李白《春夜洛城闻笛》
李白《春夜洛城闻笛》
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故国情2!
【注释】
1.洛城：河南洛阳。
2.折柳：《折杨柳》，汉乐府古曲，抒写离别行旅之苦。
今译
是谁人吹起了玉笛?
在这静静的夜晚荡漾，
随着那无影无形的春风，
洒遍了古城洛阳。
今夜笛中的曲调，
恰是抒写离情的《折杨柳》，
呵!谁能不思念自己的故乡?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“李白《春夜洛城闻笛》” 的相关文章
冯延巳《清平乐》7个月前 (09-28)
崔护《题都城南庄》7个月前 (09-28)
古诗十九首《冉冉孤生竹》7个月前 (09-28)
古诗十九首《生年不满百》7个月前 (09-28)
岑参《走马川行奉送出师西征》7个月前 (09-28)
古诗十九首《青青河畔草》7个月前 (09-28)
岑参《碛中作》7个月前 (09-28)
曹植·杂诗六首《其四》7个月前 (09-28)
曹植《野田黄雀行》7个月前 (09-28)
曹操《步出夏门行·其一》7个月前 (09-28)
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》7个月前 (09-28)
曹操《短歌行·其一》7个月前 (09-28)
曹植·杂诗六首《其一》7个月前 (09-28)
曹植《七哀》7个月前 (09-28)
曹植《赠丁仪》7个月前 (09-28)
杜甫《望岳》7个月前 (09-28)
杜甫《客至》7个月前 (09-28)
杜甫《登高》7个月前 (09-28)
杜甫《旅夜书怀》7个月前 (09-28)
杜甫《春望》7个月前 (09-28)
白居易《暮江吟》7个月前 (09-28)
杜甫《月夜忆舍弟》7个月前 (09-28)
杜荀鹤《送人游吴》7个月前 (09-28)
杜甫·羌村三首《其一》7个月前 (09-28)
范成大《浙江小矶春日》7个月前 (09-28)
陈与义《襄邑道中》7个月前 (09-28)
范成大《四时田园杂兴·其六》7个月前 (09-28)
范成大《横塘》7个月前 (09-28)
陈与义《雨晴》7个月前 (09-28)
陈子昂《春夜别友人二首·其一》7个月前 (09-28)
贾岛《暮过山村》7个月前 (09-28)
白居易《长相思》7个月前 (09-28)
贺铸《横塘路》7个月前 (09-28)
陈师道《放歌行(选一)》7个月前 (09-28)
陈师道《后湖晚坐》7个月前 (09-28)
高适《除夜作》7个月前 (09-28)
陈维崧《南乡子·邢州道上作》7个月前 (09-28)
韩愈《山石》7个月前 (09-28)
陈陶《陇西行·其二》7个月前 (09-28)
刘希夷《代悲白头翁》7个月前 (09-28)
姜夔《扬州慢》7个月前 (09-28)
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》7个月前 (09-28)
刘克庄《沁园春·梦孚若》7个月前 (09-28)
刘皂《旅次朔方》7个月前 (09-28)
刘辰翁《柳梢青·春感》7个月前 (09-28)
刘禹锡·金陵五题《其二·乌衣巷》7个月前 (09-28)
刘禹锡·金陵五题《其一·石头城》7个月前 (09-28)
李煜《一斛珠》7个月前 (09-28)
李清照《永遇乐》7个月前 (09-28)
李清照《渔家傲》7个月前 (09-28)
李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》7个月前 (09-28)
寇准《春日登楼怀归》7个月前 (09-28)
李珣《菩萨蛮》7个月前 (09-29)
李白《送友人》7个月前 (09-29)
李璟《浣溪沙》7个月前 (09-29)
李珣《南乡子》7个月前 (09-29)
李白《访戴天山道士不遇》7个月前 (09-29)
李贺《南园十三首》7个月前 (09-29)
李白《行路难三首·其一》7个月前 (09-29)
李益《喜见外弟又言别》7个月前 (09-29)
李贺《梦天》7个月前 (09-29)
李白《忆秦娥》7个月前 (09-29)
李白《梁园吟》7个月前 (09-29)
李益《同崔邠登鹳雀楼》7个月前 (09-29)
李白《菩萨蛮》7个月前 (09-29)
元好问《家山归梦图》7个月前 (09-29)
仲殊《南歌子》7个月前 (09-29)
金人瑞《宿野庙》7个月前 (09-29)
李贺《金铜仙人辞汉歌(并序)》7个月前 (09-29)
李颀《送魏万之京》7个月前 (09-29)
江淹·杂体诗三十首《古离别》7个月前 (09-29)
李贺·南园十三首《其六》7个月前 (09-29)
金昌绪《春怨》7个月前 (09-29)
元稹《行宫》7个月前 (09-29)
元好问·家山归梦图《其一》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其一》7个月前 (09-29)
吴文英《浣溪沙》7个月前 (09-29)
吴均《山中杂诗》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其五》7个月前 (09-29)
元结《欸乃曲五首·其二》7个月前 (09-29)
元好问·家山归梦图《其二》7个月前 (09-29)
叶绍翁《夜书所见》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其三》7个月前 (09-29)
庾信《拟咏怀》7个月前 (09-29)
周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》7个月前 (09-29)
周昂《西城道中》7个月前 (09-29)
岳飞《小重山》7个月前 (09-29)
周邦彦《西河·金陵》7个月前 (09-29)
张说《深渡驿》7个月前 (09-29)
张炎《高阳台·西湖春感》7个月前 (09-29)
徐再思《阅金经·春》7个月前 (09-29)
张祜《题金陵渡》7个月前 (09-29)
张华《情诗·其五》7个月前 (09-29)
张协·杂诗十首《其一》7个月前 (09-29)
杨万里《晚风寒林·其二》7个月前 (09-29)
杨万里《晓出净慈寺送林子方·其一》7个月前 (09-29)
朱庆余《刘补阙西亭晚宴》7个月前 (09-29)
杨万里《舟过谢潭三首·其三》7个月前 (09-29)