任彼薄恶,而吾以厚道敦之,则薄恶者必愧感,而情好愈笃。若因其薄恶也而亦以薄恶报之,则彼我同非,特分先后耳,毕竟何时解释?此庸人之行,而君子不由也。

【名句】任彼薄恶，而吾以厚道敦之，则薄恶者必愧感，而情好愈笃。若因其薄恶也而亦以薄恶报之，则彼我同非，特分先后耳，毕竟何时解释^①?此庸人之行，而君子不由也。

【译文】任凭对方对我如何薄情，态度如何恶劣，我都要以厚道来对待他，这样，对你态度薄恶的人必然会受到感动而愧悔，双方感情会更加深厚。如果因为对方对我薄情，对我态度不好，自己也用同样的态度来报复他，那样，双方都错了，只不过有个先后之分而已。这样做，两个人的怨恨何时才能消除呢?这是庸人的做法，君子是不会这样做的。

注释

【注释】①解释:解除,消释。