当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 踏着沙沙的落叶

踏着沙沙的落叶

         踏着沙沙的落叶,
        唉,又是一年了,秋风!
        独自背着手踏着
        沙沙的落叶;穿过疏林,
        和疏林的影,穿过黄昏。
        
        黄昏静悄悄的,长的
        是林影。沙沙地踏着,
        踏着,是自己的梦,
        枯干的。又一年秋风
        吹过了, 自己的梦。
        
        看枝头都已秃尽了,
        今年好早啊,秋天!
        年年在白的云上描
        自己的梦,总描不团圆。
        描不整,描不完全
        
        等秋风一吹,便随黄叶
        沙沙地碎落了。秋风早,
        只好等明年吧。
        看秋风吹白了野草,
        吹得凄凉,吹得老
        
        踏着沙沙的落叶,
        唉, 又老一年了,秋风!
        独自怅惘着,在落叶上
        走;穿过疏林,和疏林
        淡淡的影,穿过黄昏。

        这首诗给我们的感受是介乎语言和音乐之间的。为什么说是这样呢?因为这首诗的生命在相当大的程度来源于它奇特的旋律和节奏。诗人巧妙地运用了听觉这一媒介,让它来表达特定的心理内容。那断续的、寂寞单调的节奏,恰如诗人忧郁的脚步声,“沙沙地”一直走到我们心里。音乐的基本要素是重复与变化,这首诗共四节,在内容上并无实质性进展,每一节都仿佛是第一节的变奏,在思想和节奏上,给人以“似曾相识”的感觉,这正是音乐的基质。在音步的划分上,诗人有意频繁地使用标点,以造成全诗统一的速度和音义的协调。这首诗的音乐性,不是通常人们所说的格律。格律是先验存在的东西,它的功用是装饰性。而这首诗,音乐性是与诗歌的意味结为一体的,如果去掉这种音乐性,这首诗就十分没劲了。诗人表现的感情和选择的意象较平庸,但他对音乐的敏感,使这首诗成为出色的纯诗。造成此诗音乐性的,还有个次要的方面,即诗人灵活的换韵。整首诗是en韵、eng韵、an韵、ao韵的不断变化,这就避免了诗歌乐音的单调,而造成悦耳的旋律感。
        威尔逊说过: “我们可以像欣赏纯音乐那样地去欣赏诗,我们可以把诗的意义完全撇开,而仅仅作为一种美的、印象深刻的声音的连续而去欣赏它。”这首诗就应了威尔逊的说法。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:北行

下一篇:索居

“踏着沙沙的落叶” 的相关文章

美神颂2年前 (2022-10-20)
短歌(二首)2年前 (2022-10-20)
回声2年前 (2022-10-20)
当你老了2年前 (2022-10-20)
深誓2年前 (2022-10-20)
失恋的哀悼2年前 (2022-10-20)
疯女珍妮与主教对话2年前 (2022-10-20)
山坡漫步2年前 (2022-10-20)
菩提树下2年前 (2022-10-20)
总是一再地……2年前 (2022-10-20)
给我说明,恋人2年前 (2022-10-20)
我们爱吧!2年前 (2022-10-20)
希伯来女郎2年前 (2022-10-20)
丁香为我送芬芳2年前 (2022-10-20)
虽然你已不在人间2年前 (2022-10-20)
告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)
犹疑2年前 (2022-10-20)
回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)
爱情的滋味2年前 (2022-10-20)
我的眼睛……2年前 (2022-10-20)
你的离别2年前 (2022-10-20)
爱情的深意2年前 (2022-10-20)
玛格达列娜歌2年前 (2022-10-20)
纯种猎鹰2年前 (2022-10-20)
塔劳的安馨2年前 (2022-10-20)
野蔷薇2年前 (2022-10-20)
绿蒂与维特2年前 (2022-10-20)
新的爱,新的生活2年前 (2022-10-20)
纺车旁的格蕾辛2年前 (2022-10-20)
猎人的晚歌2年前 (2022-10-20)
恋歌2年前 (2022-10-20)
美丽的渔家姑娘2年前 (2022-10-20)
我站在高山之顶2年前 (2022-10-20)
星星们动也不动……2年前 (2022-10-20)
《基蒂》IX2年前 (2022-10-20)
“我的妈妈所主张”2年前 (2022-10-20)
你让我等得太久了2年前 (2022-10-20)
致凯恩2年前 (2022-10-20)
我曾经爱过你2年前 (2022-10-20)
“假如生活欺骗了你”2年前 (2022-10-20)
致尼·霍2年前 (2022-10-20)
一朵花2年前 (2022-10-20)
雷雨扫过大地2年前 (2022-10-20)
絮语,怯弱的气息2年前 (2022-10-20)
不要哭泣吧,我的朋友2年前 (2022-10-20)
当我用心地听着……2年前 (2022-10-20)
我虽远行2年前 (2022-10-20)
阿拉兹2年前 (2022-10-20)
戴着戒指的手2年前 (2022-10-20)
第一封信2年前 (2022-10-20)
割草人的小憩2年前 (2022-10-20)
温柔的光2年前 (2022-10-20)
当夜空的星升起2年前 (2022-10-20)
致奥莉加2年前 (2022-10-20)
“北国五月之夜”2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
海边2年前 (2022-10-20)
十二年后(组诗)2年前 (2022-10-20)
春天时你到我这儿来2年前 (2022-10-20)
吟唱最后一次会晤2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
这件事很简单……2年前 (2022-10-20)
邂逅2年前 (2022-10-20)
片断2年前 (2022-10-20)
田野的树脂像眼泪2年前 (2022-10-20)
在井边2年前 (2022-10-20)
寄自山里的信2年前 (2022-10-20)
你等待着……2年前 (2022-10-20)
在这个小城里2年前 (2022-10-20)
不要抹去脸上的雨滴2年前 (2022-10-20)
羡慕2年前 (2022-10-20)
我们以前的诺言……2年前 (2022-10-20)
舞台故事2年前 (2022-10-20)
给在旅途中的人(节选)2年前 (2022-10-20)
人们很久以前……2年前 (2022-10-20)
爱情2年前 (2022-10-20)
毋忘侬花2年前 (2022-10-20)
恳求2年前 (2022-10-20)
“要我给你爱情”2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
军便服2年前 (2022-10-20)
归来2年前 (2022-10-20)
我希望能为你所爱2年前 (2022-10-20)