世之衰也,卑幼贱微气高志肆而无上,子弟不知有父母,妇不知有舅姑,后进不知有先达,士民不知有官师,郎署不知有公卿,偏裨军士不知有主帅,目空空而气勃勃,耻于分义而敢于陵驾。呜呼!世道至此,未有不乱不亡者也。

【名句】世之衰也，卑幼贱微气高志肆而无上，子弟不知有父母，妇不知有舅姑，后进不知有先达，士民不知有官师，郎署不知有公卿，偏裨军士不知有主帅，目空空而气勃勃，耻于分义而敢于陵驾。呜呼!世道至此，未有不乱不亡者也。

【译文】世道衰败的时候，卑贱、幼小、低微的人就气高志扬而眼中没有尊长上级，子弟不知有父母，媳妇不知有公婆，后进不知有先达，士民不知有官师，郎署不知有公卿，偏将副将士兵不知有主帅，这些人目空一切，野心勃勃，耻于以义行事而敢于凌驾尊长之上。唉!世道到了如此地步，没有不乱不亡的。