《宋史张汝明传》原文及翻译 原文： 张汝明，字舜文，世为庐陵人，徙居真州。汝明少嗜学，刻意属文，下笔辄千百言。入太学，有声一时。国子司业黄隐将以子妻之，汝明约无饰华侈...
宋史杨廷璋传原文及译文 原文 杨廷璋字温玉，真定人。家世素微贱，有姊寡居京师，周祖微时，欲聘之，姊以告廷璋。廷璋往见周祖，归谓姊日：此人姿貌异常，不可拒。姊乃从之。...
南史邓元起传原文及译文 原文 邓元起字仲居，南郡当阳人也。少有胆干，性任侠。中兴元年，为益州刺史，仍为前军。元起进屯西平，季连始婴城自守①。时益州兵乱既久，人废耕农，...
南史傅岐传原文及译文 原文 傅岐①，字景平，仕梁，起家南康王左常侍，后兼尚书金部郎。母忧去职，居丧尽礼，服阕后疾废久之，复除始新令。人有因相殴而死，死家诉郡，郡录其仇...
余姚县海塘记（王安石）原文及译文 原文 自云柯而南，至于某，有堤若干尺，截然令海水之潮汐不得冒其旁田者，知县事谢君为之也。始堤之成，谢君以书属予记其成之始，曰：使来者...
宋书刘湛传原文及译文 原文 刘湛，字弘仁，南阳涅阳人也。祖耽，父柳，并晋左光禄大夫、开府仪同三司。湛出继伯父淡，袭封安众县五等男。少有局力，不尚浮华。博涉史传，谙前世...
元史陈祐传原文及译文 原文 陈祐，字庆甫，赵州宁晋人，世业农。祖忠，博究经史，乡党皆尊而师之。祐少好学，家贫，母张氏尝剪发易书使读之，长遂博通经史。时诸王得自辟官属，...
晋书阮裕传原文及译文 原文 阮裕，字思旷，宏达不及放①，而以德业名知 。弱冠辟太宰掾。大将军王敦命为主簿，甚被知遇。裕以敦有不臣之心，乃终日酣觞，以酒废职。敦谓裕非当...
清代名人轶事汤文正传原文及译文 原文 汤文正公斌，抚吴莅任时，夫人公子皆布衣，行李萧然如寒士，日给惟菜韭。公一日阅簿，见某日市双鸡，愕问曰：吾至此，未尝食鸡，谁市此者...
旧唐书王雄诞传原文及译文 原文 王雄诞者，曹州济阴人。初，(杜)伏威之起也，用其计，屡有克获，署为骠骑将军。伏威后率众渡淮，与海陵贼李子通合。后子通恶伏威雄武，使骑袭之...
宋史徐铉传原文及译文 原文 徐铉，字鼎臣，扬州广陵人。十岁能属文，不妄游处。仕吴为校书郎，又仕南唐李昪父子，试知制诰，与宰相宋齐丘不协。时有得军中书檄者，铉及弟锴评其...
周书姚僧垣传原文及译文 原文 姚僧垣字法卫，吴兴武康人。梁武帝大同九年领殿中医师。时葛修华宿患积时，方术莫效，梁武帝乃令其视之。还，具说其状，并记增损时候。梁武帝叹曰...
宋史陈尧佐传原文及译文 原文 陈尧佐，字希元，其先河朔人。尧佐进士及第，历魏县、中牟尉，为《海喻》一篇，人奇其志。 以试秘书省校书郎知朝邑县，发中人方保吉罪，保吉怨之...
送浮屠文畅师序(韩愈)原文及译文 原文 人固有儒名而墨行者，问其名则是，校其行则非，可以与之游乎？如有墨名而儒行者，问之名则非，校其行而是，可以与之游乎？扬子云称：在门...
南史杨公则传原文及译文 原文 杨公则，字君翼，天水西县人也。氐贼李乌奴作乱，攻白马，公则固守经时，矢尽粮竭，陷于寇，抗声骂贼。乌奴壮之，更厚待焉，要与同事。公则伪许而...
游鼓山记（吴海）原文及译文 原文 岁乙巳秋，郡人黄伯弘，约予与广平程伯崇、建安徐宗度，自河口买舟，顺流而下，抵白云廨寺。过东际石桥，桥覆以舟。 沿麓稍登，鸣涧在左，荔...
与曹操论盛孝章书(孔融)原文及译文 原文 岁月不居，时节如流。五十之年，忽焉已至。公为始满，融又过二。海内知识，零落殆尽，惟会稽盛孝章尚存。其人困于孙氏，妻孥湮没，单孑...
唐子畏墓志并铭（祝允明） 原文 子畏死，余为歌诗，往哭之恸。将葬，其弟子重请为铭。子畏，余肺腑友，微子重且铭之[1]。 子畏性绝颖利[2]。度越千士[3]，世所谓颖者，数岁能为科...
太平广记窦玄德传原文及译文 原文 窦玄德，河南人也。贞观中，任都水使者，时年五十七，奉使江西[注]。发路上船，有一人附载。窦公每食余，恒啖附载者，如是数日，欲至扬州，附...
后汉书周泽传原文及译文 原文 周泽字稺都，北海安丘人也。少习《公羊严氏春秋》，隐居教授，门徒常数百人。建武末，辟大司马府，署议曹祭酒。数月，征试博士。中元元年，迁黾池...
张万福传（韩愈）原文及译文 原文： (张)万福，魏州元城人也。自曾祖至父皆明经，官止县令州佐。万福以祖父业儒皆不达，不喜书，学骑射。年十七八，从军辽东，有功，为将而还...
梁书陶季直传原文及译文 原文 陶季直，丹阳秣陵人也。祖愍祖，宋广州刺史。父景仁，中散大夫。季直早慧，愍祖甚爱异之。愍祖尝以四函银列置于前，令诸孙各取，季直时甫四岁，独...
卢充（搜神记）原文及译文 原文 卢充者，范阳人。家西三十里，有崔少府墓。充年二十，先冬至一日，出宅西猎戏。见一獐，举弓而射，中之。獐倒复起，充因逐之，不觉远。忽见道北...
戊子中秋记游（袁枚） 原文 佳节也，胜境也，四方之名流也，三者合，非偶然也。以不偶然之事，而偶然得之，乐也。乐过而虑其忘，则必假文字以存之，古之人皆然。 乾隆戊子中秋...
晋书向雄传原文及译文 原文 向雄字茂伯，河内山阳人。父亲向韶，是彭城太守。向雄当初在河内作主簿，给太守王经做事。王经死后，向雄哭得很伤心，市人都为他悲伤。后任太守刘毅...
眉山远景楼记（苏轼） 原文 吾州之俗，有近古者三。其士大夫贵经术而重氏族，其民尊吏而畏法，其农夫合耦【注】以相助。盖有三代、汉、唐之遗风，而他郡之所莫及也。 始朝廷以...
明史杨一清传原文及译文 原文 杨一清，字应宁。少能文，以奇童荐为翰林秀才。年十四举乡试，登成化八年进士。一清善权变①，尤晓畅边事。弘治十五年，擢都察院左副都御史，督理...
梁书刘健传原文及译文 原文 刘健字希贤，洛阳人。健少端重，与同邑阎禹锡、白良辅游，得河东薛氏之传。举天顺四年进士，改庶吉士，授编修。谢交游，键户读书，人以木强视之。然...
晋书潘岳传原文译文 原文 潘岳，字安仁，荥阳中牟人也。祖瑾，安平太守。父芘，琅玡内史。岳少以才颖见称，乡邑号为奇童，谓终贾之俦也。早辟司空太尉府，举秀才。太始中，武帝...
清代名人轶事常州守祖进朝有惠政原文及译文 葛虚存 原文： 常州守祖进朝有惠政，落职，公奏留之。祖制衣靴欲奉公，久之不敢言，乃自著之。任潼关道副使时，朝邑雷子霖以理学显...
匿名谤书（孙能传）原文及译文 原文 宋王安礼，字和甫，尹京①时，有匿名文书告一富家有逆谋者。都城皆恐和甫不以然不数日果有旨根治。和甫搜验富家无实迹，因询其曾有冤家否。...
福州州学经史阁记（朱熹）原文及译文 原文 福州之学，在东南为最盛，弟子员常数百人。比年以来，教养无法，师生相视，漠然如路人。以故风俗日衰，士气不振，长老忧之。而不能有...
晋书山简传 原文 简字季伦。性温雅，有父风，年二十余，涛不之知也。简叹曰：吾年几三十，而不为家公所知！后与谯国嵇绍齐名。初为太子舍人，累迁太子庶子，出为青州刺史。征为...
明史杨信民传原文及译文 原文 杨信民，名诚，浙江新昌人。乡举入国学。宣德时，除工科给事中。母忧归。营葬土石必躬舁数百步，曰：吾葬吾母，而专役他人，吾不安也。服阕，改刑...
后汉书范滂传原文及译文 原文 范滂，字孟博，汝南征羌①人也。少厉清节，为州里所服。冀州饥荒，盗贼群起，乃以滂为清诏，使案察之。滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。及至州境...
宋史王登传原文及译文 原文 王登，字景宋，德安人。少读书，喜古兵法，慷慨有大志，不事生产。出制置使孟珙幕府，久之，权知巴东县。献俘制置司，登念奋自书生，不拜，吏曰：不...
明史沈鲤传 原文 沈鲤，字仲化，归德人。嘉靖中举乡试。师尚诏作乱，陷归德，已而西去。鲤策贼必再至，急白守臣，捕杀城中通贼者，严为守具。贼还逼，见有备，去。四十四年，成...
宋史李周传原文及译文 原文 李周，字纯之，冯翊人。登进士第，调长安尉。岁饥，官为粥以食饿者，民坌集不可禁，县以属周，周设梐枑①，间老少男女，无一乱者。 转洪洞令。民有...
宋史魏羽传原文及译文 原文 魏羽者，字垂天，歙州婺源人。少能属文，上书李煜，署弘文馆校书郎。时改当涂县为雄远军，以羽为判官。宋师渡江出其境，羽以城降，太祖擢为太子中舍...
北史封隆传原文及译文 原文 （封） 隆之字祖裔，小名皮，宽和有度量 。延昌中，道人法庆作乱冀州，自号大乘，众五万人。隆之以开府中兵参军与大都督元遥讨之，获法庆，赐爵武城...
宋史赵安仁传原文及译文 原文 赵安仁，字乐道，河南洛阳人。安仁生而颖悟，幼时执笔能大字，十三通经传大旨，早以文艺称。赵普、沈伦、李昉、石熙载咸推奖之。雍熙二年，登进士...
柳宗元《谤誉》原文及翻译 原文： 凡人之获谤誉于人者，亦各有道。君子在下位则多谤，在上位则多誉；小人在下位则多誉，在上位则多谤。何也？君子宜于上不宜于下，小人宜于下不...
《三国志魏书刘劭传》原文及翻译 原文： 刘劭字孔才，广平邯郸人也。建安中，为计吏，诣许。太史上言：正旦当日蚀。劭时在尚书令荀彧所，坐者数十人，或云当废朝，或云宜却会...
宋尚书司封郎中孙公墓志铭（王安石）原文及译文 原文 宋尚书司封郎中孙公墓志铭 王安石 公讳锡，字昌龄。公以天圣二年进士起家，授镇江军节度推官，知杭州仁和县。籍取凶恶，戒...
杨简《莫能名斋记》原文及翻译 原文： ①四明杨简，得屋于宝莲山之巅。简思所以名之，东望大江，巨涛际天，越山对揖，衮衮如画，风帆飞鸟，夕阳烟芜，朝暮晦明，变态百出，于是...
曾公，讳致尧(欧阳修文集)原文及译文 原文 曾公，讳致尧，抚州南丰人也。少知名江南。太平兴国八年，举进士及第，为符离主簿，累迁光禄寺丞、监越州酒税。数上书言事，太宗奇之...
宋史司马光传原文及译文 原文 司马光字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。仁宗宝元初，中进士甲科。年甫冠，性不喜华靡，闻喜宴独不戴花，同列语之曰：君赐不可违。乃簪一...
亡室沈安人传(叶绍袁)原文及译文 原文 沈氏名宜修，字宛君，宪副沈公长女。八岁丧母，即能秉壶政，以礼肃下，闺门穆然，从父少参公甚异之。公与先大夫同籍，雅深契厚，语先大夫...
《新唐书温造传》原文及翻译 原文： 温造，字简舆。性嗜书，不喜为吏，隐王屋山。寿州刺史张建封闻其名，书币招礼，造欣然曰：可人也！往从之。建封虽咨谋，而不敢縻以职事。及...
后汉书刘翊传原文及译文 原文 刘翊字子相，颍川颍阴人也。家世丰产，常能周施而不有其惠。曾行于汝南界中，有陈国张季礼远赴师丧，遇寒冰车毁，顿滞道路。翊见而谓日：君慎终赴...
宋书谢景仁传原文及译文 原文 谢景仁，陈郡阳夏人，卫将军晦从叔父也。祖据，太傅安第二弟。父允，宣城内史。 景仁幼时与安相及，为安所知。始为前军行参军、辅国参军事。会稽...
汉书金日磾传原文及译文 原文 日磾（音m）字翁叔，本匈奴休屠王太子也。以父不降见杀，与母阏氏、弟伦俱没入宫，输黄门养马，时年十四矣。 久之，武帝游宴见马，后宫满侧。日磾...
食旧堂集序(姚鼐)原文及译文 原文 丹徒王禹卿先生，少则以诗称于丹徒。长入京师，则称于京师。负气好奇，欲尽取天下异境以成其文。乾隆二十一年，翰林侍读全魁使琉球，邀先生同...
五代史记一行传叙（欧阳修）原文及译文 原文 呜呼！五代之乱极矣，传所谓天地闭，贤人隐之时欤！当此之时，臣弑其君，子弑其父，而缙绅之士安其禄而立其朝，充然无复廉耻之色者...
《明史李如松传》原文及翻译 原文： 李如松，字子茂，成梁长子。以父荫为都指挥同知，充宁远伯勋卫。骁果敢战，少从父谙兵机。 万历十五年，以总兵官镇宣府。巡抚许守谦阅操，...
王叔英《与方正学书》原文及翻译 原文： 仆于执事②别十余年。其间情慕之浅深，书问之达否，曰事之细者耳，姑置之不足道也。惟执事之身，系天下之望。士之进退、天下之幸不幸与...
外戚传序（汉书）原文及译文 原文 自古受命帝王及继体守文之君，非独内德茂也，盖亦有外戚之助焉。夏之兴也以涂山，而桀之放也用末喜；殷之兴也以有娀及有新女，而纣之灭也嬖妲...
宋史王广渊传原文及译文 原文 王广渊，字才叔，大名成安人。庆历中，上曾祖《明家集》，诏官其后，广渊推与弟广廉，而以进士为大理法直官、编排中书文字。裁定祖宗御书十卷，仁...
新唐书杜佑传原文及译文 原文 杜佑，字君卿，京兆万年人。父希望，重然诺，所交游皆一时俊杰。为安陵令，都督宋庆礼表其异政。坐小累去官。 佑以荫补济南参军事、剡县丞。尝过...
后汉书王霸传原文及译文 原文 王霸字符伯，颍川颍阳人也。汉兵起，光武过颍阳，遂从击破王寻、王邑于昆阳，及光武为大司马，以霸为功曹令史，从度河北。 宾客从霸者数十人，稍...
说骥(刘禹锡)原文及译文 原文 说骥 刘禹锡 伯氏佐戎于朔陲，获良马以遗予。予不知其良也，秣之稊秕，饮之污池。厩櫪也，上庳而下蒸；羁络也，缀索而续韦。其易之如此。予方病且...
报孙会宗书(杨恽)原文及翻译 ［西汉］杨恽 【题解】 关于这封信的本事背景，《汉书杨恽传》记载恽失爵位家居，以财自娱。友人安定太守西河孙会宗，与恽书谏戒。恽内怀不服，写了...
宋史 原文 ： 王审琦字仲宝，其先辽西人，后徙家洛阳。汉乾祐初，隶周祖帐下，性纯谨，甚亲任之。从平李守贞，以功署厅直左番副将。广顺中，从世宗征刘崇，力战有功，迁东西班...
王慎中《朱碧潭诗序》原文及翻译 原文： 诗人朱碧潭君汶，以名家子，少从父薄游，往来荆湖豫章，泛洞庭、彭蠡、九江之间，冲簸波涛，以为壮也。登匡庐①山，游赤壁，览古名贤栖...
明史朱英传原文及译文 原文 朱英，字时杰，桂阳人。五岁而孤。力学，举正统十年进士，授御史。浙、闽盗起，简 ． 御史十三人与中官分守诸府，英守处州。而叶宗留党四出剽掠，处...
游仙都峰记(袁枚)原文及译文 原文 或告余曰：子从雁宕（即雁荡山）归，则永嘉之仙岩、缙云之仙都峰，均可游焉。余谨识之。误记仙岩为归途之便，舟行十里，方询土人。曰：南北殊...
僧侠(段成式)原文及译文 原文 唐建中初，士人韦生移家汝州，中路逢一僧，因与连镳，言论颇洽。日将夕，僧指路歧曰：此数里是贫道兰若，郎君能垂顾乎？士人许之，因令家口先行，...
《明史叶盛传》原文及翻译 原文： 叶盛，字与中，昆山人。正统十年进士，授兵科给事中。师覆土木①，诸将多遁还。盛率同列请先正扈从失律者罪，且选将练兵，为复仇计。也先迫都...
陈三立《吴昌硕墓志铭》原文及翻译 原文： 丁卯岁之十一月六日，安吉吴先生卒于沪上。居沪士大夫与其游旧诸门弟子，及海东邻国游客侨贾慕向先生者，类相率奔走吊哭。 盖先生以...
宋书刘秀之传原文及译文 原文 刘秀之，字道宝，东莞莒人，司徒刘穆之从兄子也 ，世居京口。父仲道，高祖克京城，以补建武参军，与孟昶留守，事定，以为余姚令，卒官。秀之少孤...
吴顺恪六奇别传原文及译文 原文 海宁孝廉查继佐，字伊璜，崇祯中名士也。尝冬雪，偶步门外，见一丐避庑下，貌殊异。呼问曰：闻市井有铁丐者．汝是否?曰：是也。曰：能饮乎?曰能...
《旧唐书颜杲卿传》原文及翻译 原文： 颜杲卿，琅邪临沂人。以荫受官。性刚直，有吏干。天宝十四载，摄常山太守。时安禄山为河北、河东采访使，常山在其部内。禄山举范阳之兵诣...
世交邻居交恶(阅微草堂笔记)原文及译文 原文 世交邻居交恶 李应弦言：甲与乙邻居世好，幼同嬉戏，长同砚席，相契如兄弟。两家男女时往来，虽隔墙，犹一宅也。或为甲妇造谤，谓私...
哀盐船文(汪中)原文及译文 原文： 乾隆三十五年十二月乙卯，仪征盐船火，坏船百有三十，焚及溺死者千有四百。是时盐纲皆直达，东自泰州，西极于汉阳，转运半天下焉，惟仪征绾其...
明史方孝孺传原文及翻译 原文 方孝孺，字希直，宁海人。孝孺幼警敏，双眸炯炯，读书日盈寸。长从宋濂学，濂门下知名士皆出其下。孝孺顾末视文艺，恒以明王道、致太平为己任。尝...
《艺文志诸子略》原文和翻译 原文 儒家者流，盖出于司徒之官，助人君顺阴阳明教化者也。游文于六经之中，留意于仁义之际，祖述尧舜，宪章文武，宗师仲尼，以重其言，于道最为高...
周史王悦传原文及译文 原文 王悦，字众喜，京兆蓝田人也。少有气干，为州里所称。太祖①初定关、陇，悦率募乡里从军，屡有战功。 大统四年，东魏将侯景攻围洛阳，太祖赴援。悦...
《汉书卜式传》原文及翻译 【原文】 ①卜式，河南人也。以田畜为事。时汉方事匈奴，式上书，愿输家财半助边。上使使问式：欲为官乎？式曰：自小牧羊，不习仕宦，不愿也。使者曰...
司马温公神道碑(苏轼)原文及译文 原文 司马温公神道碑 苏轼 公讳光，字君实，其先河内人，晋安平献王孚之后，王之裔孙征东大将军阳始葬今陕州夏县涑水乡，子孙因家焉。曾祖讳政...
国朝二十四家文钞阎县典传原文及译文 原文 阎应元，起掾史，官京仓大使。崇祯十四年，迁江阴县典史。 大军薄城下者已十万，四面围数十重，城垣裂。应元命用铁叶裹门板，贯铁縆...
宋史秦翰传原文及译文 原文 秦翰，字仲文，真定获鹿人。十三为黄门，开宝中迁高品。太平兴国四年，崔彦进领众数万击契丹，翰为都监，以善战闻。太宗因加赏异，谓可属任。雍熙中...
左慈传原文及译文 原文 慈字元放，庐江人也。少有神道。尝在司空曹操坐，操从容顾众宾曰：今日高会，珍羞略备，所少吴松江鲈鱼耳。放于下坐应曰：此可得也。因求铜盘贮水，以竹...
唐才子传李贺传原文及译文 原文 贺，字长吉，郑王之孙也。七岁能辞章，名动京邑。韩愈、皇甫湜览其作，奇之而未信，曰：若是古人，吾曹或不知，是今人，岂有不识之理。遂相过其...
吕氏春秋壅塞原文及译文 原文 亡国之主不可以直言。不可以直言，则过无道闻，而善无自至矣。无自至则壅。 秦缪公时，戎强大。秦缪公遗之女乐二八与良宰焉。戎主大喜，以其故数...
司封员外郎许公行状原文及译文 原文 (许)君讳逖，字景山，世家歙州。少仕伪唐，为监察御史。李氏国除，以族北迁。献其文若干篇，得召试，为汲县尉冠氏主簿。迁秘书省校书郎、知...
宋史陈东传原文及译文 原文 陈东，字少阳，镇江丹阳人也。早有隽声，不戚戚于贫贱。蔡京、王黼（fǔ）方用事，人莫敢指言，独东无所隐讳。钦宗即位，率其徒伏阙上书，论：今日之...
旧唐书王忠嗣传原文及译文 原文 王忠嗣，太原祁人也。初名训，年九岁，以父死王事，起复拜朝散大夫、尚辇奉御，赐名忠嗣，养于禁中累年。肃宗在忠邸，与之游处。及长，雄毅寡言...
别弟文（施补华）原文及译文 原文 光绪八年十月，施子之弟自喀什噶尔还湖州，施子饮之以酒，告之曰： 吾家故寒敝也，今之所有已为异数矣。夫巨富中落，而余千金之产，愀然不可...
晋书谢玄传原文译文 原文 谢玄字幼度。少颖悟，与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄，因曰：子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？诸人莫有言者。玄答曰：譬如芝兰玉树，欲使其生...
《大唐新语狄仁杰》原文及翻译 原文： 狄仁杰，字怀英，并州太原人。为儿时，门人有被害者，吏就诘，众争辨对，仁杰诵书不置，吏让之，答曰：黄卷中方与圣贤对，何暇与吏语耶...
晋书顾荣传原文及译文 原文 顾荣，字彦先，吴国吴人也，为南土著姓。祖雍，吴丞相。父穆，宜都太守。荣机神朗悟，弱冠仕吴，为黄门侍郎、太子辅义都尉。吴平，与陆机兄弟同入洛...
宋史杨延昭传原文及译文 原文 延昭本名延朗，父杨业。幼沉默寡言，为儿时，多戏为军阵，业尝曰：此儿类我。每征行，必以从。太平兴国中，补供奉官。业攻应、朔，延昭为其军先锋...
汉书疏广传原文及译文 原文 疏广字仲翁，东海兰陵人也。少好学，明《春秋》，家居教授，学者自远方至。地节三年，立皇太子，选广为少傅，数月，徙为太傅。广兄子受，好礼恭谨，...
金史胡砺传原文及译文 原文 胡砺，字元化，磁州武安人。少嗜学。天会间，大军下河北，砺为军士所掠，行至燕，亡匿香山寺，与佣保杂处。韩昉见而异之，使赋诗以见志，砺操笔立成...
新唐书 原文 ： 窦群，字丹列，京兆金城人。父叔向，以诗自名，代宗时，位左拾遗。群兄弟皆擢进士第，独群以处士客隐毗陵。母卒，啮一指置棺中，庐墓次终丧。从卢庇传啖助《春...
《旧唐书程知节传》原文及翻译 原文 ： 程知节，本名咬金，济州东阿人也。少骁勇，善用马槊。大业末，聚徒数百，共保乡里，以备他盗。后依李密，署为内军骠骑。时密于军中简勇...
曹衍东《翠柳》原文及翻译 原文 ： 维扬汪本，以手谈①自诩。尝游于京洛缙绅间，曾见赏于吴桥某大司马，因称棋汪。由是一枰之上，方罫之间，闻汪生之风者，可以不战而先馁。 一...
《宋太祖怕史官》原文及翻译 原文： 宋太祖尝弹雀1于后园，有臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏乃常事耳。上恕，诘其故。对曰：臣以尚2急于3口弹雀。上愈怒，以柱斧柄撞其口，...
《宋史岳飞传》原文及翻译 原文： 岳飞，字鹏举，相州汤阴人。世为农。父和，能节食以济饥者。有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿。飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名...
《宋史张咏传》原文及翻译 原文： 张咏，字复之，濮州鄄城人。太平兴国五年，郡举进士，议以咏首荐。有夙儒张覃者未第，咏与寇准致书郡将，荐覃为首，众许其能让。会李沆、宋...
