当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 黄昏·丁家滩——赠一对朋友

黄昏·丁家滩——赠一对朋友

         黄昏,黄昏
        丁家滩是你蓝色的身影
        黄昏,黄昏
        情侣的头发在你肩头飘动
        
        是她,抱着一束白玫瑰
        用睫毛掸去上面的灰尘
        那是自由写在大地上
        殉难者圣洁的姓名
        
        是他,用指头去穿透
        从天边滚来烟圈般的月亮
        那是一枚定婚戒指
        姑娘黄金般缄默的嘴唇
        
        嘴唇就是嘴唇
        即使没有一个字
        呼吸也会在山谷里
        找到共同的回声
        
        黄昏就是黄昏
        即使有重重阴影
        阳光也会同时落入
        他们每个人心中
        
        有欢乐
        就有生活的艰辛
        有艰辛
        就有坚强的心灵
        
        夜已来临
        夜,面对着四只眼睛
        这是一小片晴空
        这是等待上升的黎明

        这首诗是北岛赠给一对热恋中的朋友的。但也可以认为它是赠给每一对在精神上深切投合风雨同舟的情人的。以往的此类诗,无非类型化地祝福几句,再表示一番对对方的赞美,这似乎成了一种程式。后来的诗人再去如法炮制,实在是毫无意义的大众信息式的非诗行为了。北岛这首诗的超拔之处在于,他将别人诗歌的终点当做了自己的起点,对这一题材进行了纵深的挖掘和创造,展示了特定时代的爱情观。
        这首诗是典雅的,但又是硬健的,是绮丽的,又是自然的。在一首不到三十行的短诗中能别开一种雄丽并存之境,实在难得!
        诗的开篇写得颇不用力,但细细品味却使我们见出诗人的匠心。他通过对声音的把握先造成叠唱的效果,这就使全诗有了一种谣曲的性质。意象密度很小:黄昏。身影。飘动的头发。画面疏朗,有洛尔伽诗歌的韵致。
        “是她,抱着一束白玫瑰,/用睫毛掸去上面的灰尘”。造语新奇,却有着内在的情感逻辑。这正是古人所说的“语或似无伦次,而意若贯珠”。下面诗人笔锋陡转,“那是自由写在大地上/殉难者圣洁的姓名”,这就使诗意涉入当时严酷的历史语境而深化了。本来,用睫毛掸去白玫瑰上的灰尘,就已经够幽曲新颖了,但诗人又以他勃勃才情重划开了一重天地,使情人幽会这件平凡的事具备了不平凡的意义。这是由对反判者的崇敬而共鸣相爱的情人。
        “他”用指头穿透烟圈般的明月,而月亮又是朝他滚来,是写情人指着圣洁的月亮表明心迹,在瞬间产生的一种幻觉。诗人把它捕捉到了,这正是对诗人敏感度的测验。月亮成了一枚定婚戒指,戒指又如黄金般缄默的姑娘的嘴唇。这一系列的意象叠加和流动,为此诗营造了一个奇特而清雅的意境。特别值得推重的是,这个意境几乎完全是诗人的心象,你无法像“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂……”那样还原为物象实体,它是只存在于诗语的现实(其它文类和话语类型也皆不可企及)。对语言的魔棒修炼到这般功夫,庶几接近至境了。
        接下来的四节,诗人几乎是直陈了一个勇敢的灵魂的独日。它既是示人更是勉己。“黄昏就是黄昏/即使有重重阴影/阳光也会同时落入/他们每个人心中”。这节与上面的“嘴唇就是嘴唇”构成同向推进,深化了对忠贞和自由的礼赞。这是声音和意味的叠唱,有一种回环而清明的气象。“欢乐——艰辛——坚强”这正是诗人所要表达的。他在艰辛和坚强中,看到了理想世界的实现过程。这不是点出主题而是渲染意味。
        最后的四句,诗人巧妙地运用了比喻的远距离交易法(瑞恰慈语),使不同语境的“眼睛”和“晴空”、“黎明”突兀配置(就像斯蒂文斯的“我在田纳西州放了一只坛”),至此,情、理、象互映生辉,收束全篇犹给人以无尽留恋。庞德说:“与其写万卷书,不如一生只写一个好意象。”是啊,对于一个诗人来说,还有什么能比创造语言更令他敬畏和心向往之的呢?
        此诗软语摇姿,硬语生辞,为我们留下了三个新鲜的语象,在结构上也相当得完美。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:雨夜

下一篇:触电

“黄昏·丁家滩——赠一对朋友” 的相关文章

给所爱2年前 (2022-10-20)
达蒙的迈那鲁悲歌2年前 (2022-10-20)
回声2年前 (2022-10-20)
威尼斯船歌2年前 (2022-10-20)
雏菊2年前 (2022-10-20)
合同工的来信2年前 (2022-10-20)
菩提树下2年前 (2022-10-20)
我心爱的少女2年前 (2022-10-20)
总是一再地……2年前 (2022-10-20)
给我说明,恋人2年前 (2022-10-20)
丁香为我送芬芳2年前 (2022-10-20)
虽然你已不在人间2年前 (2022-10-20)
告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)
犹疑2年前 (2022-10-20)
回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)
爱情的先知2年前 (2022-10-20)
你的离别2年前 (2022-10-20)
不要问我……2年前 (2022-10-20)
茅屋2年前 (2022-10-20)
我心在极度快乐中年轻2年前 (2022-10-20)
玛格达列娜歌2年前 (2022-10-20)
野蔷薇2年前 (2022-10-20)
绿蒂与维特2年前 (2022-10-20)
猎人的晚歌2年前 (2022-10-20)
对月2年前 (2022-10-20)
北国有一棵苍松2年前 (2022-10-20)
我站在高山之顶2年前 (2022-10-20)
《基蒂》IX2年前 (2022-10-20)
你像是一个花朵2年前 (2022-10-20)
“我的妈妈所主张”2年前 (2022-10-20)
怀念玛丽2年前 (2022-10-20)
致凯恩2年前 (2022-10-20)
我曾经爱过你2年前 (2022-10-20)
焚毁的信2年前 (2022-10-20)
“假如生活欺骗了你”2年前 (2022-10-20)
达吉雅娜给奥涅金的信2年前 (2022-10-20)
自白2年前 (2022-10-20)
命数2年前 (2022-10-20)
我们已经分离了……2年前 (2022-10-20)
为什么2年前 (2022-10-20)
在喧闹的跳舞会上2年前 (2022-10-20)
致尼·霍2年前 (2022-10-20)
一朵花2年前 (2022-10-20)
絮语,怯弱的气息2年前 (2022-10-20)
不要哭泣吧,我的朋友2年前 (2022-10-20)
戴着戒指的手2年前 (2022-10-20)
不灭的记忆2年前 (2022-10-20)
温柔的光2年前 (2022-10-20)
当夜空的星升起2年前 (2022-10-20)
啊,当清晨升起霞光2年前 (2022-10-20)
“园中树叶飘落着”2年前 (2022-10-20)
“北国五月之夜”2年前 (2022-10-20)
墓志铭2年前 (2022-10-20)
孤独2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
“静悄悄的夜晚”2年前 (2022-10-20)
假如我是一阵清风2年前 (2022-10-20)
春天时你到我这儿来2年前 (2022-10-20)
吟唱最后一次会晤2年前 (2022-10-20)
我不乞求你的爱……2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
这件事很简单……2年前 (2022-10-20)
邂逅2年前 (2022-10-20)
啊,风铃草2年前 (2022-10-20)
爱情要懂得珍惜2年前 (2022-10-20)
寄自山里的信2年前 (2022-10-20)
给爱人2年前 (2022-10-20)
不幸2年前 (2022-10-20)
在别离的时刻……2年前 (2022-10-20)
我记不起你的脸2年前 (2022-10-20)
你等待着……2年前 (2022-10-20)
不知何故2年前 (2022-10-20)
在这个小城里2年前 (2022-10-20)
不要抹去脸上的雨滴2年前 (2022-10-20)
圆舞曲2年前 (2022-10-20)
燕子2年前 (2022-10-20)
寡妇的梦2年前 (2022-10-20)
我们以前的诺言……2年前 (2022-10-20)
舞台故事2年前 (2022-10-20)
给在旅途中的人(节选)2年前 (2022-10-20)
你还在睡梦中……2年前 (2022-10-20)