当前位置：首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 《夫妻）（[台湾]李勤岸）

《夫妻）（[台湾]李勤岸）

诗歌赏析大全

《夫妻·[台湾]李勤岸》全文与读后感赏析

倘若你是美丽的岛屿

我是那环绕你周围

生生世世

为你勤劳护守的海岸

在东边

我是岩岸

让你所有的疑虑和惊惧

停靠在我坚强的臂弯里

在西边

我是沙岸

温柔而细腻

不断为你抚平受伤的痕迹

倘若我是孤单的岛屿

你是那环绕我周围

世世生生

和我相依相恋的海洋

在东边

你是胸怀宽阔的太平洋

接纳我的每条水流

也接纳水流里所有的泥沙

在西边

你是深邃的海峡

温婉而保守

让我安心在爱里徜徉

爱，使我们相聚

如天地般久长

《夫妻》的比喻，美在创造性。李勤岸生长在台湾，对岛屿、海和海洋以及它们的相互关系十分熟悉，他正是从原有的审美感知出发，建立他新颖的关系联想。他把妻比为“美丽的岛屿”，将自己比为“勤劳护守的海岸”，而“在东边”则是“岩岸”，“在西边”则是“沙岸”，重在写“象”，这是虚中有实之比；而“让你所有的疑虑和惊惧/停靠在我坚强的臂弯里”，“温柔而细腻/不断为你抚平受伤的痕迹”，重在写“情”，则是实中有虚之比。这些单一的比喻(“岛屿”和“海岸”)或繁复的比喻(海岸又分比为东之“岩岸”与西之“沙岸”)，本身固然分别呈现出单纯美与复合美，但它们之所以给人以美的感受，给人以新颖的出于意外的感觉，就是因为它们并非因袭而是创造。此外，这首诗后三节将自己比为“孤单的岛屿”，将妻比为“相依相恋的海洋”，与前三节构成了反比，有变化开合之妙，有相映相生之姿。

《夫妻》一诗，除了最后两行之外，全诗共分六节，前三节与后三节的比喻稍加变化形成艺术的对照，如同题目“夫妻”这个联合词组所呈示的那样，是一阕和谐的爱情二重奏，遗落了其中的任何一部份，整个诗的间架就会倾斜，而二重奏也就变为单相思了。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。

分享给朋友：

返回列表

上一篇：《太阳的告别）（邓均吾）

下一篇：《女人(选一首)世界）（翟永明）

“《夫妻）（[台湾]李勤岸）” 的相关文章

我是沙仑的玫瑰〔古希伯来〕《雅歌》(节选)2年前 (2022-10-20)

美神颂2年前 (2022-10-20)

双行体诗2年前 (2022-10-20)

短歌(二首)2年前 (2022-10-20)

回声2年前 (2022-10-20)

威尼斯船歌2年前 (2022-10-20)

当你老了2年前 (2022-10-20)

雏菊2年前 (2022-10-20)

守护者2年前 (2022-10-20)

合同工的来信2年前 (2022-10-20)

山坡漫步2年前 (2022-10-20)

菩提树下2年前 (2022-10-20)

爱的歌曲2年前 (2022-10-20)

给我说明，恋人2年前 (2022-10-20)

我们爱吧!2年前 (2022-10-20)

希伯来女郎2年前 (2022-10-20)

爱情的船夫(船曲)2年前 (2022-10-20)

晚安2年前 (2022-10-20)

丁香为我送芬芳2年前 (2022-10-20)

虽然你已不在人间2年前 (2022-10-20)

告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)

犹疑2年前 (2022-10-20)

致聂门河2年前 (2022-10-20)

回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)

迷人的女王2年前 (2022-10-20)

爱情的先知2年前 (2022-10-20)

爱情的滋味2年前 (2022-10-20)

你的离别2年前 (2022-10-20)

秋季到来和蕾莉之死(节选)2年前 (2022-10-20)

不要问我……2年前 (2022-10-20)

心爱的人儿，你还在酣睡不停2年前 (2022-10-20)

玛格达列娜歌2年前 (2022-10-20)

塔劳的安馨2年前 (2022-10-20)

五月之歌2年前 (2022-10-20)

野蔷薇2年前 (2022-10-20)

新的爱，新的生活2年前 (2022-10-20)

纺车旁的格蕾辛2年前 (2022-10-20)

恋歌2年前 (2022-10-20)

女性的爱情和生活(之一)2年前 (2022-10-20)

酒家女2年前 (2022-10-20)

星星们动也不动……2年前 (2022-10-20)

美人罗特劳特2年前 (2022-10-20)

安慰① 你还记得?2年前 (2022-10-20)

你让我等得太久了2年前 (2022-10-20)

致凯恩2年前 (2022-10-20)

“假如生活欺骗了你”2年前 (2022-10-20)

自白2年前 (2022-10-20)

请看那在夏日流火的天空下2年前 (2022-10-20)

我们的爱情是多么毁人2年前 (2022-10-20)

命数2年前 (2022-10-20)

别再让我羞愧吧……2年前 (2022-10-20)

孪生子2年前 (2022-10-20)

我们已经分离了……2年前 (2022-10-20)

为什么2年前 (2022-10-20)

秋天，我们荒芜的花园已凋谢枯萎2年前 (2022-10-20)

致尼·霍2年前 (2022-10-20)

一朵花2年前 (2022-10-20)

当我幻想回到遥远的往昔2年前 (2022-10-20)

絮语，怯弱的气息2年前 (2022-10-20)

黎明时你不要把她叫醒2年前 (2022-10-20)

我来向你致意2年前 (2022-10-20)

不要哭泣吧，我的朋友2年前 (2022-10-20)

当我用心地听着……2年前 (2022-10-20)

幽暗的密林里夜莺停止了歌唱2年前 (2022-10-20)

当我们醉心于甜蜜的初吻2年前 (2022-10-20)

阿拉兹2年前 (2022-10-20)

戴着戒指的手2年前 (2022-10-20)

不灭的记忆2年前 (2022-10-20)

温柔的光2年前 (2022-10-20)

当夜空的星升起2年前 (2022-10-20)

啊，当清晨升起霞光2年前 (2022-10-20)

“北国五月之夜”2年前 (2022-10-20)

孤独2年前 (2022-10-20)

“静悄悄的夜晚”2年前 (2022-10-20)

海边2年前 (2022-10-20)

骑士2年前 (2022-10-20)

假如我是一阵清风2年前 (2022-10-20)

十二年后(组诗)2年前 (2022-10-20)

春天时你到我这儿来2年前 (2022-10-20)

别把我的信揉搓……2年前 (2022-10-20)

我不乞求你的爱……2年前 (2022-10-20)

梦2年前 (2022-10-20)

这件事很简单……2年前 (2022-10-20)

邂逅2年前 (2022-10-20)

屋子里不会再来人了……2年前 (2022-10-20)

记得十一月末尾的一个夜晚2年前 (2022-10-20)

我在石板上写(给谢·埃)2年前 (2022-10-20)

我的爱!原谅我，原谅我……2年前 (2022-10-20)

番红花的国度里暮色苍茫……2年前 (2022-10-20)

再见吧，我的朋友，再见2年前 (2022-10-20)

“你在哪儿?烟霭微微升腾”2年前 (2022-10-20)

卡秋莎2年前 (2022-10-20)

在井边2年前 (2022-10-20)

给爱人2年前 (2022-10-20)

在别离的时刻……2年前 (2022-10-20)

我记不起你的脸2年前 (2022-10-20)

你走了过去2年前 (2022-10-20)

不知何故2年前 (2022-10-20)

在这个小城里2年前 (2022-10-20)

圆舞曲2年前 (2022-10-20)