当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词绝句赏析 > 范成大《夏日田园杂兴十二绝(其九)》

范成大《夏日田园杂兴十二绝(其九)》

范成大

黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。

借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。

看得出,在这组集大成的田园诗中,作者力图从多种角度、多种侧面来反映农家的生活状况和精神面貌。服务于这一基本宗旨,本篇通过描写农家“好客”的举动,揭示了他们所固有的善良、仁厚、乐于助人的品性。

本篇在结构安排上颇有独到之处:除首句属客观描述外,其余三句都以第一人称口吻,转述农家的话语。这样,不仅避免了用笔的单调和平板,而且读来也更加亲切可感——仿佛那热情好客的农家正面对着自己披肝沥胆。这无疑体现了作者的艺术匠心。

作者的匠心还体现在戏剧性场面的设置。首先出场的是一位从黄尘纷扬的道路上跋涉而来的“行客”。他最显著的特征、也即他给人的第一眼的印象是“汗如浆”。“汗如浆”的原因,当是时值盛夏,骄阳似火,暑热炙人,再加上一路急行,甚耗体力,这就不免汗水淋漓。紧随其后出场的则是这出戏剧小品的主角——农家。目睹行客又渴又累的情形,他立即主动上前招呼道:“少住侬家漱井香”。“侬家”,即我家。一声“侬家”,毕见吴侬软语之轻柔。“漱”,在这里与“喝”、“饮”同义。不取“喝”、“饮”,是为求得与其后的“香”字的和谐。改云“喝井香”或“饮井香”则殊不成语。以“香”字形容井水,虽有所本——《礼记·月令》有云:“仲冬之月……水泉必香”;欧阳修《醉翁亭记》亦云:“泉香而酒冽”。但这里“漱井香”一语却并非机械因袭,而有其丰富内涵:对于又渴又累的行客来说,此际喝上一碗农家主动奉上的清凉的井水,该觉得多么香甜可口!细加玩味,一个“香”字,既显出井水之美,也暗寓渴极而饮的行客对井水的爱赏之情。

素昧平生,却主动劝饮,已见其“好客”;但“好客”之举动却非独劝饮而已。劝饮之后,又进而劝坐:“借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。”“亭午”,即正午,与前文“汗如浆”相照应。“磐石”,犹大石。磐石本自清凉,又置于柳荫之下,正午时分,行客借以稍坐片刻,必然感到通体凉爽,疲乏也为之一扫。因此,如果说农家劝饮,意在解其渴的话,那么,劝坐,则意在解其乏。在记录下这番情意恳切的劝饮复劝坐的话语后,作者导演的戏剧小品便匆匆降下帷幕,而把读者推向笔墨以外的想象的世界。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“范成大《夏日田园杂兴十二绝(其九)》” 的相关文章

子兰《长安早秋》7个月前 (10-06)
子兰·《襄阳曲》7个月前 (10-06)
杜牧《读韩杜集》7个月前 (10-06)
许浑《谢亭送别》7个月前 (10-06)
韩愈《题临泷寺》7个月前 (10-06)
白居易《建昌江》7个月前 (10-06)
张说《送梁六》7个月前 (10-06)
薛道衡《人日思归》7个月前 (10-06)
高适《营州歌》7个月前 (10-06)
吴伟业《采石矶》7个月前 (10-06)
赵翼《论诗》7个月前 (10-06)
王维《杂诗三首》7个月前 (10-06)
吴隐之《酌贪泉诗》7个月前 (10-06)
唐彦谦《文惠宫人》7个月前 (10-06)
张文姬《沙上鹭》7个月前 (10-06)
张籍《赠王建》7个月前 (10-06)
张籍《秋思》7个月前 (10-06)
徐凝《忆扬州》7个月前 (10-06)
柳淡《征人怨》7个月前 (10-06)
杜甫《漫成一绝》7个月前 (10-06)
孟云卿《寒食》7个月前 (10-06)
戴叔伦《过三闾庙》7个月前 (10-06)
王勃《蜀中九日》7个月前 (10-06)
韦应物《登楼》7个月前 (10-06)
王士禛《江上》7个月前 (10-07)
塞尔赫《白芍药》7个月前 (10-07)
于谦《石灰吟》7个月前 (10-07)
汤显祖《冯头滩》7个月前 (10-07)
陆龟蒙《雁》7个月前 (10-07)
司马扎《宫怨》7个月前 (10-07)
高蟾《金陵晚望》7个月前 (10-07)
张仲素《春闺思》7个月前 (10-07)
张籍《泾州塞》7个月前 (10-07)
许浑《塞下曲》7个月前 (10-07)
杨敬之《赠项斯》7个月前 (10-07)
裴迪《华子岗》7个月前 (10-07)
岑参《春梦》7个月前 (10-07)
皇甫冉《送王司直》7个月前 (10-07)
刘方平《春怨》7个月前 (10-07)
戴复古《江村晚眺》7个月前 (10-07)
吕本中《木芙蓉》7个月前 (10-07)
屈大均《戴家二姬》7个月前 (10-07)
惟则《湖村庵即事》7个月前 (10-07)
谢枋得《武夷山中》7个月前 (10-07)
陈孚《博浪沙》7个月前 (10-07)
叶绍翁《田家三咏》7个月前 (10-07)
赵俞《督亢陂》7个月前 (10-07)
沈明臣《凯歌》7个月前 (10-07)
罗邺《公子行》7个月前 (10-07)
赵嘏《经汾阳旧宅》7个月前 (10-07)
陈玉兰《寄夫》7个月前 (10-07)
郑谷《十日菊》7个月前 (10-07)