当前位置：首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 暴风雨夜，暴风雨夜

暴风雨夜，暴风雨夜

诗歌赏析大全

〔美国〕狄金森

暴风雨夜，暴风雨夜!

我若和你同在一起，

暴风雨夜就是

豪奢的喜悦!

风，无能为力——

心，已在港内——

罗盘，不必，

海图，不必!

泛舟在伊甸园——

啊，海!

但愿我能，今夜，

泊在你的水域!

(江枫译)

由于诗人特殊的生活经历，使她对人生、对爱情有着与常人不同的理解。自从邂逅她的爱人而堕入情网，从此终生为情所系而不能自拔。然而花前月下的卿卿我我是她可望而不可及的，所以在全诗处处洋溢着的炽烈背后，也透出了一丝苦痛，即便是在疾风暴雨的黑夜里，如果和心上人在一起，她也会获得巨大的欣喜和满足，然而对于爱情不幸的狄金森来说，这也仅能是一种幻想、一种“豪奢的喜悦”。

苍茫的大海在诗中已经成了“爱的世界”的象征，诗人把自己的心比作一条小船，渴望能够停靠在爱人港湾里的一条小船。强烈的爱情使这条小船甚至抛开正常航海所必需的罗盘和海图，走一条与世俗完全不同的路，进行一次义无反顾的漂泊，而世俗的“风”不论多么狂，“雨”不论多么大，也无法动摇她的意志。

然而她还必须带着脱俗的灵魂生活在世俗的社会中。身为一个弱小的女子，又怎么能和强大的现实苦苦相争呢?所以，她只能走进黑暗，在梦里“泛舟伊甸园”。

整首诗都用意象说话，用寻找爱情的水域来表现自己对爱情的执著追求，用暴风雨夜来衬托自己爱情的坚贞和炽烈，这简直是在用生命谱写爱情之曲。

可以看出，诗人在短短的一首小诗中已经将自己对生命、对诗歌、特别是对爱情的炽热追求融入字里行间，甚至每一个有色彩的标点之中。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。

分享给朋友：

返回列表

上一篇：我为什么爱你，先生?

下一篇：自从被你射中，我为我破碎的心骄傲

“暴风雨夜，暴风雨夜” 的相关文章

心啊!请你轻点儿跳动《古埃及情歌》2年前 (2022-10-20)

我是沙仑的玫瑰〔古希伯来〕《雅歌》(节选)2年前 (2022-10-20)

给所爱2年前 (2022-10-20)

美神颂2年前 (2022-10-20)

歌2年前 (2022-10-20)

生活吧，我的蕾丝比亚，爱吧2年前 (2022-10-20)

达蒙的迈那鲁悲歌2年前 (2022-10-20)

双行体诗2年前 (2022-10-20)

停步啊，停步……2年前 (2022-10-20)

威尼斯船歌2年前 (2022-10-20)

当你老了2年前 (2022-10-20)

深誓2年前 (2022-10-20)

守护者2年前 (2022-10-20)

合同工的来信2年前 (2022-10-20)

山坡漫步2年前 (2022-10-20)

菩提树下2年前 (2022-10-20)

我心爱的少女2年前 (2022-10-20)

爱的歌曲2年前 (2022-10-20)

给我说明，恋人2年前 (2022-10-20)

给一个外国女郎(海上一夜的回忆)2年前 (2022-10-20)

我们爱吧!2年前 (2022-10-20)

爱情的船夫(船曲)2年前 (2022-10-20)

告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)

致聂门河2年前 (2022-10-20)

回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)

“假如有一天他回来了……”2年前 (2022-10-20)

爱情的先知2年前 (2022-10-20)

你的离别2年前 (2022-10-20)

我拿着这缠绵悱恻的书简2年前 (2022-10-20)

秋季到来和蕾莉之死(节选)2年前 (2022-10-20)

不要问我……2年前 (2022-10-20)

茅屋2年前 (2022-10-20)

纯种猎鹰2年前 (2022-10-20)

塔劳的安馨2年前 (2022-10-20)

野蔷薇2年前 (2022-10-20)

纺车旁的格蕾辛2年前 (2022-10-20)

欢会和别离2年前 (2022-10-20)

“一切生趣消失在遗弃者的一声长叹里”2年前 (2022-10-20)

恋歌2年前 (2022-10-20)

酒家女2年前 (2022-10-20)

我站在高山之顶2年前 (2022-10-20)

《基蒂》IX2年前 (2022-10-20)

乘着歌声的翅膀……2年前 (2022-10-20)

美人罗特劳特2年前 (2022-10-20)

你让我等得太久了2年前 (2022-10-20)

致凯恩2年前 (2022-10-20)

焚毁的信2年前 (2022-10-20)

在自己祖国的蔚蓝天空下2年前 (2022-10-20)

“假如生活欺骗了你”2年前 (2022-10-20)

我们的爱情是多么毁人2年前 (2022-10-20)

命数2年前 (2022-10-20)

秋天，我们荒芜的花园已凋谢枯萎2年前 (2022-10-20)

致尼·霍2年前 (2022-10-20)

一朵花2年前 (2022-10-20)

雷雨扫过大地2年前 (2022-10-20)

当我幻想回到遥远的往昔2年前 (2022-10-20)

絮语，怯弱的气息2年前 (2022-10-20)

淋雨2年前 (2022-10-20)

不要哭泣吧，我的朋友2年前 (2022-10-20)

幽暗的密林里夜莺停止了歌唱2年前 (2022-10-20)

当我们醉心于甜蜜的初吻2年前 (2022-10-20)

不灭的记忆2年前 (2022-10-20)

割草人的小憩2年前 (2022-10-20)

温柔的光2年前 (2022-10-20)

当夜空的星升起2年前 (2022-10-20)

致奥莉加2年前 (2022-10-20)

“北国五月之夜”2年前 (2022-10-20)

墓志铭2年前 (2022-10-20)

孤独2年前 (2022-10-20)

海边2年前 (2022-10-20)

假如我是一阵清风2年前 (2022-10-20)

深色披肩下紧抱着双臂……2年前 (2022-10-20)

我不乞求你的爱……2年前 (2022-10-20)

我的美人，你的体态……2年前 (2022-10-20)

屋子里不会再来人了……2年前 (2022-10-20)

昨天他还向我献殷勤……2年前 (2022-10-20)

我在石板上写(给谢·埃)2年前 (2022-10-20)

片断2年前 (2022-10-20)

啊，风铃草2年前 (2022-10-20)

我的爱!原谅我，原谅我……2年前 (2022-10-20)

番红花的国度里暮色苍茫……2年前 (2022-10-20)

你不爱我也不怜悯我……2年前 (2022-10-20)

“你在哪儿?烟霭微微升腾”2年前 (2022-10-20)

卡秋莎2年前 (2022-10-20)

寄自山里的信2年前 (2022-10-20)

给爱人2年前 (2022-10-20)

不幸2年前 (2022-10-20)

你走了过去2年前 (2022-10-20)

一片洁白无瑕的雪2年前 (2022-10-20)

也许……2年前 (2022-10-20)

星2年前 (2022-10-20)

在这个小城里2年前 (2022-10-20)

如铁锚不能浮出水面……2年前 (2022-10-20)

羡慕2年前 (2022-10-20)

寡妇的梦2年前 (2022-10-20)

我们以前的诺言……2年前 (2022-10-20)

等着我吧……——献给B.C.2年前 (2022-10-20)

没有不美的女人2年前 (2022-10-20)

人们很久以前……2年前 (2022-10-20)

我不习惯于别人的怜悯……2年前 (2022-10-20)