当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《裁损宗室恩数》

《裁损宗室恩数》

宋·陆游2

王荆公作相3,裁损宗室恩数,于是宗子相率马首陈状诉云4:“均是宗庙子孙,且告相公看祖宗面5。”荆公厉声曰:“祖宗亲尽6,亦须祧迁7,何况贤辈!”于是皆散去。

1本文为《老学庵笔记》中的一则,标题为后人所加。宗室:皇帝的宗族。恩数:种种特权。2陆游(1125-1209):字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人。有《渭南文集》、《剑南诗稿》等。3王荆公:王安石,北宋政治家、文学家、思想家。4宗子:宗室中的嫡长子。相率马首:意为结伙而至荆公马前。陈状:递上状纸。5相公:宋代对宰相的称呼。6亲尽:指年代久远。7祧(tiao):祖庙。

【析点】 看来中国人“不看僧面看佛面”的传统是古已有之了。王荆公变法,欲“裁损宗室恩数”,宗子们就堂而皇之地“抬”出祖宗来:“我们都是宗庙的子孙,奉告相公要看祖宗的面子。”哀告中夹着威胁。锐意改革的荆公并不吃这一套:“就是祖宗世代远了,也要从祖庙中迁出,何况你们!”声色俱厉,“釜底抽薪”,“何况贤辈”句中一个“贤”字又充满奚落、嘲讽的意味,宗子们理屈辞穷,只好灰溜溜地“散去”了。

放翁通过笔记的形式从一个侧面反映了北宋王安石变法的情况,以史笔为法,不着一字褒贬,却尽显作者态度。全文不足七十字,叙述生动,绘声绘色,一句话便活画出了宗子们全凭祖先“恩荫”养尊处优的卑琐相,一句话便烘托出了一个激流勇进、雷厉风行的改革家的形象。马下马上,两两相形,对照是如此鲜明,足见放翁为文之功力。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《裁损宗室恩数》” 的相关文章

《鸥堂日记二则》8个月前 (09-05)
《魏武杀人》8个月前 (09-05)
《题曾无逸百帆图》8个月前 (09-05)
《靳秋田索画之一》8个月前 (09-05)
《陨石》8个月前 (09-05)
《题青州山斋》8个月前 (09-05)
《辨害》8个月前 (09-05)
《送董邵南序》8个月前 (09-05)
《蹇材望》8个月前 (09-05)
《钴鉧潭记》8个月前 (09-05)
《金山夜戏》8个月前 (09-05)
《迎春花》8个月前 (09-05)
《跋眉庵记后》8个月前 (09-05)
《跋渊明集》8个月前 (09-05)
《跋李庄简公家书》8个月前 (09-05)
《读柳宗元传》8个月前 (09-05)
《螳螂捕蛇》8个月前 (09-05)
《诫子书》8个月前 (09-05)
《记承天寺夜游》8个月前 (09-05)
《说天鸡》8个月前 (09-05)
《莲花洞》8个月前 (09-05)
《萝卜》8个月前 (09-05)
《能言鹦鹉》8个月前 (09-05)
《肃王与沈元用》8个月前 (09-05)
《胜伊一倍》8个月前 (09-05)
《致徐小淑绝命辞》8个月前 (09-05)
《荆巫》8个月前 (09-05)
《祭城隍神文》8个月前 (09-05)
《竹》8个月前 (09-05)
《素馨》8个月前 (09-05)
《秀才买柴》8个月前 (09-05)
《答黄九烟》8个月前 (09-05)
《立体地图》8个月前 (09-05)
《王积薪闻棋》8个月前 (09-05)
《疑人窃履》8个月前 (09-05)
《猫虎说》8个月前 (09-05)
《王斗》8个月前 (09-05)
《石崇之厕》8个月前 (09-05)
《游居柿录三则》8个月前 (09-05)
《温泉》8个月前 (09-05)
《湖山小记》8个月前 (09-05)
《游点苍山记二则》8个月前 (09-05)
《爱莲说》8个月前 (09-05)
《游庐山记二则》8个月前 (09-05)
《游珍珠泉记》8个月前 (09-05)
《江淮之蜂蟹》8个月前 (09-05)
《桂》8个月前 (09-05)
《棕榈》8个月前 (09-05)
《梅圣俞妻善对》8个月前 (09-05)
《柳下惠诔》8个月前 (09-05)
《杂题二则》8个月前 (09-06)
《晚游六桥待月记》8个月前 (09-06)
《无官御史》8个月前 (09-06)
《杂记一则》8个月前 (09-06)
《时规》8个月前 (09-06)
《李丹著笛记》8个月前 (09-06)
《愿换手指》8个月前 (09-06)
《徐霞客游记二则》8个月前 (09-06)
《戏答陶怡云馈鸭》8个月前 (09-06)
《录文忠公语》8个月前 (09-06)
《度索寻橦》8个月前 (09-06)
《幕士论苏柳词》8个月前 (09-06)
《寒亭记》8个月前 (09-06)
《好书三病》8个月前 (09-06)
《大鼠》8个月前 (09-06)
《姚元素黄山记引》8个月前 (09-06)
《定州稻田》8个月前 (09-06)
《回苏子瞻简》8个月前 (09-06)
《勘钉》8个月前 (09-06)
《吼山》8个月前 (09-06)
《告荒》8个月前 (09-06)
《又报秦嘉书》8个月前 (09-06)
《在京与友人书》8个月前 (09-06)
《北归志三则》8个月前 (09-06)
《假人》8个月前 (09-06)
《僰人舞猴》8个月前 (09-06)
《今人解杜诗》8个月前 (09-06)
《争雁》8个月前 (09-06)
《五柳先生传》8个月前 (09-06)
《二陆优劣》8个月前 (09-06)
《书戴嵩画牛》8个月前 (09-06)
《二红饭》8个月前 (09-06)
《书游灵化洞》8个月前 (09-06)
《与章子厚》8个月前 (09-06)
《与施从事书》8个月前 (09-06)
《与顾章书》8个月前 (09-06)
《中药制剂》8个月前 (09-06)
《与参寥子》8个月前 (09-06)
《与宋元思书》8个月前 (09-06)
《与彦正判官》8个月前 (09-06)