当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词精品 > 传舍吏

传舍吏

        

杨维桢


        传舍吏,当封侯,晋鄙救兵邺中留。邯郸急击危缀旒,传舍吏儿当国忧:“散君帑藏大飨士,编君妻妾列兵俦。”传舍吏儿率死士,跿跔赤手科鍪头。救兵至,邯郸危复瘳,传舍儿死父封侯。

        
        “我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人,……虽是为帝王将相作家谱的所谓‘正史’,也往往掩不住他们的光耀,这就是中国的脊梁。”(鲁迅)此诗所歌颂的传舍吏之子,就是这样一个为民请命而又拼命硬干的英雄。他的事迹,见于《史记·平原君列传》:“秦急围邯郸,邯郸急且降,平原君甚患之。邯郸传舍吏子李同说平原君曰:‘邯郸之民,炊骨易子而食,可谓急矣,而君之后宫以百数。婢妾被绮 ,余梁肉,而民褐衣不完,糟糠不厌。民困兵尽,或剡木为矛矢,而君器物钟磬自若。使秦破赵,君安得有此?使赵得全,君何患无有?今君诚能令夫人以下编于士卒之间,分功而作。家之所有,尽散以饷士,士方其危苦之时,易德耳。’于是平原君从之,得敢死之士三千人,李同遂与三千人赴秦军,秦军为之却三十里。亦会楚魏救至,秦兵遂罢,邯郸复存。李同战死,封其父为李侯。”
        传舍即旅舍。“传舍吏”是古代的驿站长,职位相当卑微,如果没有奇迹发生,任这种职位的人和封侯根本不可能发生关系。诗句一开始就是:“传舍吏,当封侯”!便足以令人惊诧莫名。然后再叙事,便有吸引读者的效果。秦军侵赵,邯郸告急之初,魏安僖王曾使晋鄙将十万兵救赵。因受秦胁迫,“魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。”(《史记·信陵君列传》)“晋鄙救兵邺中留”,则邯郸之急,危如累卵矣。“缀旒”系冠上垂珠,摇摇欲坠,故形其危(语出《文选·诸渊碑文》)。这时,传舍吏之子李同挺身而出,直说平原君以救急之策。”“传舍吏儿当国忧”。实有“肉食者鄙,未能远谋”。匹夫忧国,当仁不让的气魄。”散君帑藏(国库)大飨士,编君妻妾列兵俦”二句,概括吏传中李同说辞,斩钉截铁,直如耳提面命,既是为平原君划策,也是为邯郸围城人民着想。至于传舍吏子自己,早已置生死于度外:“传舍吏儿率死士,跿跔(跳跃)赤手科鍪头(指不戴头盔入敌)”,终于使秦军退兵三十里,邯郸旋亦围解。“救兵至,邯郸危复瘳。”然而,传舍吏子李同却永别了邯郸人,后代读者须感谢司马迁记下了他的英名。英雄的父亲受到了奖赏,传舍吏受封李侯,烈士李同可以含笑九泉了。
        在这首诗里,杨维桢几乎是用朴拙的笔墨,十分概略地复述了太史公书中的一个故事。诗人的出众之处首先表现在他的眼力,他从史传发现了这个不甚为人注意的人物及其事迹并不亚于鲁仲连,至少从中看到了光耀。正史中充斥着帝王将相,然而他们丝毫掩不住这位布衣之士的光芒。李同的事迹,足以与侯赢,朱亥相辉映,而此诗也可以与王维《夷门歌》相媲美。诗中不书李同的名字,而反反复复强调“传舍吏儿”的身份,便是这理直气壮地宣称:“卑贱者最高贵”!

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:游天坛杂诗

下一篇:王氏能远楼

“传舍吏” 的相关文章

汶川纪行7个月前 (10-15)
山村即目7个月前 (10-15)
红拂7个月前 (10-15)
吴兴杂诗7个月前 (10-15)
卖耕牛7个月前 (10-15)
纪事7个月前 (10-15)
祖龙引7个月前 (10-15)
老翁卖牛行7个月前 (10-15)
公子行7个月前 (10-15)
秦淮晓渡7个月前 (10-15)
解佩令7个月前 (10-15)
明妃7个月前 (10-15)
点绛唇7个月前 (10-15)
过许州7个月前 (10-15)
喜雨口号7个月前 (10-15)
桃花扇·馀韵 孔尚任7个月前 (10-15)
燕子矶口占7个月前 (10-15)
荻港避风7个月前 (10-15)
相见坡7个月前 (10-15)
乌鸦关7个月前 (10-15)
督亢陂7个月前 (10-15)
秦淮竹枝词7个月前 (10-15)
赠歌者陈郎7个月前 (10-15)
秦淮杂诗7个月前 (10-15)
凯歌7个月前 (10-15)
二月闻雁7个月前 (10-15)
后芦人谣7个月前 (10-15)
风鸢图诗7个月前 (10-15)
题画7个月前 (10-15)
龛山凯歌7个月前 (10-15)
于郡城送明卿之江西7个月前 (10-15)
峤屿与春潮7个月前 (10-15)
送岳季方还京7个月前 (10-15)
南征歌7个月前 (10-15)
论诗7个月前 (10-15)
金山寺7个月前 (10-15)
西湖曲7个月前 (10-15)
羊肠坂7个月前 (10-15)
醉樵歌7个月前 (10-15)
伍员庙7个月前 (10-15)
长江万里图7个月前 (10-15)
人雁吟7个月前 (10-15)
奉使来谣7个月前 (10-15)
过辛稼轩神道7个月前 (10-15)
寻胡隐君7个月前 (10-15)
至正丙申松江民谣7个月前 (10-15)
题陶处士像7个月前 (10-15)
泥人7个月前 (10-15)
〔中吕〕山坡羊7个月前 (10-15)
小舟游近村舍舟步归7个月前 (10-15)
婆饼焦7个月前 (10-15)
齐天乐7个月前 (10-15)
一剪梅7个月前 (10-15)
宝鼎现7个月前 (10-15)
思归乐7个月前 (10-15)
四时田园杂兴7个月前 (10-15)
怒发冲冠7个月前 (10-15)
梅花绝句7个月前 (10-15)
满庭芳7个月前 (10-15)
风光紧急7个月前 (10-15)
石州慢7个月前 (10-15)
花时遍游诸家园7个月前 (10-15)
新绿小池塘7个月前 (10-15)
枫林凋晚叶7个月前 (10-15)
题访戴图7个月前 (10-15)
戏呈孔毅父7个月前 (10-15)
病起荆江亭即事7个月前 (10-15)
夜游宫7个月前 (10-15)
少年游7个月前 (10-15)
西河7个月前 (10-15)
照日深红暖见鱼7个月前 (10-16)
明妃曲7个月前 (10-16)
谢安墩7个月前 (10-16)
惠净师以丑石赠行7个月前 (10-16)
木兰花7个月前 (10-16)
畲田调7个月前 (10-16)
一向平光有限身7个月前 (10-16)
寄题徐都官新居假山7个月前 (10-16)
一曲新词酒一杯7个月前 (10-16)
甘草子7个月前 (10-16)
春居杂兴7个月前 (10-16)
东溪7个月前 (10-16)
伤田家7个月前 (10-16)
寄夫7个月前 (10-16)
初渡汉江7个月前 (10-16)
比红儿诗7个月前 (10-16)
江陵愁望有寄7个月前 (10-16)
三字令7个月前 (10-16)
幽恨诗7个月前 (10-16)
述国亡诗7个月前 (10-16)
怀良人7个月前 (10-16)
渡桑干7个月前 (10-16)
北齐二首7个月前 (10-16)