦冥”! 由此引出了“吾庐何日可了”的结语，顺理成章，何其自然! 然而，“烟雨勃兴，庭户晦冥”并非是生活的实境，而是李成笔下的山水画境，作者之“结语”正是赞赏李成此轴山水画的神韵逼真，这是作者此“跋”对李成画幅的艺术审美评价，何等巧妙! 倘若说李成这轴山水画富有观赏之美，那么，作者这则别开生面的跋，不又为此画平添了一种谐趣美么?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。