当前位置:首页 > 古籍古文 > 古代微型小说 > 杨逢春

杨逢春

        

·陆 粲·


        南京刑部典吏王宗,福建人。一日当直,忽报其妾为人杀死舍馆。宗奔去,旋来告。尚书周公用发河南司究问,欲坐宗罪。宗云:“闻报而归,众所共见;且是妇无外行,素与宗欢,何为杀之。”考掠累日,终无异词。隔数月,都察院会审,事檄浙江道御史杨逢春,杨示约某夜二更时后鞫王宗狱,如期鞫之,猝命隶云:“门外有觇视者,执以来。”果获两人。甲云:“彼挈某伴行,不知其由。”乃舍之,用刑究乙,乙具服,言与王宗馆人妻乱,为其妾所窥,杀之以灭口。即置于法,而释宗。杨曰:“若日间则观者众矣,何由踪迹其人?人非切己事,肯深夜来瞰乎?”由是举称神明,一时震都下。
        

〔选自《说听》〕

●●
        《杨逢春》就是一篇短小精悍的公案小说。全文不过二百余字,却把一件疑案的侦破写得抑扬曲折、花明柳暗,读后颇有余味。
        小说的前半部分,叙述了一件无头冤案:南京刑部典吏王宗,一次正在官府当值,忽然接到爱妾在家被杀的噩耗,急忙回家察看,并马上转回来向上司报告。邢部把这件无头案交给河南司勘问,可是庸愦无能的地方官反把王宗当成凶手,逼他承认杀人罪行。王宗不服判决,据理力争;昏官连日拷问,“终无异词”(始终没有不同的供状),案子算是走进了死胡同,只好交都察院会审。
        究竟是谁杀死了王宗的爱妾?凶手杀人又出于什么动机?这一切都是谜。不过有一点似乎可以肯定:杀人凶手不是王宗。正像他在争辩时所说的,第一,他是听了爱妾的死讯才赶回去的,许多人都可以作证;换句话说,犯罪时他不在现场。第二,这位死者没有外遇,而且平日跟王宗感情甚笃,王宗不存在杀人动机。接手办案的浙江道御史杨逢春很清楚这一点,他大概一上来,就把王宗杀人的可能性排除了。他是从凶手的犯罪心理入手来展开推理的。
        一个尚未暴露的杀人凶犯,此时此刻的心理状态会是什么样的呢?他肯定不会安安稳稳地在家中闲坐;他应当是王宗案件最热心的关注者,说不定,每次开庭审讯时,他就挤在熙熙攘攘的看客中呢!可是又怎么把凶手跟众多好奇的看客区分开呢?杨御史想出一个绝妙的主意。
        杨御史先放出风声,某夜二更后开庭审问王宗案件。审问如期举行。审讯中,杨御史突然命令皂隶,“门外有偷看的人,快抓来见我!”果然,两名偷看者被抓了进来。而其中一个,正是凶手。
        原来,凶手跟王宗家仆人的妻子关系暧昧,两人间的私情恰好被王宗的爱妾发现了。为了掩盖劣迹,凶手便动了杀机。跟一切案子一样,不管它如何复杂曲折,一旦真象大白,谜底揭穿,也便失去了神秘性。不过众人感兴趣的,倒是杨御史的推理方法和侦破思想。
        杨御史解释说:“日间审问,观者甚多,怎么能发现罪犯?夜间就不同了,如果事情跟自己没有切身利害关系,又有谁肯深更半夜来这里探头探脑!”
        小说所记述的,大概是一件真实案例。不过作者在选材和裁剪上,却是费了一些心思的。在前半部分,小说突出写了地方官的冥顽和昏愦。他闭眼不看事实,只会拷掠敲扑。作者这样写,正为了从反面衬托杨御史的见识和才干。前者愚蠢而残暴,后者则从容不迫、料事如神,两相对照,优劣自见。
        小说的行文也干净利索,很见功力。如王宗的自辩之辞:“闻报而归,众所共见;且是妇无外行,素与宗欢,何为杀之。”只寥寥二十二字,便从两方面为自己做了有力辩护。杨御史对侦破思想的表述也十分简洁,没有一个多余的字,却把话说得明明白白。
        小说作者始终以极客观的态度平铺直叙,不向读者做任何解释和交待。直至最后,才由破案的主角点破迷津,解除读者心中的困惑,这种写法,使人想到克利斯蒂娜笔下比利时大侦探波洛的习惯作法。两人国别不同,古今异代,但在结案时侃侃而谈的作法和风度却如此相似,这倒是挺有趣的现象呢!

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:钱若水

下一篇:冯瀛王

“杨逢春” 的相关文章

子罕不受玉8个月前 (08-26)
文侯不赏解扁8个月前 (08-26)
御者之妻8个月前 (08-26)
有甲8个月前 (08-26)
惠子欲之梁8个月前 (08-26)
陶邱氏遣妇8个月前 (08-26)
珠崖二义8个月前 (08-26)
杞梁妻8个月前 (08-26)
狄希8个月前 (08-26)
王嫱8个月前 (08-26)
不以爱憎匿善8个月前 (08-26)
庚公的卢8个月前 (08-26)
孔文举应对8个月前 (08-26)
许允妇8个月前 (08-26)
吴郡卒8个月前 (08-26)
玉境台8个月前 (08-26)
吃人8个月前 (08-26)
钥匙尚在8个月前 (08-26)
刘伶8个月前 (08-26)
肖正人8个月前 (08-26)
胡志忠8个月前 (08-26)
驴鞍代下巴8个月前 (08-26)
孔子占鼎8个月前 (08-26)
郑仁凯8个月前 (08-26)
敬德不谄8个月前 (08-27)
猩猩8个月前 (08-27)
夏侯彪之贪鄙8个月前 (08-27)
郑氏抗暴8个月前 (08-27)
田氏子8个月前 (08-27)
阎立本观画8个月前 (08-27)
宁王8个月前 (08-27)
王积薪闻棋8个月前 (08-27)
田元均宽厚8个月前 (08-27)
卢眉娘8个月前 (08-27)
黄筌改画钟馗8个月前 (08-27)
切磋8个月前 (08-27)
艾子8个月前 (08-27)
吴中士人8个月前 (08-27)
杀贼8个月前 (08-27)
王缮8个月前 (08-27)
吕端为官8个月前 (08-27)
西平王法8个月前 (08-27)
及第风波8个月前 (08-27)
愚人三事8个月前 (08-27)
乖崖剑术8个月前 (08-27)
杜黄裳8个月前 (08-27)
魏征论谏8个月前 (08-27)
相马者8个月前 (08-27)
杜牧8个月前 (08-27)
马知节直诚8个月前 (08-27)
楚将亡金8个月前 (08-27)
陶四翁8个月前 (08-27)
王运使仆8个月前 (08-27)
荆南妖巫8个月前 (08-27)
瓦学士8个月前 (08-27)
泗州邸怪8个月前 (08-27)
昌化章氏8个月前 (08-27)
蓝姐8个月前 (08-27)
北郭氏之宅8个月前 (08-27)
刍甿乘马8个月前 (08-27)
商陵君8个月前 (08-27)
刺眉8个月前 (08-27)
蟾蜍8个月前 (08-27)
太监阿丑8个月前 (08-27)
即且8个月前 (08-27)
陈公戒酒8个月前 (08-27)
吴官童8个月前 (08-27)
老僧辨奸8个月前 (08-27)
气戒8个月前 (08-27)
鬼隐8个月前 (08-27)
避谀8个月前 (08-27)
迂夫子8个月前 (08-27)
屠板生珠8个月前 (08-27)
王解官8个月前 (08-27)
郭佳8个月前 (08-27)
看写缘簿8个月前 (08-27)
义牛传8个月前 (08-27)
秋瑾冤死案8个月前 (08-27)
酒家叟识王筱岚8个月前 (08-27)
何晴岩游戏判案8个月前 (08-27)
老头子8个月前 (08-27)
木蛋8个月前 (08-27)
让妻8个月前 (08-27)
姚剑仙8个月前 (08-27)
钱翁8个月前 (08-27)
兄弟纠纷8个月前 (08-27)
偷画8个月前 (08-27)
猢狲酒8个月前 (08-27)
炼丹道士8个月前 (08-27)
误尝粪8个月前 (08-27)
张赵斗富8个月前 (08-27)
牧竖8个月前 (08-27)
三斗汉8个月前 (08-27)
狼军师8个月前 (08-27)
猎户说虎(三)8个月前 (08-27)
画马8个月前 (08-27)
禽侠8个月前 (08-27)
野狗8个月前 (08-27)
宗阳宫魍魉8个月前 (08-27)
大鼠8个月前 (08-27)