当前位置：首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 小花

小花

诗歌赏析大全

        我发现一朵夹在书中的小花,
        它凋萎枯黄,不再馥郁。
        突然,在我的心灵深处
        涌起一股莫名的思绪。

        它开在哪一年春天?何时何地?
        它开了多久?是谁将它摘取?
        是陌生人还是友人的手?
        为什么又把它夹在书里?

        是怀念脉脉含情的相逢?
        是追忆命里注定的别离?
        还是为铭记静静林野中
        踽踽独行的步履?

        他是否还活着?她依然健在吗?
        如今何处是他们的栖身之地?
        或许,就象这朵无名的小花,
        他们也已凋谢,失去生机。

(杜承南译)

        这首诗在普希金的作品中不算名篇,但却是一首别具一格的小诗,由一朵小花生发开来,通篇是想象,通篇是疑问,可谓浮想联翩,疑问不断。雨果老人说得好:“诗人可以有翅膀飞上天空,可是他也要有一双脚站在地上。”
        这首小诗正是如此,丰富的想象,令读者目不暇接,却总是围绕着小花展开,不致无迹可寻,好象风筝在碧空飘飞,却不会杳如黄鹤,因为手中有线,仿佛骏马在草原驰骋,却不会不见踪影,因为手中有缰。
        展卷以后,当第一行诗句跳入眼帘,仿佛耳边响起了如怨如诉的音乐,往事的帷幕也随之缓缓升起,呈现在读者面前的是一朵枯黄的小花,接着一行行诗句,象一连串镜头在我们眼前叠映,夹在书中的小花,脉脉含情地相逢,依然不舍地分手,林中漫步,病床静卧,每一个镜头都离不了这朵小花,最后是特写定格,这朵小花越来越大,充满了眼帘,乐音袅袅仍在耳边久久回旋。
        时光荏苒,世态险恶,昔日的友人早已星散,有的被疯狂镇压,死于绞架;有的被残酷迫害,流放天涯;有的陷身缧绁,饱尝铁窗;也有的鱼雁鲜通,音讯杳无。摘花人如今是死是活,命运如何?诗人浑然不知,想到这里,怎不使他掷笔长叹,忧思难排。
        这首诗构思新颖,结构完整,音韵和谐,诗情浓郁,朴素清新的语言却有着丰富的内涵,给读者留下想象的空间。象一朵洁白素雅的茉莉,令人一见难忘,不论度过多少岁月,经过几多风雨,都会在你的心上散发着淡淡的幽香。

(杜承南)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。

分享给朋友：

返回列表

上一篇：乌云

下一篇：失眠

“小花” 的相关文章

我娶你为妻有何裨益〔古巴比伦〕《吉尔伽美什》(节选)2年前 (2022-10-20)

心啊!请你轻点儿跳动《古埃及情歌》2年前 (2022-10-20)

歌2年前 (2022-10-20)

诗人的爱情2年前 (2022-10-20)

双行体诗2年前 (2022-10-20)

短歌(二首)2年前 (2022-10-20)

停步啊，停步……2年前 (2022-10-20)

回声2年前 (2022-10-20)

当你老了2年前 (2022-10-20)

失恋的哀悼2年前 (2022-10-20)

丽达与天鹅2年前 (2022-10-20)

疯女珍妮与主教对话2年前 (2022-10-20)

雏菊2年前 (2022-10-20)

合同工的来信2年前 (2022-10-20)

山坡漫步2年前 (2022-10-20)

我心爱的少女2年前 (2022-10-20)

爱的歌曲2年前 (2022-10-20)

是否我爱你，我也不知道2年前 (2022-10-20)

我们爱吧!2年前 (2022-10-20)

希伯来女郎2年前 (2022-10-20)

爱情的船夫(船曲)2年前 (2022-10-20)

丁香为我送芬芳2年前 (2022-10-20)

虽然你已不在人间2年前 (2022-10-20)

致聂门河2年前 (2022-10-20)

回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)

爱情的先知2年前 (2022-10-20)

爱情的滋味2年前 (2022-10-20)

我的眼睛……2年前 (2022-10-20)

我拿着这缠绵悱恻的书简2年前 (2022-10-20)

爱情的深意2年前 (2022-10-20)

心爱的人儿，你还在酣睡不停2年前 (2022-10-20)

纯种猎鹰2年前 (2022-10-20)

野蔷薇2年前 (2022-10-20)

绿蒂与维特2年前 (2022-10-20)

新的爱，新的生活2年前 (2022-10-20)

纺车旁的格蕾辛2年前 (2022-10-20)

任凭你在千种形式里隐身2年前 (2022-10-20)

欢会和别离2年前 (2022-10-20)

“一切生趣消失在遗弃者的一声长叹里”2年前 (2022-10-20)

我站在高山之顶2年前 (2022-10-20)

星星们动也不动……2年前 (2022-10-20)

安慰① 你还记得?2年前 (2022-10-20)

“我的妈妈所主张”2年前 (2022-10-20)

我曾经爱过你2年前 (2022-10-20)

焚毁的信2年前 (2022-10-20)

自白2年前 (2022-10-20)

请看那在夏日流火的天空下2年前 (2022-10-20)

你不止一次听我承认……2年前 (2022-10-20)

我们的爱情是多么毁人2年前 (2022-10-20)

命数2年前 (2022-10-20)

别再让我羞愧吧……2年前 (2022-10-20)

孪生子2年前 (2022-10-20)

在喧闹的跳舞会上2年前 (2022-10-20)

秋天，我们荒芜的花园已凋谢枯萎2年前 (2022-10-20)

致尼·霍2年前 (2022-10-20)

当我幻想回到遥远的往昔2年前 (2022-10-20)

不要哭泣吧，我的朋友2年前 (2022-10-20)

幽暗的密林里夜莺停止了歌唱2年前 (2022-10-20)

我虽远行2年前 (2022-10-20)

阿拉兹2年前 (2022-10-20)

戴着戒指的手2年前 (2022-10-20)

第一封信2年前 (2022-10-20)

不灭的记忆2年前 (2022-10-20)

割草人的小憩2年前 (2022-10-20)

啊，当清晨升起霞光2年前 (2022-10-20)

致奥莉加2年前 (2022-10-20)

“园中树叶飘落着”2年前 (2022-10-20)

墓志铭2年前 (2022-10-20)

孤独2年前 (2022-10-20)

“静悄悄的夜晚”2年前 (2022-10-20)

假如我是一阵清风2年前 (2022-10-20)

十二年后(组诗)2年前 (2022-10-20)

我不乞求你的爱……2年前 (2022-10-20)

梦2年前 (2022-10-20)

这件事很简单……2年前 (2022-10-20)

邂逅2年前 (2022-10-20)

记得十一月末尾的一个夜晚2年前 (2022-10-20)

片断2年前 (2022-10-20)

啊，风铃草2年前 (2022-10-20)

我的爱!原谅我，原谅我……2年前 (2022-10-20)

番红花的国度里暮色苍茫……2年前 (2022-10-20)

你不爱我也不怜悯我……2年前 (2022-10-20)

“你在哪儿?烟霭微微升腾”2年前 (2022-10-20)

卡秋莎2年前 (2022-10-20)

在井边2年前 (2022-10-20)

你过去是这样，你现在还是这样2年前 (2022-10-20)

寄自山里的信2年前 (2022-10-20)

不幸2年前 (2022-10-20)

一片洁白无瑕的雪2年前 (2022-10-20)

不知何故2年前 (2022-10-20)

也许……2年前 (2022-10-20)

星2年前 (2022-10-20)

渡船像躲在草丛里的秧鸡2年前 (2022-10-20)

燕子2年前 (2022-10-20)

寡妇的梦2年前 (2022-10-20)

等着我吧……——献给B.C.2年前 (2022-10-20)

没有不美的女人2年前 (2022-10-20)

给在旅途中的人(节选)2年前 (2022-10-20)

我离开你三十个白天和夜晚2年前 (2022-10-20)

你还在睡梦中……2年前 (2022-10-20)