当前位置：首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 生命之船

生命之船

诗歌赏析大全

        你快要死去,不知道你
        乘生命之船漂向彼岸,
        早晨在那神秘的岸上等你。

        别担忧。在启程之时别怕。
        一只温柔的手镇静地升起风帆,船
        会把你从夜晚的国土运往白昼的国土。
        无忧无虑地走向沉寂的岸,
        踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径。

(北岛译)

人从哪里来?人往哪里去?这一永恒的斯芬克斯之迷悬挂在苍凉的时空。诗人无意去“揭榜”,去解答这样的难题,但他却以诗的形式,给这一问题注入了浓郁的诗情。
在拉格克维斯特看来,一切都是那样的简单、明了、寻常, 因此他所选择的意象也是那样的简单、明了、寻常: 船。岸。风帆。但这并不意味着单调和贫乏,其内蕴是丰富深邃的:人的生命犹如一条船(诗题《生命之船》即是诗人对此的强调)。人生是一条河。有河便有岸。人扬起生活的风帆,从此岸到彼岸——即从生到死。简洁的意象组合成了诗的意境,人们几乎可以沿着诗行走进去,走上那条生命之船,航行在向对岸驶去的那条河上。但航程毕竟是使人感到茫茫然的,对于它的终极目标——死,人毕竟也是感到恐惧的,这死对人来说是一个永远难以改变的命运。诗人不可能不意识到这一点,但他试图以诗抚慰人类那颗饱受沧桑、饱经忧患的心灵,所以他并不把“死”写得那样可怕。相反,他认为死的归宿是人的又一个早晨的到来:“早晨在那神秘的岸上等你”。在诗人看来,人从生到死的过程,是从“夜晚的国土”到“白昼的国土”的过程。许是诗人生活得太累了,他把人生看得是那样暗淡,所以在“走向沉寂的岸”, 即走向死亡时,他反而感到“无忧无虑”,并以此情愫去感染读者的心灵。这种一反人们惯用的思维模式的独特思考,而这思考又融汇成一幅画,置于诗化的框架内——譬如诗人写到死亡的宿营地,即人的最终归宿竟是如此之美: “踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径”——谁人站在这幅画面前不会怦然心动呢?何况诗人通篇都用第二人称“你”娓娓道来,语调是那样真挚!

(戴达)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。

分享给朋友：

返回列表

上一篇：小小的手，不属于我的小小的手

下一篇：无形的存在

“生命之船” 的相关文章

我娶你为妻有何裨益〔古巴比伦〕《吉尔伽美什》(节选)2年前 (2022-10-20)

心啊!请你轻点儿跳动《古埃及情歌》2年前 (2022-10-20)

歌2年前 (2022-10-20)

生活吧，我的蕾丝比亚，爱吧2年前 (2022-10-20)

达蒙的迈那鲁悲歌2年前 (2022-10-20)

双行体诗2年前 (2022-10-20)

短歌(二首)2年前 (2022-10-20)

威尼斯船歌2年前 (2022-10-20)

长时间沉默以后2年前 (2022-10-20)

失恋的哀悼2年前 (2022-10-20)

丽达与天鹅2年前 (2022-10-20)

疯女珍妮与主教对话2年前 (2022-10-20)

雏菊2年前 (2022-10-20)

守护者2年前 (2022-10-20)

合同工的来信2年前 (2022-10-20)

我心爱的少女2年前 (2022-10-20)

爱的歌曲2年前 (2022-10-20)

是否我爱你，我也不知道2年前 (2022-10-20)

给一个外国女郎(海上一夜的回忆)2年前 (2022-10-20)

晚安2年前 (2022-10-20)

虽然你已不在人间2年前 (2022-10-20)

告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)

写在卡罗林娜·雅尼什的纪念册上2年前 (2022-10-20)

犹疑2年前 (2022-10-20)

回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)

迷人的女王2年前 (2022-10-20)

爱情的先知2年前 (2022-10-20)

爱情的滋味2年前 (2022-10-20)

你的离别2年前 (2022-10-20)

秋季到来和蕾莉之死(节选)2年前 (2022-10-20)

不要问我……2年前 (2022-10-20)

心爱的人儿，你还在酣睡不停2年前 (2022-10-20)

我心在极度快乐中年轻2年前 (2022-10-20)

玛格达列娜歌2年前 (2022-10-20)

纯种猎鹰2年前 (2022-10-20)

五月之歌2年前 (2022-10-20)

新的爱，新的生活2年前 (2022-10-20)

纺车旁的格蕾辛2年前 (2022-10-20)

恋歌2年前 (2022-10-20)

女性的爱情和生活(之一)2年前 (2022-10-20)

北国有一棵苍松2年前 (2022-10-20)

我站在高山之顶2年前 (2022-10-20)

你像是一个花朵2年前 (2022-10-20)

乘着歌声的翅膀……2年前 (2022-10-20)

美人罗特劳特2年前 (2022-10-20)

你让我等得太久了2年前 (2022-10-20)

情女曲2年前 (2022-10-20)

我曾经爱过你2年前 (2022-10-20)

焚毁的信2年前 (2022-10-20)

在自己祖国的蔚蓝天空下2年前 (2022-10-20)

自白2年前 (2022-10-20)

请看那在夏日流火的天空下2年前 (2022-10-20)

你不止一次听我承认……2年前 (2022-10-20)

我们的爱情是多么毁人2年前 (2022-10-20)

命数2年前 (2022-10-20)

别再让我羞愧吧……2年前 (2022-10-20)

为什么2年前 (2022-10-20)

在喧闹的跳舞会上2年前 (2022-10-20)

一朵花2年前 (2022-10-20)

雷雨扫过大地2年前 (2022-10-20)

当我幻想回到遥远的往昔2年前 (2022-10-20)

淋雨2年前 (2022-10-20)

当我们醉心于甜蜜的初吻2年前 (2022-10-20)

第一封信2年前 (2022-10-20)

割草人的小憩2年前 (2022-10-20)

温柔的光2年前 (2022-10-20)

当夜空的星升起2年前 (2022-10-20)

致奥莉加2年前 (2022-10-20)

“园中树叶飘落着”2年前 (2022-10-20)

墓志铭2年前 (2022-10-20)

酒2年前 (2022-10-20)

“静悄悄的夜晚”2年前 (2022-10-20)

海边2年前 (2022-10-20)

骑士2年前 (2022-10-20)

春天时你到我这儿来2年前 (2022-10-20)

深色披肩下紧抱着双臂……2年前 (2022-10-20)

别把我的信揉搓……2年前 (2022-10-20)

我不乞求你的爱……2年前 (2022-10-20)

梦2年前 (2022-10-20)

记得十一月末尾的一个夜晚2年前 (2022-10-20)

片断2年前 (2022-10-20)

啊，风铃草2年前 (2022-10-20)

你不爱我也不怜悯我……2年前 (2022-10-20)

再见吧，我的朋友，再见2年前 (2022-10-20)

卡秋莎2年前 (2022-10-20)

在井边2年前 (2022-10-20)

你过去是这样，你现在还是这样2年前 (2022-10-20)

寄自山里的信2年前 (2022-10-20)

给爱人2年前 (2022-10-20)

时钟2年前 (2022-10-20)

我记不起你的脸2年前 (2022-10-20)

一片洁白无瑕的雪2年前 (2022-10-20)

星2年前 (2022-10-20)

圆舞曲2年前 (2022-10-20)

渡船像躲在草丛里的秧鸡2年前 (2022-10-20)

寡妇的梦2年前 (2022-10-20)

我们以前的诺言……2年前 (2022-10-20)

等着我吧……——献给B.C.2年前 (2022-10-20)

舞台故事2年前 (2022-10-20)

你还在睡梦中……2年前 (2022-10-20)