当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《记承天寺夜游》

《记承天寺夜游》

宋·苏轼2

元丰六年十月十二日夜3,解衣欲睡,月色人户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横4,盖竹柏影也。何夜无月,何处无竹柏,但少闲人如吾两人耳。

1本文选自《东坡志林》,作于被贬黄州时。承天寺:在湖北省黄州市。2苏轼(1037-1101):字子瞻,号东坡居士。宋代大文学家。有《苏东坡集》、《东坡乐府》、《东坡志林》等。3元丰六年:公元1083年。元丰:宋神宗年号。4藻荇(xing):水藻与荇菜,泛指水草。

【析点】 苏轼记承天寺之游,先写此游的缘起即为“入户”的“月色”所引动;接写承天寺夜景即庭下如水的月光;再写由此引发的感慨即赏月者少。夜景为全文最精彩处,但缘起与感慨也很有深味。

承天寺大约并无胜景,夜游此寺纯为赏月。苏轼写月光用了两个比喻,看似平常,实为匠心独运:他以空明的积水比喻满庭晶莹的月光,以水中的藻荇比喻竹柏在月光中投下的浮影,想像奇特,绘景别致,但这还不是东坡本色。东坡的独到处在于,前一个比喻的本体物——月光——并未出现,实有的月光幻化为虚拟的积水;后一比喻紧承前一比喻,两个比喻合成一个完整的画面,虚拟的藻荇反似幻化为空明积水中的实有物,连前一比喻中虚拟的积水也随之化而为实了;此时再点出本体物“竹柏影”,刚刚化为实者随即又还原为虚。如此虚虚实实,虚实相间,不但使难以描摹的月色具体地呈现在我们面前,而且使承天寺的月夜又涂上一层空灵奇幻的色调,倍增情韵。结尾处感慨良宵佳境而“少闲人”领略,似是庆幸自身被贬后的投闲置散,又似惋惜美景之被弃置,也似称赏自身与月夜的融合为一,种种情愫,难以尽述。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:《言志》

下一篇:《说天鸡》

“《记承天寺夜游》” 的相关文章

《鸲鹆鸟》8个月前 (09-05)
《骊山诗案》8个月前 (09-05)
《题青州山斋》8个月前 (09-05)
《韩幹画马赞》8个月前 (09-05)
《飞蛾赋》8个月前 (09-05)
《辨害》8个月前 (09-05)
《蹇材望》8个月前 (09-05)
《送橘启》8个月前 (09-05)
《辛巳亲征录一则》8个月前 (09-05)
《跋眉庵记后》8个月前 (09-05)
《跋王右丞集》8个月前 (09-05)
《赵人患鼠》8个月前 (09-05)
《跋韩幹马》8个月前 (09-05)
《试画工》8个月前 (09-05)
《言志》8个月前 (09-05)
《萧斋日记一则》8个月前 (09-05)
《罴说》8个月前 (09-05)
《荔枝图序》8个月前 (09-05)
《英轺日记三则》8个月前 (09-05)
《芍药》8个月前 (09-05)
《腌蛋》8个月前 (09-05)
《祭屈原文》8个月前 (09-05)
《祭鳣》8个月前 (09-05)
《竹诗》8个月前 (09-05)
《素馨》8个月前 (09-05)
《答赵廷臣》8个月前 (09-05)
《祭富池神文》8个月前 (09-05)
《王锷散财货》8个月前 (09-05)
《牛皮箭套》8个月前 (09-05)
《王蓝田性急》8个月前 (09-05)
《知人》8个月前 (09-05)
《甲行日注三则》8个月前 (09-05)
《游居柿录三则》8个月前 (09-05)
《流水》8个月前 (09-05)
《温峤娶妻》8个月前 (09-05)
《游庐山记二则》8个月前 (09-05)
《桂》8个月前 (09-05)
《此座》8个月前 (09-05)
《李允则守雄州》8个月前 (09-05)
《束氏狸狌》8个月前 (09-05)
《李牟夜吹笛》8个月前 (09-05)
《柳陌》8个月前 (09-05)
《招隐寺题名记》8个月前 (09-06)
《晚游六桥待月记》8个月前 (09-06)
《朱元璋画像》8个月前 (09-06)
《朱文懿家桂》8个月前 (09-06)
《李丹著笛记》8个月前 (09-06)
《杂说其四》8个月前 (09-06)
《张氏雀鼠》8个月前 (09-06)
《扬州后土庙琼花》8个月前 (09-06)
《招陈生赏菊》8个月前 (09-06)
《戏答陶怡云馈鸭》8个月前 (09-06)
《戏对》8个月前 (09-06)
《慎交》8个月前 (09-06)
《大鼠》8个月前 (09-06)
《女二二圹志》8个月前 (09-06)
《寒花葬志》8个月前 (09-06)
《卖油翁》8个月前 (09-06)
《告荒》8个月前 (09-06)
《又报秦嘉书》8个月前 (09-06)
《吊张衡文》8个月前 (09-06)
《北归志三则》8个月前 (09-06)
《右溪记》8个月前 (09-06)
《假人》8个月前 (09-06)
《今人解杜诗》8个月前 (09-06)
《代祭阵亡吏士文》8个月前 (09-06)
《作诗图对偶亲切》8个月前 (09-06)
《勉儿侄》8个月前 (09-06)
《书墨》8个月前 (09-06)
《书游灵化洞》8个月前 (09-06)
《云山日记一则》8个月前 (09-06)
《五泄三》8个月前 (09-06)
《与杜小舫》8个月前 (09-06)
《东坡海南食蚝》8个月前 (09-06)
《与言儿稽孙》8个月前 (09-06)
《东坡食汤饼》8个月前 (09-06)
《与章子厚》8个月前 (09-06)
《与马策之》8个月前 (09-06)
《与毅儒八弟》8个月前 (09-06)
《中药制剂》8个月前 (09-06)
《不欺人》8个月前 (09-06)
《与参寥子》8个月前 (09-06)
《与人书》8个月前 (09-06)
《与彦正判官》8个月前 (09-06)
《一举而三役济》8个月前 (09-06)
《上方山四记一则》8个月前 (09-06)
《《尚书别解》序》8个月前 (09-06)
《“抿”字》8个月前 (09-06)