当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 意象

意象

〔英国〕 奥尔丁顿

清早我化功夫

在小溪中寻找

一枚光洁的卵石

好让我记起你的一双眼睛。

每当夜里醒来

我就想起你。

(宣树铮 译)

奥尔丁顿(1892——1961)英国诗人、小说家、批评家和传记作家,毕业于伦敦大学。早年就以意象派诗集引人注目,1913年与美国意象派女诗人杜利特尔结婚。最著名的作品是《英雄之死》及其续篇《人人都是敌人》。这部小说反映经历过第一次世界大战的一代人的失望心情。长诗《森林中的傻瓜》和《卢森堡之梦》以笑中带泪的浪漫主义笔调,猛烈反对现代人的机械化。另外,还写有伏尔泰、劳伦斯等人的传记。

意象是用语词表现的,展示着某种意义的形象,它一方面把诗人的感情隐藏到形象的背后;另一方面,又透过形象传达出诗人的心境、情绪和寄托。奥尔丁顿的《意象》从题目到内涵就是这样的一首诗。

诗人勾画出一个美好、恬静的意境:黎明清晨,溪水旁边,徘徊着一位相思之人。他低头不语、目视水中、寻寻觅觅、仿佛是“有位佳人,在水一方。”蓦然间,他发现了“一枚光洁的卵石”,不! 那不是卵石,分明是一双亮如卵石、清如溪水的眼睛,是一颗晶莹剔透的心。这里诗人虽然没有直接写出他对恋人的思念,但字里行间无不流露出他的绵绵恋情和缕缕相思,真是心物相感,情景互生。而且作者欲扬先抑,似乎诗人已经淡忘了所爱之人,只有到大自然中去寻找才“好让我记起你的一双眼睛”。然而事实并非如此,没有彻底的失眠、没有通宵的孤寂、没有镂骨的相思,诗人就不会在这静谧的清早,化费功夫去寻找,去期盼那双朝思暮想的眼睛。这意象的后面隐藏着多么深沉、缠绵、炽热的感情啊!

通过上面的意象,诗人直接表达出蛰伏内心许久的思恋之情“每当夜里醒来,我就想起你。”“夜长不得眠”,那种魂牵梦绕的感受怕是每夜都要领略一番,而“光洁的卵石”会给诗人带来片刻的温馨和绵远的回忆……

此诗笔墨经济,似淡实浓。寥寥几句,回味无穷,给人以美的享受。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“意象” 的相关文章

给所爱2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
威尼斯船歌2年前 (2022-10-20)
白鸟2年前 (2022-10-20)
长时间沉默以后2年前 (2022-10-20)
失恋的哀悼2年前 (2022-10-20)
疯女珍妮与主教对话2年前 (2022-10-20)
雏菊2年前 (2022-10-20)
山坡漫步2年前 (2022-10-20)
菩提树下2年前 (2022-10-20)
我心爱的少女2年前 (2022-10-20)
爱的歌曲2年前 (2022-10-20)
希伯来女郎2年前 (2022-10-20)
爱情的船夫(船曲)2年前 (2022-10-20)
晚安2年前 (2022-10-20)
丁香为我送芬芳2年前 (2022-10-20)
虽然你已不在人间2年前 (2022-10-20)
告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)
致聂门河2年前 (2022-10-20)
回忆你的手掌2年前 (2022-10-20)
迷人的女王2年前 (2022-10-20)
爱情的先知2年前 (2022-10-20)
爱情的滋味2年前 (2022-10-20)
我的眼睛……2年前 (2022-10-20)
茅屋2年前 (2022-10-20)
野蔷薇2年前 (2022-10-20)
新的爱,新的生活2年前 (2022-10-20)
欢会和别离2年前 (2022-10-20)
恋歌2年前 (2022-10-20)
夜的赞歌(其三)2年前 (2022-10-20)
北国有一棵苍松2年前 (2022-10-20)
美丽的渔家姑娘2年前 (2022-10-20)
你像是一个花朵2年前 (2022-10-20)
“我的妈妈所主张”2年前 (2022-10-20)
你让我等得太久了2年前 (2022-10-20)
怀念玛丽2年前 (2022-10-20)
情女曲2年前 (2022-10-20)
非浪漫的浪漫曲2年前 (2022-10-20)
我曾经爱过你2年前 (2022-10-20)
焚毁的信2年前 (2022-10-20)
“假如生活欺骗了你”2年前 (2022-10-20)
自白2年前 (2022-10-20)
我们的爱情是多么毁人2年前 (2022-10-20)
给孩子2年前 (2022-10-20)
在喧闹的跳舞会上2年前 (2022-10-20)
致尼·霍2年前 (2022-10-20)
一朵花2年前 (2022-10-20)
雷雨扫过大地2年前 (2022-10-20)
絮语,怯弱的气息2年前 (2022-10-20)
黎明时你不要把她叫醒2年前 (2022-10-20)
不要哭泣吧,我的朋友2年前 (2022-10-20)
当我用心地听着……2年前 (2022-10-20)
阿拉兹2年前 (2022-10-20)
温柔的光2年前 (2022-10-20)
啊,当清晨升起霞光2年前 (2022-10-20)
“园中树叶飘落着”2年前 (2022-10-20)
墓志铭2年前 (2022-10-20)
孤独2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
假如我是一阵清风2年前 (2022-10-20)
春天时你到我这儿来2年前 (2022-10-20)
邂逅2年前 (2022-10-20)
爱情要懂得珍惜2年前 (2022-10-20)
给爱人2年前 (2022-10-20)
在别离的时刻……2年前 (2022-10-20)
我记不起你的脸2年前 (2022-10-20)
你等待着……2年前 (2022-10-20)
一片洁白无瑕的雪2年前 (2022-10-20)
也许……2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)
在这个小城里2年前 (2022-10-20)
不要抹去脸上的雨滴2年前 (2022-10-20)
羡慕2年前 (2022-10-20)
燕子2年前 (2022-10-20)
你还在睡梦中……2年前 (2022-10-20)
人们很久以前……2年前 (2022-10-20)
爱情2年前 (2022-10-20)
毋忘侬花2年前 (2022-10-20)
给伊琳娜2年前 (2022-10-20)
2年前 (2022-10-20)