当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《与参寥子》

《与参寥子》

宋·苏轼

某启:专人远来,辱手书,并示近诗,如获一笑之乐,数日慰喜忘味也2。某到贬所半年,凡百粗遣3,更不能细说,大略只似灵隐、天竺和尚退院后4,却住一小村院子,折足铛中5,罨糙米饭吃6,便过一生也得。其余,瘴疠病人7——北方何尝不病;是病皆死得人,何必瘴气? 但苦无医药——京师国医手里死汉尤多8。参寥闻此一笑,当不复忧我也。故人相知者即以此语之9,余人不足与道也。未会合间10,千万为道善爱自重。

1参寥子:僧道潜,字参寥,能文章,尤喜为诗,与东坡友善。2“数日”句:意为看到参寥的好诗,高兴得一连几天尝不出肉味。《论语·述而》:“子在齐闻韶,三月不知肉味。”3凡百粗遣:意为一切事物都勉强打发。4灵隐、天竺:杭州市的著名寺院。退院:大和尚退职。5 折足铛(cheng):瘸腿锅。铛:三足釜。6罨(yan):本意为捕鱼或捕鸟的网。这里作动词用,“捞”的意思。7 瘴疠:指亚热带潮湿地区流行的恶性疟疾等传染病。病人:使人生病。8国医:医术冠于一国者。9语(yu):告诉。10“未会”句:意为不知何时相见。

【析点】 这是公元1094年,苏轼被贬为宁远军节度副使、惠州安置后,写给杭州友人参寥的一封信。

信中东坡向“故人相知者”直抒心曲,叙述自己的近况和心境。他把贬谪生活的荒陋索寞比作退院的老和尚在“小村院子,折足铛中罨糙米饭吃”,些许的自我解嘲难掩东坡式的达观与幽默;进一步又围绕“瘴疠”,谈“病”说“死”,其中的万千思绪难以言述,只以豁达笑对一切,既是慰友,也是慰己。

这封信语言生动洗炼,遣词造句不落俗套,尽显东坡的性格。“乌台诗案”中幸免一死的苏轼,经历了黄州四年的谪居生活之后,人生意识渐趋成熟,变得更加旷达、坚强。十五年后,当他再度被贬广东惠州时,尽管已是一个年届六旬的白发老者,然而从这封信中不难看出:晚年这场更为遥远的贬逐并没有在坡翁的心灵上留下过于沉重的负担。

正如黑格尔所说:“环境的互相冲突愈众多、愈艰巨,矛盾的破坏力愈大而心灵仍能坚持自己的性格,也就愈显示主体性格的深厚和坚强。”苏轼一生历遭贬谪,在默默承受心灵孤独和人格屈辱的同时,逐渐找到了一条比较超脱的道路,最终成为一个独具个性焕发出特异光彩的作家。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《与参寥子》” 的相关文章

《鸭媒》8个月前 (09-05)
《骖鸾录三则》8个月前 (09-05)
《鸥堂日记二则》8个月前 (09-05)
《雷峰暝色图》8个月前 (09-05)
《陋室铭》8个月前 (09-05)
《韩幹画马赞》8个月前 (09-05)
《辨害》8个月前 (09-05)
《陈述古祠钟》8个月前 (09-05)
《钴鉧潭记》8个月前 (09-05)
《送薛处士序》8个月前 (09-05)
《重报妻书》8个月前 (09-05)
《路贵不喜神怪》8个月前 (09-05)
《辛巳亲征录一则》8个月前 (09-05)
《走桥摸钉》8个月前 (09-05)
《跋武侯像赞》8个月前 (09-05)
《读《信陵君传》》8个月前 (09-05)
《跋韩幹马》8个月前 (09-05)
《训三儿拱书》8个月前 (09-05)
《萱》8个月前 (09-05)
《语录五则》8个月前 (09-05)
《诱出户》8个月前 (09-05)
《螳螂捕蛇》8个月前 (09-05)
《荔枝图序》8个月前 (09-05)
《萝卜》8个月前 (09-05)
《苏州堤》8个月前 (09-05)
《致徐小淑绝命辞》8个月前 (09-05)
《自题小像》8个月前 (09-05)
《荆巫》8个月前 (09-05)
《祭屈原文》8个月前 (09-05)
《答张太史》8个月前 (09-05)
《竹诗》8个月前 (09-05)
《红米饭》8个月前 (09-05)
《答赵廷臣》8个月前 (09-05)
《答梅客生》8个月前 (09-05)
《答吕姜山》8个月前 (09-05)
《立体地图》8个月前 (09-05)
《祭舅氏文》8个月前 (09-05)
《笃学》8个月前 (09-05)
《猱》8个月前 (09-05)
《王锷散财货》8个月前 (09-05)
《猴梨园》8个月前 (09-05)
《猫号》8个月前 (09-05)
《破五》8个月前 (09-05)
《瓜茄瓠芋山药》8个月前 (09-05)
《江西民俗勤俭》8个月前 (09-05)
《流水》8个月前 (09-05)
《游兰溪》8个月前 (09-05)
《江淮之蜂蟹》8个月前 (09-05)
《李允则守雄州》8个月前 (09-05)
《束氏狸狌》8个月前 (09-05)
《江上丈人》8个月前 (09-05)
《柳陌》8个月前 (09-05)
《桓南郡好猎》8个月前 (09-05)
《林虑记游一则》8个月前 (09-05)
《招隐寺题名记》8个月前 (09-06)
《无官御史》8个月前 (09-06)
《望祭文丞相文》8个月前 (09-06)
《朱文懿家桂》8个月前 (09-06)
《杂说其四》8个月前 (09-06)
《日月之形》8个月前 (09-06)
《执竿入城》8个月前 (09-06)
《开宝寺塔》8个月前 (09-06)
《扬州后土庙琼花》8个月前 (09-06)
《徐霞客游记二则》8个月前 (09-06)
《小石潭记》8个月前 (09-06)
《子侨包藏祸心》8个月前 (09-06)
《岳阳纪行》8个月前 (09-06)
《好书三病》8个月前 (09-06)
《山居杂谈》8个月前 (09-06)
《大碗粥也好》8个月前 (09-06)
《小港渡者》8个月前 (09-06)
《墨》8个月前 (09-06)
《地震》8个月前 (09-06)
《吴宫遗事》8个月前 (09-06)
《以马为虎》8个月前 (09-06)
《冬草赋》8个月前 (09-06)
《勉儿侄》8个月前 (09-06)
《书林和靖诗》8个月前 (09-06)
《五斗先生传》8个月前 (09-06)
《争雁》8个月前 (09-06)
《五柳先生传》8个月前 (09-06)
《二陆优劣》8个月前 (09-06)
《五泄三》8个月前 (09-06)
《与杜小舫》8个月前 (09-06)
《与章子厚》8个月前 (09-06)
《与王元直》8个月前 (09-06)
《与毅儒八弟》8个月前 (09-06)
《与安子介》8个月前 (09-06)
《不欺人》8个月前 (09-06)
《与人书》8个月前 (09-06)
《丁晋公受赐玉带》8个月前 (09-06)
《与周减斋先生》8个月前 (09-06)
《与子由弟书》8个月前 (09-06)