当前位置：首页 > 古诗文赏析 > 诗歌赏析大全 > 村庄

村庄

诗歌赏析大全

        精光的山头
        一片髑髅场。
        绿水清又清
        百年的橄榄树成行。
        路上行人
        都裹着大氅,
        高楼顶上
        风旗旋转回往。
        永远地
        旋转回往。
        呵, 悲哀的安达路西亚
        没落的村庄!

(戴望舒译)

这首诗在洛尔迦的诗中,风格独树一帜。诗人描写的是作者的家乡安达路西亚。开句便是“精光的山头,/一片髑髅场”,试想光秃秃的山上,一片一片地死人挨着死人,岁月流驶,泥土噬尽了他们的肌肤,只剩下张着黑洞洞眼眶的髑髅。寥寥数语,那种荒凉、恐怖、清寂的感觉,由这样的意象表现出来了。随后两句描写绿水清波荡漾,又粗又大的百年老橄榄,一行行排列着。这幽美的景致,似乎与上文的“髑髅”形成对照。但这美中也总摆不掉那么一种让人伤感的情调,这仍然是寂寞和冷落。时间一天天地在绿水中缓慢地流逝着,橄榄树已生长百年之久,使人联想到百年的停滞与孤独。大概这时候正刮着风,路上的人们行走匆匆,用大氅把自己裹得紧紧的, 自顾不暇,更无心顾及他人。风旗却在高楼顶上旋转回往着,似乎无人注意到它,依旧孤独地、 “永远地旋转回往”。诗人选择了一个绝好的意象:风旗在一片冷寞中永远地动着,重复着旋转的动作, 喻示了生活的单调; 另一方面虽时间轮回, 却景致无改, 生活永远照自己的轨道旋转, 真是百年孤独。诗人不禁从胸中发出一声深沉的叹息: 悲哀的安达路西亚, /没落的村庄!
全诗前四行写静景;后六行写动,以行人裹着大氅自顾不暇与风旗永远的旋转回往,更衬出村庄的单调寂寞。作者尽量控制住主观情感的外露,而以简洁的语言,勾勒出精光的山头、髑髅场、寂静的绿水、百年橄榄、裹大氅的行人、永远旋转回往的风旗等形象,尤如一幅简洁准确的白描,画出了这衰败的村庄景象。后二句画龙点睛,由衷地发出对村庄“没落”的叹息。全诗共十二行语言极凝炼,可称惜墨如金,却用了两句重复: “风旗旋转回往。永远地/旋转回往”, 以强调风旗不停旋转时的单调之动,更显出村庄的停滞与寂寞。

(文熔)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。

分享给朋友：

返回列表

上一篇：海水谣

下一篇：我的诀别

“村庄” 的相关文章

我娶你为妻有何裨益〔古巴比伦〕《吉尔伽美什》(节选)2年前 (2022-10-20)

美神颂2年前 (2022-10-20)

歌2年前 (2022-10-20)

生活吧，我的蕾丝比亚，爱吧2年前 (2022-10-20)

达蒙的迈那鲁悲歌2年前 (2022-10-20)

双行体诗2年前 (2022-10-20)

短歌(二首)2年前 (2022-10-20)

停步啊，停步……2年前 (2022-10-20)

回声2年前 (2022-10-20)

威尼斯船歌2年前 (2022-10-20)

白鸟2年前 (2022-10-20)

当你老了2年前 (2022-10-20)

深誓2年前 (2022-10-20)

丽达与天鹅2年前 (2022-10-20)

合同工的来信2年前 (2022-10-20)

山坡漫步2年前 (2022-10-20)

菩提树下2年前 (2022-10-20)

我心爱的少女2年前 (2022-10-20)

总是一再地……2年前 (2022-10-20)

爱的歌曲2年前 (2022-10-20)

是否我爱你，我也不知道2年前 (2022-10-20)

给一个外国女郎(海上一夜的回忆)2年前 (2022-10-20)

我们爱吧!2年前 (2022-10-20)

希伯来女郎2年前 (2022-10-20)

丁香为我送芬芳2年前 (2022-10-20)

告别——给我的妻子2年前 (2022-10-20)

犹疑2年前 (2022-10-20)

致聂门河2年前 (2022-10-20)

爱情的先知2年前 (2022-10-20)

爱情的滋味2年前 (2022-10-20)

爱情的深意2年前 (2022-10-20)

不要问我……2年前 (2022-10-20)

心爱的人儿，你还在酣睡不停2年前 (2022-10-20)

我心在极度快乐中年轻2年前 (2022-10-20)

玛格达列娜歌2年前 (2022-10-20)

纯种猎鹰2年前 (2022-10-20)

五月之歌2年前 (2022-10-20)

野蔷薇2年前 (2022-10-20)

绿蒂与维特2年前 (2022-10-20)

纺车旁的格蕾辛2年前 (2022-10-20)

任凭你在千种形式里隐身2年前 (2022-10-20)

欢会和别离2年前 (2022-10-20)

“一切生趣消失在遗弃者的一声长叹里”2年前 (2022-10-20)

夜的赞歌(其三)2年前 (2022-10-20)

酒家女2年前 (2022-10-20)

美丽的渔家姑娘2年前 (2022-10-20)

星星们动也不动……2年前 (2022-10-20)

《基蒂》IX2年前 (2022-10-20)

你像是一个花朵2年前 (2022-10-20)

美人罗特劳特2年前 (2022-10-20)

情女曲2年前 (2022-10-20)

致凯恩2年前 (2022-10-20)

我曾经爱过你2年前 (2022-10-20)

“假如生活欺骗了你”2年前 (2022-10-20)

自白2年前 (2022-10-20)

请看那在夏日流火的天空下2年前 (2022-10-20)

你不止一次听我承认……2年前 (2022-10-20)

我们的爱情是多么毁人2年前 (2022-10-20)

孪生子2年前 (2022-10-20)

我们已经分离了……2年前 (2022-10-20)

在喧闹的跳舞会上2年前 (2022-10-20)

当我幻想回到遥远的往昔2年前 (2022-10-20)

絮语，怯弱的气息2年前 (2022-10-20)

黎明时你不要把她叫醒2年前 (2022-10-20)

阿拉兹2年前 (2022-10-20)

第一封信2年前 (2022-10-20)

不灭的记忆2年前 (2022-10-20)

割草人的小憩2年前 (2022-10-20)

当夜空的星升起2年前 (2022-10-20)

啊，当清晨升起霞光2年前 (2022-10-20)

孤独2年前 (2022-10-20)

“静悄悄的夜晚”2年前 (2022-10-20)

十二年后(组诗)2年前 (2022-10-20)

春天时你到我这儿来2年前 (2022-10-20)

深色披肩下紧抱着双臂……2年前 (2022-10-20)

吟唱最后一次会晤2年前 (2022-10-20)

这件事很简单……2年前 (2022-10-20)

我的美人，你的体态……2年前 (2022-10-20)

屋子里不会再来人了……2年前 (2022-10-20)

啊，风铃草2年前 (2022-10-20)

我的爱!原谅我，原谅我……2年前 (2022-10-20)

爱情要懂得珍惜2年前 (2022-10-20)

周年2年前 (2022-10-20)

“你在哪儿?烟霭微微升腾”2年前 (2022-10-20)

寄自山里的信2年前 (2022-10-20)

寄自台德尔山中的信2年前 (2022-10-20)

给爱人2年前 (2022-10-20)

时钟2年前 (2022-10-20)

不幸2年前 (2022-10-20)

你走了过去2年前 (2022-10-20)

你等待着……2年前 (2022-10-20)

一片洁白无瑕的雪2年前 (2022-10-20)

也许……2年前 (2022-10-20)

不要抹去脸上的雨滴2年前 (2022-10-20)

圆舞曲2年前 (2022-10-20)

我们以前的诺言……2年前 (2022-10-20)

等着我吧……——献给B.C.2年前 (2022-10-20)

给在旅途中的人(节选)2年前 (2022-10-20)

你还在睡梦中……2年前 (2022-10-20)

我不习惯于别人的怜悯……2年前 (2022-10-20)