思君如满月,夜夜减清辉
【名句】思君如满月,夜夜减清辉
[注释与译文]因为思念你我容颜一天天地憔悴,犹如过了十五的月亮,一夜夜减少清亮的光辉。诗句用月满而亏比喻妇人因思念远行的丈夫而日益形貌瘦损,联想新颖独特,感情真挚动人。
参考文献
(唐)张九龄《赋得自君之出矣》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】思君如满月,夜夜减清辉
[注释与译文]因为思念你我容颜一天天地憔悴,犹如过了十五的月亮,一夜夜减少清亮的光辉。诗句用月满而亏比喻妇人因思念远行的丈夫而日益形貌瘦损,联想新颖独特,感情真挚动人。
参考文献
(唐)张九龄《赋得自君之出矣》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。