当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词绝句赏析 > 范澄《送别》

范澄《送别》

范澄

酒尽津鼓喧,风生浦帆乱。

山回不见君,夕阳在河岸。

送别好朋友,常令人恍然若失,觉得生活中从此少掉了一大块,留下一个空洞洞的缺陷。为了表现这种失落感,本篇使用了前后对照的写法。

送别的场面看起来很热闹:酒喝尽了,各人都有些醉态。在一片喧闹的鼓声中,行人上了船。在江岸同时开发的船不止一条,船家乘风张起帆的时候,船身摇晃,帆影乱成一片。二句各以“喧”和“乱”二动词押尾,突出了动态。其实,“喧”和“乱”并不是愉快的感觉,但这种忙忙碌碌、喧闹紧张的景象,能够暂时牵扯住人的注意力,使人无暇多思。

不久,帆影被回曲的山岗所遮没,送行的人也差不多散尽,只有一道夕阳的余晖铺在江边的河滩上。一切忽然变得如此安静,好像什么也未曾发生过,天老地荒,这江边从来就是如此。刚刚的“喧”、“乱”景象,好像也是很虚无的,像是幻觉。短时间中一闹一静的对比,使人产生一种空洞感,觉得心中突然失落了很多东西。

李白《送孟浩然之广陵》云:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”这是写久久的注视,体现别情之深长。本篇“山回不见君”一句,本面看来很像李诗中的“孤帆”一句,其实效果不一样。至少,它并不表示悠长的间隔。在读者的心理上,“喧”和“乱”的景象以及航船本身,都是很快就消失的。因而动态和静态,接得很急。这样,两者的对比就更显得强烈。这诗写成五绝而不是七绝,可能也有所考虑。七言句节奏比较宛转,不如五言句短截明快,效果可能要差许多。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“范澄《送别》” 的相关文章

子兰·《襄阳曲》7个月前 (10-06)
罗隐《炀帝陵》7个月前 (10-06)
白居易《魏王堤》7个月前 (10-06)
于武陵《高楼》7个月前 (10-06)
白居易《寒闺怨》7个月前 (10-06)
白居易《华州西》7个月前 (10-06)
韩愈《题临泷寺》7个月前 (10-06)
张说《送梁六》7个月前 (10-06)
杜甫《八阵图》7个月前 (10-06)
杜甫·《赠花卿》7个月前 (10-06)
杜甫《赠李白》7个月前 (10-06)
薛道衡《人日思归》7个月前 (10-06)
姜夔《绿萼梅》7个月前 (10-06)
王维《相思》7个月前 (10-06)
邓肃《花石诗四首》7个月前 (10-06)
陆游《示儿》7个月前 (10-06)
苏轼《虔州八境图》7个月前 (10-06)
唐彦谦《文惠宫人》7个月前 (10-06)
王安石《夜直》7个月前 (10-06)
张乔《宴边将》7个月前 (10-06)
韦庄《梦入关》7个月前 (10-06)
杜牧《途中一绝》7个月前 (10-06)
徐凝《忆扬州》7个月前 (10-06)
施肩吾《幼女词》7个月前 (10-06)
柳淡《征人怨》7个月前 (10-06)
卢纶《山店》7个月前 (10-06)
韩愈《湘中》7个月前 (10-06)
吴嘉纪《绝句》7个月前 (10-07)
王士禛《江上》7个月前 (10-07)
塞尔赫《白芍药》7个月前 (10-07)
黄景仁《别老母》7个月前 (10-07)
王禹偁《泛吴淞江》7个月前 (10-07)
葛鸦儿《怀良人》7个月前 (10-07)
高蟾《金陵晚望》7个月前 (10-07)
张仲素《春闺思》7个月前 (10-07)
张籍《泾州塞》7个月前 (10-07)
许浑《塞下曲》7个月前 (10-07)
薛涛《筹边楼》7个月前 (10-07)
李端《拜新月》7个月前 (10-07)
李益《从军北征》7个月前 (10-07)
岑参《春梦》7个月前 (10-07)
皇甫冉《送王司直》7个月前 (10-07)