当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《束氏狸狌》

《束氏狸狌》

明·宋濂2

卫人束氏3,举世之物,咸无所好4,唯好畜狸狌。狸狌,捕鼠善也,畜至百余,家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食,饥而嗥5。束氏日市肉啖之6。狸狌生子若孙7,以啖肉故,竟不知世之有鼠:但饥则嗥,嗥则得肉食,食已与与如也8,熙熙如也9

南郭有士病鼠10,鼠群行有堕瓮者,急从束氏假狸狌以去11。狸狌见鼠双耳耸,眼突露如漆,赤鬣12,又磔磔然13,意为异物也,沿鼠行不敢下。士怒,推入之。狸狌怖甚,对之大嗥。久之,鼠度其无他技14,啮其足。狸狌奋掷而出。

1狸狌(sheng):野猫。2宋濂(1310-1381):字景濂,明初文学家。有《宋学士文集》。3卫:古国名,居今河南。4咸:皆。5嗥(hao):野兽叫声。6市:买。啖(dan):吃。7若:和。8与与如:走路安闲舒适的样子。9熙熙如:和谐快乐的样子。10郭:城。11假:借。12鬣(lie):胡须。13磔磔(zhe zhe)然:形容老鼠的叫声。14度(duo):估量。

【析点】 猫不识鼠已属反常,惧鼠则不能不为怪,至于猫终竟被鼠咬了脚而吓得急忙逃窜,这更不能不叫人喷饭! 然而,笑过之后,内心又不免沉甸甸的。

从进化论而言,“用进废退”。捕鼠本是猫的绝技,甚至可以说是其天性。然而猫生下来不曾见过鼠,而且饥了一嗥就有主人给肉吃,久而久之,代代相沿,其“性”也会变,其“技”也会由退而失。猫如此,人也一样。丰衣足食,自然是人的幸福,可是,人若因此而养尊处优,所谓“衣来伸手,饭来张口”,久而久之,也会“五谷不分”,“肩不能担担,手不能提篮”,变成衣架饭囊油桶肉袋。劳动创造了历史,创造了现代文明,中外古今的有识之士,都告诫人们战胜惰性,勉励“勤于思”、“勤于耕”,并用大量事实证明“天才出于勤奋”。父母若像这位饲猫的主人那样养育子女,说其愚自无不可,说其“罪过”也不为过罢? 作为人之子女,又有谁愿做那可笑的猫之子孙呢? 此文寓庄于谐,以猫喻人,作者撰此小文的良苦用心,由是可见矣

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《束氏狸狌》” 的相关文章

《龙井题名记》8个月前 (09-05)
《鸲鹆鸟》8个月前 (09-05)
《骖鸾录三则》8个月前 (09-05)
《题青州山斋》8个月前 (09-05)
《题孤山夜月图》8个月前 (09-05)
《送董邵南序》8个月前 (09-05)
《镜面凹凸》8个月前 (09-05)
《送薛处士序》8个月前 (09-05)
《重复诗》8个月前 (09-05)
《路贵不喜神怪》8个月前 (09-05)
《迎春花》8个月前 (09-05)
《跋眉庵记后》8个月前 (09-05)
《跋王右丞集》8个月前 (09-05)
《赤小豆》8个月前 (09-05)
《读柳宗元传》8个月前 (09-05)
《读《信陵君传》》8个月前 (09-05)
《裁损宗室恩数》8个月前 (09-05)
《论做事》8个月前 (09-05)
《试画工》8个月前 (09-05)
《蝜蝂传》8个月前 (09-05)
《语录五则》8个月前 (09-05)
《诱出户》8个月前 (09-05)
《螳螂捕蛇》8个月前 (09-05)
《记承天寺夜游》8个月前 (09-05)
《记岭南竹》8个月前 (09-05)
《萧斋日记一则》8个月前 (09-05)
《荔枝图序》8个月前 (09-05)
《莲花洞》8个月前 (09-05)
《答张太史》8个月前 (09-05)
《祭鳣》8个月前 (09-05)
《箭喻》8个月前 (09-05)
《竹诗》8个月前 (09-05)
《素馨》8个月前 (09-05)
《答赵廷臣》8个月前 (09-05)
《答梅客生》8个月前 (09-05)
《答吕姜山》8个月前 (09-05)
《立体地图》8个月前 (09-05)
《竹炭》8个月前 (09-05)
《祭舅氏文》8个月前 (09-05)
《笃学》8个月前 (09-05)
《猱》8个月前 (09-05)
《疑人窃履》8个月前 (09-05)
《磬怪》8个月前 (09-05)
《破五》8个月前 (09-05)
《知人》8个月前 (09-05)
《演连珠二则》8个月前 (09-05)
《温泉》8个月前 (09-05)
《湖山小记》8个月前 (09-05)
《爱莲说》8个月前 (09-05)
《此座》8个月前 (09-05)
《江上丈人》8个月前 (09-05)
《欠四字》8个月前 (09-05)
《柳陌》8个月前 (09-05)
《桓南郡好猎》8个月前 (09-05)
《文说》8个月前 (09-06)
《无官御史》8个月前 (09-06)
《文须有益于天下》8个月前 (09-06)
《崔昭行贿事》8个月前 (09-06)
《息庵翁传》8个月前 (09-06)
《徐霞客游记二则》8个月前 (09-06)
《度索寻橦》8个月前 (09-06)
《女二二圹志》8个月前 (09-06)
《大碗粥也好》8个月前 (09-06)
《寒花葬志》8个月前 (09-06)
《勘钉》8个月前 (09-06)
《地震》8个月前 (09-06)
《在京与友人书》8个月前 (09-06)
《听响水石记》8个月前 (09-06)
《再与情亲书》8个月前 (09-06)
《入蜀记四则》8个月前 (09-06)
《假人》8个月前 (09-06)
《别郗氏妻》8个月前 (09-06)
《僰人舞猴》8个月前 (09-06)
《今人解杜诗》8个月前 (09-06)
《代祭阵亡吏士文》8个月前 (09-06)
《刚峰宦囊》8个月前 (09-06)
《勉儿侄》8个月前 (09-06)
《刘凝之与沈驎士》8个月前 (09-06)
《书墨》8个月前 (09-06)
《书舟中作字》8个月前 (09-06)
《云山日记一则》8个月前 (09-06)
《习惯说》8个月前 (09-06)
《五泄三》8个月前 (09-06)
《与范子丰》8个月前 (09-06)
《与杜小舫》8个月前 (09-06)
《为衡山侯与妇书》8个月前 (09-06)
《与章子厚》8个月前 (09-06)
《与陈博士笺》8个月前 (09-06)
《与施从事书》8个月前 (09-06)
《东行日记四则》8个月前 (09-06)
《与马策之》8个月前 (09-06)
《与参寥子》8个月前 (09-06)
《七夕》8个月前 (09-06)