当前位置：首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 爱神飞过我身边 [希腊]阿那克里翁

爱神飞过我身边 [希腊]阿那克里翁

诗歌赏析大全

我扬轻翼飞向奥林波斯

寻访爱神，他不愿再和我

青春结伴如从前，他见我须发斑白

便金翅扇风飞过我身旁。

(水建馥译)

【赏析】

《爱神飞过我身边》是古希腊诗人阿那克里翁的一首爱情诗。诗人在首句就想象自己长着翅膀，可以任意飞翔。他要飞到奥林波斯山上去。奥林波斯山是希腊北部的一座大山，是古希腊众神居住的地方。诗人飞向奥林波斯山是要寻找爱神阿芙洛狄特。相传爱神阿芙洛狄特是爱和美的化身，掌管人世间的爱情。诗人去奥林波斯山找寻爱神是为了什么呢?原来是为了他的爱人，一个尚未成熟的英俊少年，即上一首诗中提到的克勒布罗斯。克勒布罗斯曾经和他相爱，结伴同行，可是当诗人逐渐衰老，“须发斑白”，少年不再爱他，竟扇着翅膀从他身边飞走了。诗人想象他的爱人也和他一样长着翅膀可以飞翔。诗人十分不舍得爱人离开，他还深深爱着这个少年，所以他要去寻找爱神阿芙洛狄特，乞求她让他的爱人再次回到他的身边，再次同他“结伴”飞翔。古希腊社会崇尚男性青春美，将男子从孩提时期发育成长为年轻小伙子这个过程看作是最高形式的美丽，认为具有最高的纯洁性。

(凌喆)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。

分享给朋友：

返回列表

上一篇：向酒神祈求 [希腊]阿那克里翁

下一篇：悲歌 [希腊]西摩尼得斯

“爱神飞过我身边 [希腊]阿那克里翁” 的相关文章

心啊!请你轻点儿跳动《古埃及情歌》2年前 (2022-10-20)

我是沙仑的玫瑰〔古希伯来〕《雅歌》(节选)2年前 (2022-10-20)

给所爱2年前 (2022-10-20)

美神颂2年前 (2022-10-20)

诗人的爱情2年前 (2022-10-20)

达蒙的迈那鲁悲歌2年前 (2022-10-20)

威尼斯船歌2年前 (2022-10-20)

当你老了2年前 (2022-10-20)

失恋的哀悼2年前 (2022-10-20)

守护者2年前 (2022-10-20)

合同工的来信2年前 (2022-10-20)

菩提树下2年前 (2022-10-20)

给我说明，恋人2年前 (2022-10-20)

给一个外国女郎(海上一夜的回忆)2年前 (2022-10-20)

我们爱吧!2年前 (2022-10-20)

爱情的船夫(船曲)2年前 (2022-10-20)

丁香为我送芬芳2年前 (2022-10-20)

虽然你已不在人间2年前 (2022-10-20)

犹疑2年前 (2022-10-20)

致聂门河2年前 (2022-10-20)

回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)

“假如有一天他回来了……”2年前 (2022-10-20)

迷人的女王2年前 (2022-10-20)

爱情的先知2年前 (2022-10-20)

我的眼睛……2年前 (2022-10-20)

秋季到来和蕾莉之死(节选)2年前 (2022-10-20)

爱情的深意2年前 (2022-10-20)

茅屋2年前 (2022-10-20)

心爱的人儿，你还在酣睡不停2年前 (2022-10-20)

玛格达列娜歌2年前 (2022-10-20)

塔劳的安馨2年前 (2022-10-20)

野蔷薇2年前 (2022-10-20)

绿蒂与维特2年前 (2022-10-20)

新的爱，新的生活2年前 (2022-10-20)

任凭你在千种形式里隐身2年前 (2022-10-20)

欢会和别离2年前 (2022-10-20)

恋歌2年前 (2022-10-20)

夜的赞歌(其三)2年前 (2022-10-20)

酒家女2年前 (2022-10-20)

北国有一棵苍松2年前 (2022-10-20)

我站在高山之顶2年前 (2022-10-20)

《基蒂》IX2年前 (2022-10-20)

你像是一个花朵2年前 (2022-10-20)

乘着歌声的翅膀……2年前 (2022-10-20)

美人罗特劳特2年前 (2022-10-20)

安慰① 你还记得?2年前 (2022-10-20)

怀念玛丽2年前 (2022-10-20)

情女曲2年前 (2022-10-20)

我曾经爱过你2年前 (2022-10-20)

焚毁的信2年前 (2022-10-20)

我们的爱情是多么毁人2年前 (2022-10-20)

别再让我羞愧吧……2年前 (2022-10-20)

孪生子2年前 (2022-10-20)

为什么2年前 (2022-10-20)

一朵花2年前 (2022-10-20)

当我幻想回到遥远的往昔2年前 (2022-10-20)

我来向你致意2年前 (2022-10-20)

淋雨2年前 (2022-10-20)

当我用心地听着……2年前 (2022-10-20)

当我们醉心于甜蜜的初吻2年前 (2022-10-20)

阿拉兹2年前 (2022-10-20)

不灭的记忆2年前 (2022-10-20)

割草人的小憩2年前 (2022-10-20)

温柔的光2年前 (2022-10-20)

啊，当清晨升起霞光2年前 (2022-10-20)

“北国五月之夜”2年前 (2022-10-20)

酒2年前 (2022-10-20)

“静悄悄的夜晚”2年前 (2022-10-20)

深色披肩下紧抱着双臂……2年前 (2022-10-20)

吟唱最后一次会晤2年前 (2022-10-20)

我不乞求你的爱……2年前 (2022-10-20)

梦2年前 (2022-10-20)

这件事很简单……2年前 (2022-10-20)

屋子里不会再来人了……2年前 (2022-10-20)

我在石板上写(给谢·埃)2年前 (2022-10-20)

片断2年前 (2022-10-20)

我的爱!原谅我，原谅我……2年前 (2022-10-20)

你不爱我也不怜悯我……2年前 (2022-10-20)

再见吧，我的朋友，再见2年前 (2022-10-20)

田野的树脂像眼泪2年前 (2022-10-20)

“你在哪儿?烟霭微微升腾”2年前 (2022-10-20)

卡秋莎2年前 (2022-10-20)

在井边2年前 (2022-10-20)

你过去是这样，你现在还是这样2年前 (2022-10-20)

时钟2年前 (2022-10-20)

不幸2年前 (2022-10-20)

有的人激动，有的人爱恋……2年前 (2022-10-20)

我记不起你的脸2年前 (2022-10-20)

你等待着……2年前 (2022-10-20)

星2年前 (2022-10-20)

在这个小城里2年前 (2022-10-20)

不要抹去脸上的雨滴2年前 (2022-10-20)

圆舞曲2年前 (2022-10-20)

如铁锚不能浮出水面……2年前 (2022-10-20)

渡船像躲在草丛里的秧鸡2年前 (2022-10-20)

羡慕2年前 (2022-10-20)

我们以前的诺言……2年前 (2022-10-20)

舞台故事2年前 (2022-10-20)

爱情2年前 (2022-10-20)

毋忘侬花2年前 (2022-10-20)