见是贤者就着意回护,虽有过差,都向好边替他想。见是不贤者,就着意搜索,虽有偏长,都向恶边替他想。自宋儒以来,率坐此失,大段都是个偏识见,所谓好而不知其恶,恶而不知其美者。惟圣人便无此失,只是此心虚平。

【名句】见是贤者就着意回护，虽有过差，都向好边替他想。见是不贤者，就着意搜索，虽有偏长，都向恶边替他想。自宋儒以来，率坐此失，大段都是个偏识见，所谓好而不知其恶，恶而不知其美者。惟圣人便无此失，只是此心虚平。

【译文】见是贤人，就多方用心袒护，虽有过错，也向好的一边替他想。见是不贤的人，就着意搜寻他的过错，虽有长处，也向坏的一边想。自宋儒以来，大都犯此毛病，主要因为有个偏识见，说好就不知有坏，说坏就看不到一点儿好处。只有圣人才没有这样的失误，这是因为圣人的心是虚空和公平的。