当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 聂鲁达肖像

聂鲁达肖像

        
        经常在一切终结
        只有音乐黄昏般浮动时
        我注意到
        他的肖像挂在墙上
        高山、野狐掠眼而过
        巴勃罗·聂鲁达
        开始注视
        这间房子
        它布满尘埃和格言
        而我坐在那里
        翻阅书报
        和朋友聊天
        一百次,太阳光临
        而我总是错过时辰
        而巴勃罗
        则总像一个阴影
        压着胖胖的下巴
        搜索这间房子里
        年轻的主人
        当我困睡,又无法梦见
        帆板和夏天
        他为我写下诗歌
        并悄悄地
        摆到我肮脏的桌上

        
        这首诗表达了诗人对巴勃罗·聂鲁达的敬仰。诗人写得平静、安详,通篇没用一个表示赞美意义的词汇,但却给人以很大的感染。这是因为,诗人没有像我们常见的此类诗歌那样,去追怀大师的往事,诠释他的作品等等,而是通过 “我个人”的日常感觉,去体现出大师本身的光芒来。
        巴勃罗·聂鲁达 (1904—1973年) 是智利诗歌巨人,诺贝尔文学奖获得者。他的诗如 《马楚比楚高峰》、《伐木者醒来吧》、《流亡者》及《二十首情诗和一支绝望的歌》,在世界诗坛及我国都有极大影响。诺贝尔文学奖在 “得奖原因” 时说:“他的诗作具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运和梦想。” 西川对诗人是崇敬的,他将诗人的肖像悬于壁上,这件事本身,就暗示给我们一种深厚的、永恒的怀恋和追慕。
        诗人说聂鲁达精神和人格已经浸入了他最日常的生活之中,“经常在一切终结/只有音乐黄昏般浮动时/我注意到/他的肖像挂在墙上”。这里的“黄昏”,不是诗人情感的剧烈冲突之时,而是在一切该做的事做完后,可见诗人不是用实用的眼光去汲取什么“精神力量”,而是充分的对美的体验和向往。由于旷日长久的思恋,那幅肖像已不仅是“我注意到”了,而是“(他)开始注视/这间房子”,“搜索这间房子里/年轻的主人”。这就在诗歌平静的语言里,蕴藏了丰富的情感内容,聂鲁达诗歌强大的美感渗透力在这里被体现出来了。最后,诗人说“当我困睡,又无法梦见/帆板和夏天/他为我写下诗歌/并悄悄地/摆到我肮脏的桌上”。这是说当我对生活感到疲倦、无聊,又没有新的幻想出现时,正是伟大的聂鲁达以他的诗在温暖我、汰洗我,这些精神力量不是岸然轰轰而至的,而是“悄悄地”浸透着我的全身心。其实,这种恒久的、绵长的精神鼓舞,正是所有真正的好诗的特质。这些诗,在寒冷的夜里为你制造热烈的“夏天”,和自由的“帆板”,而在炎热的夜里为你展开一片冬雪的纯净和安详。
        我们读了这首诗,会想起巴勃罗·聂鲁达那宽厚的面容和超拔的艺术创造精神,这正是《聂鲁达肖像》的言外之意。诗人用极其省俭的笔墨完成了诗歌意味的重托,这对那些繁缛的交待、惟恐读者误会而加入了“议论”的诗,是一种挑战。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:体验

下一篇:在哈尔盖仰望星空

“聂鲁达肖像” 的相关文章

诗人的爱情2年前 (2022-10-20)
双行体诗2年前 (2022-10-20)
短歌(二首)2年前 (2022-10-20)
回声2年前 (2022-10-20)
长时间沉默以后2年前 (2022-10-20)
深誓2年前 (2022-10-20)
失恋的哀悼2年前 (2022-10-20)
丽达与天鹅2年前 (2022-10-20)
雏菊2年前 (2022-10-20)
守护者2年前 (2022-10-20)
合同工的来信2年前 (2022-10-20)
山坡漫步2年前 (2022-10-20)
菩提树下2年前 (2022-10-20)
总是一再地……2年前 (2022-10-20)
给我说明,恋人2年前 (2022-10-20)
晚安2年前 (2022-10-20)
丁香为我送芬芳2年前 (2022-10-20)
告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)
致聂门河2年前 (2022-10-20)
迷人的女王2年前 (2022-10-20)
爱情的先知2年前 (2022-10-20)
我的眼睛……2年前 (2022-10-20)
你的离别2年前 (2022-10-20)
爱情的深意2年前 (2022-10-20)
茅屋2年前 (2022-10-20)
玛格达列娜歌2年前 (2022-10-20)
塔劳的安馨2年前 (2022-10-20)
新的爱,新的生活2年前 (2022-10-20)
纺车旁的格蕾辛2年前 (2022-10-20)
对月2年前 (2022-10-20)
北国有一棵苍松2年前 (2022-10-20)
美丽的渔家姑娘2年前 (2022-10-20)
你像是一个花朵2年前 (2022-10-20)
美人罗特劳特2年前 (2022-10-20)
安慰① 你还记得?2年前 (2022-10-20)
“我的妈妈所主张”2年前 (2022-10-20)
致凯恩2年前 (2022-10-20)
焚毁的信2年前 (2022-10-20)
达吉雅娜给奥涅金的信2年前 (2022-10-20)
自白2年前 (2022-10-20)
命数2年前 (2022-10-20)
别再让我羞愧吧……2年前 (2022-10-20)
孪生子2年前 (2022-10-20)
致尼·霍2年前 (2022-10-20)
一朵花2年前 (2022-10-20)
黎明时你不要把她叫醒2年前 (2022-10-20)
我来向你致意2年前 (2022-10-20)
不要哭泣吧,我的朋友2年前 (2022-10-20)
当我用心地听着……2年前 (2022-10-20)
我虽远行2年前 (2022-10-20)
阿拉兹2年前 (2022-10-20)
不灭的记忆2年前 (2022-10-20)
割草人的小憩2年前 (2022-10-20)
啊,当清晨升起霞光2年前 (2022-10-20)
致奥莉加2年前 (2022-10-20)
“北国五月之夜”2年前 (2022-10-20)
孤独2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
“静悄悄的夜晚”2年前 (2022-10-20)
假如我是一阵清风2年前 (2022-10-20)
十二年后(组诗)2年前 (2022-10-20)
吟唱最后一次会晤2年前 (2022-10-20)
别把我的信揉搓……2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
片断2年前 (2022-10-20)
爱情要懂得珍惜2年前 (2022-10-20)
田野的树脂像眼泪2年前 (2022-10-20)
在井边2年前 (2022-10-20)
寄自山里的信2年前 (2022-10-20)
不幸2年前 (2022-10-20)
你走了过去2年前 (2022-10-20)
一片洁白无瑕的雪2年前 (2022-10-20)
在这个小城里2年前 (2022-10-20)
不要抹去脸上的雨滴2年前 (2022-10-20)
圆舞曲2年前 (2022-10-20)
羡慕2年前 (2022-10-20)
没有不美的女人2年前 (2022-10-20)
舞台故事2年前 (2022-10-20)
你还在睡梦中……2年前 (2022-10-20)
给伊琳娜2年前 (2022-10-20)