《蝴蝶花》
清·李渔
此花巧甚。蝴蝶，花间物也，此即以蝴蝶为花。是一是二，不知周之梦为蝴蝶欤?蝴蝶之梦为周欤1?非蝶非花，恰合庄周梦境。
1“不知”二句：《庄子·齐物论》记，从前庄周梦见自己变成一只蝴蝶，翩翩起舞，十分自在，不知道自己是庄周了;醒来后自己仍然是庄周，恍忽中不知是自己梦中变为蝴蝶了呢，还是蝴蝶梦中化为庄周了。
【析点】 本篇咏物的短文，大凡咏物多为对物象的摹写，但这篇并未费许多笔墨状蝴蝶花之外形，开篇只以一个“巧”字，道出了其特别之处。接着写蝴蝶本是穿梭于万花丛中的小生灵，而蝴蝶花“巧”就巧在“以蝴蝶为花”。这正如庄周梦见自己变作一只蝴蝶，醒来后不知自己是庄周还是蝴蝶，因此蝴蝶花“非蝶非花，恰合庄周梦境”。
《词源》的作者张炎说，“体认稍真，则拘而不畅;摹写差远，则晦而不明”，惟有“所咏了然在目，且不留滞于物”方为上乘。本文由蝴蝶花的“以蝴蝶为花”自然联想到“庄生晓梦迷蝴蝶”，写得似梦非梦，如真似幻，为蝴蝶花又平添了几分朦胧的美感
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。