藏名远利,夙夜汲汲乎实行者,圣人也。为名修,为利劝,夙夜汲汲乎实行者,贤人也。不占名标,不寻利孔,气昏志惰,荒德废业者,众人也。炫虚名、渔实利,而内存狡狯之心,阴为鸟兽之行者,盗贼也。

【名句】藏名远利，夙夜汲汲乎实行者，圣人也。为名修，为利劝，夙夜汲汲乎实行者，贤人也。不占名标，不寻利孔，气昏志惰，荒德废业者，众人也。炫虚名、渔实利，而内存狡狯之心，阴为鸟兽之行者，盗贼也。

【译文】藏名远利，夙夜汲汲努力做那些不求名利的事，这是圣人。为了名声而加强修养，为了利益而努力工作，夙夜汲汲努力实行这一目标的人，是贤人。不争名，不求利，气昏志惰，荒德废业的人，这是众人。炫耀虚名，贪图实利，而内心狡猾阴险，暗地里行为如同禽兽的人，就是盗贼一样的人。