当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 会面 [英国]曼斯菲尔德

会面 [英国]曼斯菲尔德

你我说话了,

彼此望了望,又背转了身去。

眼泪不住的在我眼里升起

但我哭不出声,

我要把住你的手

但我的手在发着抖,

你尽算着日子

算要过多少日子我们再能得见,

但你我在心里都觉得

我们这回分别了再也不得会面。

那是小钟的摆声充满了这静默的屋子。

我在黑暗里低声说,

如果它停了,我就死。

(徐志摩 译)

【赏析】

《会面》这首诗描写了恋人离别时的恋恋不舍,短暂的会面却是永久的分离。诗歌以细节入手,写得情真意切,令人感动。

一开篇写恋人相见,彼此对望,但“我”忍不住转过身去,眼泪簌簌地流了下来。“我”不停地对自己说,千万不要哭出声来,因为这样既会让“你”伤心,又会搅乱了会面的气氛。但“我”知道这是“我们俩”之间短暂的会面,舍不得“你”离开,“我”要紧紧地抓住“你”的手,永远不放开。可是,由于过于悲伤,“我”的手却不停地颤抖。“你尽算着日子/算要过多少日子我们再能得见”。这一句透着嗔怪的口吻,但丝毫无法掩饰住“我”对“你”的爱恋与不舍。“我”心里清楚,“你”这样做是想抚慰“我”脆弱的心灵,让“我”不要太悲伤了,假装算出个数字,让“我们”都有所期盼。其实“我”和“你”都心知肚明,明白此次的会面将会是“我们”最后的相见。读到这里,一种莫名的悲痛涌上心头。两个彼此相爱的人从此就要两地相思,再也无法相见了。这是多么悲痛的事情啊!恋人内心的世界已经被悲苦充溢,只听见小钟的摆声在空荡荡的屋子里发出了点声响,但这声响并不会激起波澜,“我在黑暗里低声说,/如果它停了,我就死”。最后一句将“我”对爱的忠贞不渝表达出来。

这首诗歌篇幅短小,但感情丰富。虽以细节入手,但主要还是以情取胜。开头以一句“你我说话了”自然而然地进入会面这个场景,没有过多的铺垫。紧接着就描写对视、转身、流泪、抓手这几个细节动作,这是一种轻描淡写,诗人的目的主要还是想表达主人公内心的情感,寓情于景,情景交融。诗人写诗精巧细腻,尤其表现在对内心情感变化的处理上。据诗中所言,恋人之间都清楚他们这次短暂的会面将会是永久的分离。诗人恰到好处地运用了心理独白的方式,把两人由开始的恋恋不舍到悲观失望再到悲痛欲绝的细微过程表现得淋漓尽致。此外,情感上的起伏带来了诗歌氛围的起伏: 开始“你我说话”;接着“我”默默地流泪,一片寂静;最后如果摆声停了,“我”就死。整个过程经过了动——静——动——静的起伏变化。这种变化虽然不是很强烈,但读者能够在起伏变化中身临其境,感同身受,从而获得审美的享受。与此同时,情感上的变化也可以通过诗歌的节奏和韵律中表现出来,一张一弛,一紧一松,时而跳跃,时而舒缓,时而急促。因此,这是一首主观性很强的诗歌,王国维先生曾经就艺术作品的意境划分了“有我之境”与“无我之境”。这里,“无我之境”就是纯客观地再现现实世界,作品中丝毫不显露出作者或主体的声音与情感。而“有我之境”却正好相反,它将作者或主体的所思所想所感直接地表达出来,富有感染力。《会面》这首诗则是“有我之境”的佳作,但作者或主体的情感并不是纯个人的,而是具有相当大的普遍性。

诗人独具匠心地捕捉了这样一个在我们日常生活中非常普遍的会面场景作为其诗作的素材,由于其重心是表现主人公的心理活动,所以没有把过多的笔墨用来描绘会面时周围环境或交代他们离别的原因。我们可以想象这或许是一幕车站里两个相爱的人即将分别的情景;这或许是发生在病房里的感人故事。但不管是发生在哪里的会面,那种恋恋不舍和悲痛欲绝的情感对于恋人们来说却是一样的。我们可能会去想象主人公的模样、他们悲伤的神态,我们或许也会一厢情愿地去编织他们离别的原因,我们或许还会满怀憧憬地幻想他们再次会面的感人场面。一部优秀的艺术作品,它总是充满了许多“空白点”或者不确定性,等待着读者去发现、去想象、去填充,充分地发挥他们的主观能动性;这样,读者与作者之间才能进行心灵对话,在对话与交流中,读者也得到感情的净化与提升。

(乔 华)



扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“会面 [英国]曼斯菲尔德” 的相关文章

美神颂2年前 (2022-10-20)
诗人的爱情2年前 (2022-10-20)
短歌(二首)2年前 (2022-10-20)
停步啊,停步……2年前 (2022-10-20)
回声2年前 (2022-10-20)
威尼斯船歌2年前 (2022-10-20)
白鸟2年前 (2022-10-20)
长时间沉默以后2年前 (2022-10-20)
深誓2年前 (2022-10-20)
失恋的哀悼2年前 (2022-10-20)
丽达与天鹅2年前 (2022-10-20)
雏菊2年前 (2022-10-20)
山坡漫步2年前 (2022-10-20)
菩提树下2年前 (2022-10-20)
我心爱的少女2年前 (2022-10-20)
总是一再地……2年前 (2022-10-20)
希伯来女郎2年前 (2022-10-20)
爱情的船夫(船曲)2年前 (2022-10-20)
晚安2年前 (2022-10-20)
丁香为我送芬芳2年前 (2022-10-20)
虽然你已不在人间2年前 (2022-10-20)
告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)
犹疑2年前 (2022-10-20)
致聂门河2年前 (2022-10-20)
回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)
迷人的女王2年前 (2022-10-20)
不要问我……2年前 (2022-10-20)
玛格达列娜歌2年前 (2022-10-20)
新的爱,新的生活2年前 (2022-10-20)
猎人的晚歌2年前 (2022-10-20)
对月2年前 (2022-10-20)
欢会和别离2年前 (2022-10-20)
酒家女2年前 (2022-10-20)
北国有一棵苍松2年前 (2022-10-20)
我站在高山之顶2年前 (2022-10-20)
乘着歌声的翅膀……2年前 (2022-10-20)
你让我等得太久了2年前 (2022-10-20)
情女曲2年前 (2022-10-20)
致凯恩2年前 (2022-10-20)
我曾经爱过你2年前 (2022-10-20)
焚毁的信2年前 (2022-10-20)
自白2年前 (2022-10-20)
别再让我羞愧吧……2年前 (2022-10-20)
为什么2年前 (2022-10-20)
致尼·霍2年前 (2022-10-20)
不要哭泣吧,我的朋友2年前 (2022-10-20)
当我用心地听着……2年前 (2022-10-20)
阿拉兹2年前 (2022-10-20)
第一封信2年前 (2022-10-20)
不灭的记忆2年前 (2022-10-20)
温柔的光2年前 (2022-10-20)
当夜空的星升起2年前 (2022-10-20)
致奥莉加2年前 (2022-10-20)
“园中树叶飘落着”2年前 (2022-10-20)
“北国五月之夜”2年前 (2022-10-20)
孤独2年前 (2022-10-20)
骑士2年前 (2022-10-20)
春天时你到我这儿来2年前 (2022-10-20)
吟唱最后一次会晤2年前 (2022-10-20)
别把我的信揉搓……2年前 (2022-10-20)
我不乞求你的爱……2年前 (2022-10-20)
这件事很简单……2年前 (2022-10-20)
爱情要懂得珍惜2年前 (2022-10-20)
田野的树脂像眼泪2年前 (2022-10-20)
在井边2年前 (2022-10-20)
寄自山里的信2年前 (2022-10-20)
寄自台德尔山中的信2年前 (2022-10-20)
不幸2年前 (2022-10-20)
在别离的时刻……2年前 (2022-10-20)
我记不起你的脸2年前 (2022-10-20)
你等待着……2年前 (2022-10-20)
一片洁白无瑕的雪2年前 (2022-10-20)
圆舞曲2年前 (2022-10-20)
燕子2年前 (2022-10-20)
寡妇的梦2年前 (2022-10-20)
没有不美的女人2年前 (2022-10-20)
舞台故事2年前 (2022-10-20)
你还在睡梦中……2年前 (2022-10-20)
人们很久以前……2年前 (2022-10-20)
毋忘侬花2年前 (2022-10-20)
“要我给你爱情”2年前 (2022-10-20)