项籍《垓下歌》
项籍《垓下歌》
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝1。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。2
【注释】
1.骓(音zhui)：毛色青白间杂的马。逝：行。
2.虞：项籍宠爱的侍姬。若：你。
今译
空有拔山的气力呵，
空有盖世的豪气!
时运不济呵，
骏马再也难奔驰!
骏马难飞呵，
不可期!
虞姬虞姬呵，
我当如何安排你!
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“项籍《垓下歌》” 的相关文章
何逊《慈姥矶》7个月前 (09-28)
何逊《日夕出富阳浦口和郎公》7个月前 (09-28)
崔护《题都城南庄》7个月前 (09-28)
古诗十九首《冉冉孤生竹》7个月前 (09-28)
古诗十九首《青青河畔草》7个月前 (09-28)
岑参《白雪歌送武判官归京》7个月前 (09-28)
方惟深《舟下建溪》7个月前 (09-28)
戴叔伦《暮春感怀》7个月前 (09-28)
岑参《武威送刘判官赴碛西行军》7个月前 (09-28)
古诗十九首《今日良宴会》7个月前 (09-28)
杜牧《遣怀》7个月前 (09-28)
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》7个月前 (09-28)
曹丕《燕歌行·其一》7个月前 (09-28)
曹植《杂诗六首》7个月前 (09-28)
杜牧《赤壁》7个月前 (09-28)
曹操《短歌行·其一》7个月前 (09-28)
杜牧《赠别二首·其二》7个月前 (09-28)
杜牧《江南春绝句》7个月前 (09-28)
曹植《赠丁仪》7个月前 (09-28)
杜甫《登高》7个月前 (09-28)
杜甫《阁夜》7个月前 (09-28)
杜甫《壮游》7个月前 (09-28)
杜牧《山行》7个月前 (09-28)
杜甫·羌村三首《其二》7个月前 (09-28)
杜甫《羌村三首》7个月前 (09-28)
杜甫《月夜忆舍弟》7个月前 (09-28)
白居易《花非花》7个月前 (09-28)
杜甫·羌村三首《其三》7个月前 (09-28)
白居易《忆江南》7个月前 (09-28)
杜甫·羌村三首《其一》7个月前 (09-28)
白居易《赋得古原草送别》7个月前 (09-28)
范成大《晚潮》7个月前 (09-28)
陈与义《襄邑道中》7个月前 (09-28)
范成大《横塘》7个月前 (09-28)
贾岛《忆江上吴处士》7个月前 (09-28)
郭璞《游仙诗·其一》7个月前 (09-28)
贺铸《鹧鸪天·半死桐》7个月前 (09-28)
韩翊《寒食》7个月前 (09-28)
陈琳《饮马长城窟行》7个月前 (09-28)
陈师道《后湖晚坐》7个月前 (09-28)
高适《除夜作》7个月前 (09-28)
黄庭坚《清平乐》7个月前 (09-28)
高蟾《下第后上永崇高侍郎》7个月前 (09-28)
黄庭坚《登快阁》7个月前 (09-28)
刘因《宋理宗南楼风月横披》7个月前 (09-28)
姜夔《扬州慢》7个月前 (09-28)
姜夔《暗香》7个月前 (09-28)
刘皂《旅次朔方》7个月前 (09-28)
刘禹锡·金陵五题《其二·乌衣巷》7个月前 (09-28)
刘过《沁园春·寄稼轩承旨》7个月前 (09-28)
刘禹锡《再游玄都观绝句并引》7个月前 (09-28)
李商隐《晚晴》7个月前 (09-28)
李煜《一斛珠》7个月前 (09-28)
李商隐《嫦娥》7个月前 (09-28)
李清照《永遇乐》7个月前 (09-28)
李商隐《蝉》7个月前 (09-28)
李商隐《无题二首·其一》7个月前 (09-28)
李商隐《无题四首·其一》7个月前 (09-28)
寇准《春日登楼怀归》7个月前 (09-28)
李攀龙《送明卿之江西》7个月前 (09-28)
李煜《浪淘沙》7个月前 (09-29)
李白《梦游天姥吟留别》7个月前 (09-29)
李白《送友人》7个月前 (09-29)
李白《登金陵凤凰台》7个月前 (09-29)
李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》7个月前 (09-29)
李白《望天门山》7个月前 (09-29)
李白《白云歌送刘十六归山》7个月前 (09-29)
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》7个月前 (09-29)
李贺《南园十三首》7个月前 (09-29)
李贺《梦天》7个月前 (09-29)
李白《早发白帝城》7个月前 (09-29)
李白《忆秦娥》7个月前 (09-29)
李白《梁园吟》7个月前 (09-29)
林逋《山园小梅》7个月前 (09-29)
元好问《论诗三首》7个月前 (09-29)
蒋士铨《南池杜少陵祠堂》7个月前 (09-29)
李颀《送魏万之京》7个月前 (09-29)
李贺·南园十三首《其五》7个月前 (09-29)
蒋捷《梅花引·荆溪阻雪》7个月前 (09-29)
元稹《行宫》7个月前 (09-29)
元好问《摸鱼儿》7个月前 (09-29)
元好问·家山归梦图《其三》7个月前 (09-29)
吴伟业《过吴江有感》7个月前 (09-29)
周密《鹧鸪天·清明》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其二》7个月前 (09-29)
元好问·家山归梦图《其二》7个月前 (09-29)
叶绍翁《夜书所见》7个月前 (09-29)
元稹《离思诗·其四》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其三》7个月前 (09-29)
周邦彦《蝶恋花·早行》7个月前 (09-29)
夏完淳《卜算子·断肠》7个月前 (09-29)
姚合《闲居》7个月前 (09-29)
周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》7个月前 (09-29)
张元干《贺新郎·送胡邦衡待制》7个月前 (09-29)
岳飞《小重山》7个月前 (09-29)
岳飞《池州翠微亭》7个月前 (09-29)
张先《天仙子·时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会.》7个月前 (09-29)
张融《别诗》7个月前 (09-29)
张说《深渡驿》7个月前 (09-29)
张旭《山行留客》7个月前 (09-29)