陆龟蒙《和袭美钓侣二首(其一)》

陆龟蒙

雨后沙虚古岸崩，鱼梁移在乱云层。

归时月堕汀洲暗，认得妻儿结网灯。

这是和皮日休《钓侣》而写的，皮诗原作为：“严陵滩势似云崩，钓具归来放石层。烟浪溅篷寒不睡，更将枯蚌点鱼灯。”钓侣，意为渔隐生活中的伴侣，观原作及和诗，知钓侣在此指鱼灯。以上二诗，通过对渔灯吟咏，表现出二人不同的隐居之情，皮诗于清冷寒瘦之中，流露出难耐索寞、不甘孤寂之情;陆诗则于疏宕闲逸中，复饶生活乐趣。相较之下，就“隐”这一主题而言，陆龟蒙此首显得更淳厚，更贴切些。

诗的前两句写雨后捕鱼场面。雨后、沙虚、岸崩六字叙事、状物形象清晰，字无虚用。在“岸”字前着一“古”字，写古岸历时久远，饱经风浪撞击侵袭，眼下崩溃，故一“古”字，将此次风雨其暴，波涛其烈的惊险形象地再现出来，可谓起势不弱。雨过天晴，正值捕鱼好时机，但堤岸坍塌，往日捕鱼的鱼梁(捕鱼竹器，鱼入其中复难出)需重新安放。“乱云”，犹言波涛，应皮诗首句“滩势似云崩”，鱼梁移于波涛之中，写出了雨后渔家兴奋忙碌的情状。这两句写渔家生活逼真，如无亲身体验，很难写出。三、四句写晚归之景，抒发渔隐生活的情趣。经过一天紧张兴奋的捕鱼生活，斜月西堕，渔舟载着疲乏的诗人和满篓的鲜鱼悠悠归去，斜月西堕，远处黑黝黝的沙洲上闪烁着星星点点的灯火，凭着直觉与经验，诗人辨认出他熟悉的那盏油灯发出的微弱光亮，在这个季节中，妻儿们也在紧张地织网。在这昏黑的夜中，诗人仿佛看见妻儿正在灯下织着网，听见他们哼着渔家曲，等待着自己归去。

陆龟蒙自号江湖散人，他浪迹江海，对渔樵生活颇为熟悉，也体验得十分真切，诗中的钓侣——渔灯，充满亲切温暖之感，这灯是诗人历经乱世后寻找到的生活归宿，是其隐居生活的慰藉，诗人没有像皮日休那样把它置于烟浪拍击的孤舟寒篷之中，而是放置在星星点点的渔村灯火中，这样，就使全诗既显出远离尘嚣的宁静安谧，又没有那种不食人间烟火的气息。历代选诗者都认为这首和诗高于原作，就浓郁的生活情趣和优美的诗意结合这一点而论，选者们的见解，亦不无道理。