当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代诗歌全译 > 金人瑞《宿野庙》

金人瑞《宿野庙》

金人瑞《宿野庙》

众响渐已寂,虫于佛面飞。

半窗关夜雨,回壁挂僧衣。

今译

渐渐——

一切的、

一切的声响

消隐,

那鸟的凄叫

蛙的清唱,

时而还有飞虫

舞在庄严、弘大的

佛的面庞。

野寺只剩

半扇门窗,

庙徒四寺,

只有件件僧衣

挂墙。



扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“金人瑞《宿野庙》” 的相关文章

何逊《慈姥矶》7个月前 (09-28)
何逊《相送》7个月前 (09-28)
冯延巳《采桑子》7个月前 (09-28)
崔护《题都城南庄》7个月前 (09-28)
崔颢《黄鹤楼》7个月前 (09-28)
杜牧《遣怀》7个月前 (09-28)
杜牧《泊秦淮》7个月前 (09-28)
曹植《野田黄雀行》7个月前 (09-28)
曹植《赠王粲》7个月前 (09-28)
杜牧《清明》7个月前 (09-28)
杜牧《江南春绝句》7个月前 (09-28)
曹植《七哀》7个月前 (09-28)
杜甫《春夜喜雨》7个月前 (09-28)
杜甫《羌村三首》7个月前 (09-28)
杜甫《月夜忆舍弟》7个月前 (09-28)
白居易《长恨歌》7个月前 (09-28)
白居易《花非花》7个月前 (09-28)
贾岛《雪晴晚望》7个月前 (09-28)
范成大《横塘》7个月前 (09-28)
范仲淹《苏幕遮》7个月前 (09-28)
陈子龙《秋日杂感》7个月前 (09-28)
高适《燕歌行》7个月前 (09-28)
韩愈《山石》7个月前 (09-28)
刘禹锡《金陵五题》7个月前 (09-28)
李商隐《嫦娥》7个月前 (09-28)
李煜《破阵子》7个月前 (09-29)
李白《望天门山》7个月前 (09-29)
李白·古风《其一》7个月前 (09-29)
李白《忆秦娥》7个月前 (09-29)
李白《梁园吟》7个月前 (09-29)
林逋《山园小梅》7个月前 (09-29)
元好问《论诗三首》7个月前 (09-29)
李贺《致酒行》7个月前 (09-29)
严蕊《卜算子》7个月前 (09-29)
元好问《摸鱼儿》7个月前 (09-29)
吴文英《浣溪沙》7个月前 (09-29)
元好问《台山杂咏》7个月前 (09-29)
叶绍翁《夜书所见》7个月前 (09-29)
庾信《拟咏怀》7个月前 (09-29)
姚合《闲居》7个月前 (09-29)
周昂《西城道中》7个月前 (09-29)
岳飞《池州翠微亭》7个月前 (09-29)
张志和《渔歌子》7个月前 (09-29)
徐俯《春游湖》7个月前 (09-29)
张耒《夜坐》7个月前 (09-29)
文同《新晴山月》7个月前 (09-29)
文同《望云楼》7个月前 (09-29)
晏殊《浣溪沙》7个月前 (09-29)
晏殊《蝶恋花》7个月前 (09-29)
朱敦儒《相见欢》7个月前 (09-29)
晏殊《破阵子》7个月前 (09-29)
翁卷《野望》7个月前 (09-29)
杨炯《从军行》7个月前 (09-29)
温庭筠《更漏子》7个月前 (09-29)
温庭筠《梦江南》7个月前 (09-29)