韦庄《思帝乡》
韦庄《思帝乡》
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。
妾拟将身嫁与，一生休2。纵被无情弃，不能羞3。
【注释】
1.思帝乡：唐教坊曲名。后作词牌用。
3.拟：思量，忖度。休：罢。
4.无情：此处作名词用。指薄情男子负心汉。
今译
春日去郊游，
杏花吹落满头。
那是谁家的少年
在田间陌头?
呀!真风流!
我真想嫁给他，
与他偕老白首，
即使被他无情抛弃，
也绝不后悔愧羞。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“韦庄《思帝乡》” 的相关文章
何逊《慈姥矶》7个月前 (09-28)
何逊《日夕出富阳浦口和郎公》7个月前 (09-28)
古诗十九首《西北有高楼》7个月前 (09-28)
曹操《步出夏门行·其一》7个月前 (09-28)
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》7个月前 (09-28)
曹操《短歌行·其一》7个月前 (09-28)
杜牧《寄扬州韩绰判官》7个月前 (09-28)
杜牧《江南春绝句》7个月前 (09-28)
杜甫《望岳》7个月前 (09-28)
杜甫《闻官军收河南河北》7个月前 (09-28)
杜甫《登高》7个月前 (09-28)
杜甫《阁夜》7个月前 (09-28)
杜甫《春日忆李白》7个月前 (09-28)
杜甫《旅夜书怀》7个月前 (09-28)
杜甫《江上值水势聊短述》7个月前 (09-28)
杜甫《咏怀古迹五首》7个月前 (09-28)
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》7个月前 (09-28)
杜牧《山行》7个月前 (09-28)
杜甫《春望》7个月前 (09-28)
杜甫《羌村三首》7个月前 (09-28)
杜甫《月夜忆舍弟》7个月前 (09-28)
白居易《长恨歌》7个月前 (09-28)
杜甫·咏怀古迹五首《其二》7个月前 (09-28)
白居易《忆江南》7个月前 (09-28)
查慎行《自湘东驿遵陆至芦溪》7个月前 (09-28)
范成大《晚潮》7个月前 (09-28)
贾岛《雪晴晚望》7个月前 (09-28)
陈与义《春寒》7个月前 (09-28)
陈子昂《春夜别友人二首·其一》7个月前 (09-28)
范仲淹《苏幕遮》7个月前 (09-28)
贺铸《鹧鸪天·半死桐》7个月前 (09-28)
陈子龙《渡易水》7个月前 (09-28)
陈师道《放歌行(选一)》7个月前 (09-28)
高适《燕歌行》7个月前 (09-28)
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》7个月前 (09-28)
陈维崧《南乡子·邢州道上作》7个月前 (09-28)
高蟾《下第后上永崇高侍郎》7个月前 (09-28)
陈陶《陇西行·其二》7个月前 (09-28)
刘禹锡《望洞庭》7个月前 (09-28)
姜夔《扬州慢》7个月前 (09-28)
刘禹锡《乐天见示伤微之、敦诗、晦叔三君子,皆有深分,因成是诗以寄》7个月前 (09-28)
姜夔《暗香》7个月前 (09-28)
李商隐《安定城楼》7个月前 (09-28)
李商隐《马嵬二首·其二》7个月前 (09-28)
寇准《春日登楼怀归》7个月前 (09-28)
李珣《菩萨蛮》7个月前 (09-29)
李白《梦游天姥吟留别》7个月前 (09-29)
李白《春夜洛城闻笛》7个月前 (09-29)
李白《听蜀僧浚弹琴》7个月前 (09-29)
李白《月下独酌四首·其一》7个月前 (09-29)
李白《登金陵凤凰台》7个月前 (09-29)
李璟《浣溪沙》7个月前 (09-29)
李珣《南乡子》7个月前 (09-29)
李白《玉阶怨》7个月前 (09-29)
李白·古风《其一》7个月前 (09-29)
李益《喜见外弟又言别》7个月前 (09-29)
李白《忆秦娥》7个月前 (09-29)
李白《梁园吟》7个月前 (09-29)
李益《同崔邠登鹳雀楼》7个月前 (09-29)
仲殊《南歌子》7个月前 (09-29)
金人瑞《宿野庙》7个月前 (09-29)
元好问《山居杂诗·其一》7个月前 (09-29)
李贺·南园十三首《其五》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其四》7个月前 (09-29)
元稹《行宫》7个月前 (09-29)
元好问·家山归梦图《其一》7个月前 (09-29)
元好问《摸鱼儿》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其一》7个月前 (09-29)
元好问《同儿辈赋未开海棠》7个月前 (09-29)
元好问《台山杂咏》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其二》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其五》7个月前 (09-29)
元结《欸乃曲五首·其二》7个月前 (09-29)
元稹《离思诗·其四》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其三》7个月前 (09-29)
庾信·拟咏怀《其二十六》7个月前 (09-29)
夏完淳《卜算子·断肠》7个月前 (09-29)
庾信《重别周尚书·其一》7个月前 (09-29)
周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》7个月前 (09-29)
周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》7个月前 (09-29)
岳飞《小重山》7个月前 (09-29)
张炎《高阳台·西湖春感》7个月前 (09-29)
张孝祥《念奴娇·过洞庭》7个月前 (09-29)
徐玑《新凉》7个月前 (09-29)
张舜民《卖花声·题岳阳楼》7个月前 (09-29)
张继《枫桥夜泊》7个月前 (09-29)
张华《情诗·其五》7个月前 (09-29)
张耒《夜坐》7个月前 (09-29)
杨万里《晚风寒林·其二》7个月前 (09-29)
杨万里《闲居初夏午睡起二绝句》7个月前 (09-29)
朱淑真《减字木兰花·春怨》7个月前 (09-29)
朱敦儒《相见欢》7个月前 (09-29)
袁枚《渡江大风》7个月前 (09-29)
翁卷《野望》7个月前 (09-29)
杨炯《从军行》7个月前 (09-29)
虞集《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》7个月前 (09-29)
许浑《咸阳城东楼》7个月前 (09-29)
虞世南《蝉》7个月前 (09-29)
温庭筠《梦江南》7个月前 (09-29)
温庭筠《商山早行》7个月前 (09-29)