刘征 春风燕语

         作者简介 刘征,当代诗人。原名刘国正,曾用笔名牛小白。1926 年6月9日生。北京市人。解放前夕在北京大学读书时参加反独裁、反 内战的学生运动,在进步刊物《诗号角》上发表诗作《金凤》等。1949 年,加入中国共产党。后长期坚持业余文艺创作。他的诗题材广泛,形 式多样,有寓言诗、讽刺诗、旧体诗词,也写散文。他的诗作多收在 《蒺藜集》(与池北偶、易和元合集; 1979年,人民文学出版社)、《友 声集》(与程光锐、臧克家合集;1980年,云南人民出版社)和《海燕 戒》(1981年,山东人民出版社)里。他写的寓言诗《春风燕语》(1979 年5月号《诗刊》),通过一双燕子想在局长办公室办公桌上作窝的描 述,用夸张的手法,突出了官僚主义、文牍主义的危害性,富有生活情 趣和幽默感。该诗荣获1979—1980年全国中、青年诗人优秀诗歌奖。 1979年加入中国作家协会,现任人民教育出版社副社长。
         内容概要
        

心满意足的老猫

        话说某单位为了庆祝节日,/打算举行一次丰盛的聚餐。/赶巧炊 事员外出没有回来,/烹调任务只好请老猫承担。它是一只笑眯眯的老 猫,/在食堂当管理员已经多年。/可是它从没摸过锅碗刀勺,/也从 没留意过米菜油盐。这时它伸个懒腰爬起来,/笑眯眯地穿起一件白 罩衫。/点起炉火马上开始操作,/敲得刀勺乱响,热闹非凡。聚餐的 人已经陆续到齐,/老猫跑进餐厅宣布开饭。/大家满面春风纷纷入 座,/口水在牙齿间滴溜溜打转。菜一道接着一道摆上餐桌,/人们 大吃一惊,瞪圆双眼: /酒壶里发散出猫尿的臊气,/还把淌血的耗子 摆进拼盘。春卷里包的是一兜儿垃圾,/灌肠里还留着原来的粪 便。/清炖乌鸦披挂着浑身黑毛,/癞蛤蟆在海碗里仰面朝天。一盆 肉汤还没有什么稀奇,/可惜至少放进去半斤咸盐。/人们有的捂鼻子 有的呕吐,/有的摔筷子有的乱敲杯盘。有的一甩袖子忿忿地离去,有 的怒气冲冲把桌子掀翻。/大家围着老猫大声指责,/老猫笑眯眯地在 一旁吸烟:“我是个外行啊,同志! /没有在专门学校里受过训练。/哪 里有功夫过问烹调技术?/光大事已经忙得我脚朝天!” “我是个外行 啊”,这句话,/老猫已经说过十万八千遍。/熟能生巧,这话一点不 假,/说得越久,腔调越圆滑自然。
        

满腹牢骚的小猫

        小猫是老人家里一个小小的成员,/老人怜爱它如同自己的儿女 一般。/这一天,一老一小同桌吃饭,/小猫紧皱眉头,把饭碗推在一 边:“顿顿是青菜萝卜、萝卜青菜,/闻不到鱼腥气已经有好几天。/唉, 咱们这个家呀真叫没治! /看看人家,天天吃的是泥鳅黄鳝。”“想吃鱼 吗?小家伙别着急! /等吃完饭,咱们找出来钓鱼竿。/嘿嘿,只要在河 边上坐一会儿,/准会钓上来几条大鱼给你解馋。”“哎哟,又是钓!又 是钓! /那玩艺慢吞吞的谁等得耐烦?/唉,咱们这个家呀真叫没治! / 看看人家,用网捕鱼多方便。”“你,用网捕鱼?正对我的心思。/那咱 们挽起袖子,说干就干。/你坐在河边大柳树下等我一会儿,/我赶忙 去买织网的穿针和丝钱。” “哎哟,还是用两只手织网吗?/针来线去, 半天织不了几个网眼。/咳,咱们这个家呀真叫没治! /看看人家,只要 把电钮轻轻一按。”“想用机器织网吗?有志气! /制造一台织网机,让 咱们试试看。/我到邻居去借几本技术资料,/带上老花眼镜,跟你一 起钻研。”“哎哟,吃萝卜青菜还要学习?/请看看表,早已到了休息时 间。/唉,咱们这个家呀真叫没治! /看看人家,八小时以外自在清闲。”
        水中的鱼儿不会自动跳上餐桌,/发一万年牢骚顶不了一分钟实干。
        

螃蟹拉网

        一群螃蟹来打鱼,/今天真是好运气。/网儿撒下沉甸甸,/大鱼 小鱼网里挤。满网鲜鱼多爱人,/离岸只有十几米。/七手八脚都来 拉,/累得呼呼直喘气。螃蟹拉网都积极,大家拼命用力气。/可是鱼 网真奇怪,/一寸也没往上移。/ 只听啪啪连声响,/网儿扯得粉粉 碎。/大鱼小鱼得自由,/忽拉一声都逃去。螃蟹出力不算小,/为啥 拉网崴了泥?/只因螃蟹心不齐,/你拉东来我拉西。
        

无名的小花 (节选)

        春天,要问什么给我的印象最深?/是那满坡满谷繁星般的无名小花。
        

1

        谁也不知道每颗星星叫什么,/只知道他们联在一起叫银河; /谁 也不留意每朵小花是红是白,/只知道山中的彩色那么美那么多。
        

2

        你留给野兔以美丽的地衣,/你留给蜂儿以香甜的花蜜,/你留给 诗人以旷远的思想,/你,没留给自己一点东西。
        

3

        碧桃,好像在做时装表演; /牡丹,裹太多的绫罗绸缎; /你,地母 的赤条条的婴儿,/美得那么天真,那么自然。
        

4

        梅有梅的姿态,兰有兰的风格,/你,像蝴蝶,像金铃,像锦帕,/ 你不属于任何一种僵死的形式,/到底像什么?——叫我怎么说?
         作品鉴赏 《春风燕语》是诗坛上一朵有着特异风采的鲜花,犹如 果品里的酸枣,蔬菜里的辣椒;它是一本寓言诗集。寓言是一种凭想象 写成的讽谕故事,它在我国有着源远流长的传统。《庄子》里有很多寓 言,意在此而言寄于彼。韩愈和柳宗元是这个传统的发扬者,白居易写 过不少优秀寓言诗。在西方,寓言是一种独立的文学品种,蔚为大观, 伊索寓言,克雷洛夫寓言,成为经典作品。法国作家拉·封丹的寓言诗 在我国也有了全译本。我国作家刘征长期地专心致志地致力于寓言诗 的创作,取得了很可喜的成绩。与别的优秀寓言诗一样,刘征的寓言诗 有这样几个特色:第一,它曲折地反映现实生活。它不是现实的直接摹 写,它的情节不是生活中实有的。诗人体察和研究大量的生活现象,捕 捉主题,同时进行精心构思,形成艺术结构。《春风燕语》一首是讽刺 官僚主义的,写一对燕子商量决定在某局局长的办公桌上筑巢,他们了 解到,这个局有十个局长,都是只画圈不办事的,也许到了明年飞回来 的时候,这个巢仍是安然无恙。尽管是燕子议论筑巢的事,却很有现实 生活的实感: “即便筑巢的第一天就被发现,/可是要把我们赶走并不 简单。/科里先要写一份冗长的报告,/这才仅仅是漫长程序的开端。” 燕子在局长办公桌上筑巢养子,这件事是荒诞的,但荒诞故事里却反映 了某种现实。第二个特色是:漫画式的人物形象。寓言诗里的人物,可 以是人,更常常是鸟兽草木虫鱼以及其他事物,但都不是原来样子,而 是漫画化或人格化的。比如《满腹牢骚的小猫》一诗里那只小猫,就是 一个人格化和漫画化了的形象,突出和放大了爱发牢骚的人的缺点。但 是,小猫通常也被认为是懒惰的,不爱劳动的,作者正是在小猫这个特 点之上建立自己的漫画化技巧。同样两首关于猴子和桃子诗,都是漫画 化的,然而也是抓住猴子爱吃桃子,猴子精灵这些特征进行艺术构思 的,所以取得了很好的讽刺效果。第三个特色是耐人寻味的深长寓意。 好的寓言往往寄托着某种社会的哲理,人生的哲理,发人深省。它的智 慧的光芒,能够超越岁月,照亮迷惘者的心境。《心满意足的老猫》一 首,很有意思。这只当过食堂管理员多年的老猫,做了一桌很糟糕的饭 菜使得客人震惊,但他却振振有词,说他是个外行,经常忙于大事,烹 调区区小事哪有功夫过问和学习。这诗的含义是意味深长的,也是辛辣 的和尖锐的。第四个特色是寓言创作的路子较宽。作者强调寓言诗可以 有多种模式和类型,尤其不必拘守要有故事情节这一条,甚至认为可以 不必涉幻成趣,他认为只要有耐人寻味的寓意,都可以算是寓言。这本 集子里的许多作品,在样式多样化方面作了尝试。《无名的小花》、《海 的语言》、《湖山小札》等是没有故事情节的,《骏马和骑手》、《葬花 记》、《买玉得砖记》是一种微型寓言剧,《水滴之歌》是跟童话嫁接的 杂交品种。第五个特色,刘征的这些寓言诗是诗。这本诗集里好些诗都 诗意盎然,作者有真实的诗情,感情和感觉是作者创作这些寓言诗的基 础。比如《乌鸦和仙鹤》就是一篇诗味浓郁的作品,“我的黑,是黑钻 石!黑水晶,/是黑芍药、黑牡丹、黑蔷薇。”这乌鸦的语言正因为带有 优雅的抒情性,才具有反讽的艺术力量。这首诗最后的四句“训词”也 委婉而达意。刘征的创作还启示我们,一个寓言或寓言诗作者,还要多 研究动物花草的习性特征,对此有兴趣,否则,创作会缺乏形象,只留 下干巴巴的说教。