当前位置：首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 听

听

诗歌赏析大全

        听
        在沉默之中
        没有沉默:
        指甲,
        墙壁。
        (北岛译)
        现代诗歌往往在高度抽象中显示出哲理的光彩,尤其是受象征主义影响的诗歌,芬兰瑞典语诗人博·卡佩兰的这首《听》便是如此。它写的是他某一瞬间的感觉,某种经验。它使人想起中国古代文学中的小令,想起中国宗教中的禅谒,简短却不简单。
        一个人常常有沉默的时候,这时人独思默想,呈现出一种视万物如不见、不闻、不问的状态。但沉默在绝对意义上是不存在的,当你意识到你在沉默时,你已把自身作为凝视对象。你在有意或无意中观察自己,那时,你的思想,你的感觉,你的梦幻,你的宁静或不安都是一种动态的演变,虽然无声、无形,却依然活跃而涌动不息。有了指甲,就能够叩击心灵之鼓,从而求得人之间的理解与共鸣;有了墙壁,就会有回声,就有了应答。沉默时,人的思想与感觉在飞速运转着,因为不再希望、不能忍受这种孤独, 阻障心灵间交流的沉默,我们想用指甲来敲击那厚实而无形的心灵的墙壁,以达到沟通。伸出自己友善的指甲,向另一片领地靠近、结盟吧!这既是诗人的幻想,又是一种期待,更会是一种事实。

(羊子)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。

分享给朋友：

返回列表

上一篇：当夏天倾泻了它的雨水

下一篇：它们在追求什么

“听” 的相关文章

心啊!请你轻点儿跳动《古埃及情歌》2年前 (2022-10-20)

生活吧，我的蕾丝比亚，爱吧2年前 (2022-10-20)

达蒙的迈那鲁悲歌2年前 (2022-10-20)

双行体诗2年前 (2022-10-20)

停步啊，停步……2年前 (2022-10-20)

回声2年前 (2022-10-20)

威尼斯船歌2年前 (2022-10-20)

长时间沉默以后2年前 (2022-10-20)

深誓2年前 (2022-10-20)

丽达与天鹅2年前 (2022-10-20)

雏菊2年前 (2022-10-20)

守护者2年前 (2022-10-20)

山坡漫步2年前 (2022-10-20)

我心爱的少女2年前 (2022-10-20)

爱的歌曲2年前 (2022-10-20)

给我说明，恋人2年前 (2022-10-20)

我们爱吧!2年前 (2022-10-20)

希伯来女郎2年前 (2022-10-20)

晚安2年前 (2022-10-20)

告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)

致聂门河2年前 (2022-10-20)

回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)

迷人的女王2年前 (2022-10-20)

秋季到来和蕾莉之死(节选)2年前 (2022-10-20)

茅屋2年前 (2022-10-20)

纯种猎鹰2年前 (2022-10-20)

塔劳的安馨2年前 (2022-10-20)

绿蒂与维特2年前 (2022-10-20)

新的爱，新的生活2年前 (2022-10-20)

猎人的晚歌2年前 (2022-10-20)

任凭你在千种形式里隐身2年前 (2022-10-20)

欢会和别离2年前 (2022-10-20)

恋歌2年前 (2022-10-20)

女性的爱情和生活(之一)2年前 (2022-10-20)

北国有一棵苍松2年前 (2022-10-20)

美丽的渔家姑娘2年前 (2022-10-20)

《基蒂》IX2年前 (2022-10-20)

安慰① 你还记得?2年前 (2022-10-20)

“我的妈妈所主张”2年前 (2022-10-20)

你让我等得太久了2年前 (2022-10-20)

非浪漫的浪漫曲2年前 (2022-10-20)

致凯恩2年前 (2022-10-20)

我曾经爱过你2年前 (2022-10-20)

“假如生活欺骗了你”2年前 (2022-10-20)

自白2年前 (2022-10-20)

请看那在夏日流火的天空下2年前 (2022-10-20)

你不止一次听我承认……2年前 (2022-10-20)

我们的爱情是多么毁人2年前 (2022-10-20)

命数2年前 (2022-10-20)

我们已经分离了……2年前 (2022-10-20)

为什么2年前 (2022-10-20)

一朵花2年前 (2022-10-20)

雷雨扫过大地2年前 (2022-10-20)

絮语，怯弱的气息2年前 (2022-10-20)

淋雨2年前 (2022-10-20)

当我用心地听着……2年前 (2022-10-20)

幽暗的密林里夜莺停止了歌唱2年前 (2022-10-20)

当我们醉心于甜蜜的初吻2年前 (2022-10-20)

我虽远行2年前 (2022-10-20)

戴着戒指的手2年前 (2022-10-20)

温柔的光2年前 (2022-10-20)

当夜空的星升起2年前 (2022-10-20)

啊，当清晨升起霞光2年前 (2022-10-20)

“园中树叶飘落着”2年前 (2022-10-20)

“北国五月之夜”2年前 (2022-10-20)

酒2年前 (2022-10-20)

“静悄悄的夜晚”2年前 (2022-10-20)

骑士2年前 (2022-10-20)

假如我是一阵清风2年前 (2022-10-20)

十二年后(组诗)2年前 (2022-10-20)

春天时你到我这儿来2年前 (2022-10-20)

别把我的信揉搓……2年前 (2022-10-20)

我不乞求你的爱……2年前 (2022-10-20)

这件事很简单……2年前 (2022-10-20)

邂逅2年前 (2022-10-20)

记得十一月末尾的一个夜晚2年前 (2022-10-20)

我在石板上写(给谢·埃)2年前 (2022-10-20)

番红花的国度里暮色苍茫……2年前 (2022-10-20)

你不爱我也不怜悯我……2年前 (2022-10-20)

田野的树脂像眼泪2年前 (2022-10-20)

卡秋莎2年前 (2022-10-20)

在井边2年前 (2022-10-20)

寄自山里的信2年前 (2022-10-20)

给爱人2年前 (2022-10-20)

时钟2年前 (2022-10-20)

不幸2年前 (2022-10-20)

在别离的时刻……2年前 (2022-10-20)

我记不起你的脸2年前 (2022-10-20)

星2年前 (2022-10-20)

在这个小城里2年前 (2022-10-20)

不要抹去脸上的雨滴2年前 (2022-10-20)

如铁锚不能浮出水面……2年前 (2022-10-20)

渡船像躲在草丛里的秧鸡2年前 (2022-10-20)

羡慕2年前 (2022-10-20)

寡妇的梦2年前 (2022-10-20)

等着我吧……——献给B.C.2年前 (2022-10-20)

没有不美的女人2年前 (2022-10-20)

舞台故事2年前 (2022-10-20)

给在旅途中的人(节选)2年前 (2022-10-20)

你还在睡梦中……2年前 (2022-10-20)