做官都是苦事,为官原是苦人,官职高一步,责任便大一步,忧勤便增一步。圣人胼手胝足,劳心焦思,惟天下之安而后乐,是乐者,乐其所苦者也。众人快欲适情,身尊家润,惟富贵之得而后乐,是乐者,乐其所乐者也。

【名句】做官都是苦事，为官原是苦人，官职高一步，责任便大一步，忧勤便增一步。圣人胼手胝足^①，劳心焦思，惟天下之安而后乐，是乐者，乐其所苦者也。众人快欲适情，身尊家润，惟富贵之得而后乐，是乐者，乐其所乐者也。

【译文】做官都是苦事，为官原是苦人，官职高一步，责任便大一步，忧愁勤苦便增一步。圣人胼手胝足，劳心焦思，只有天下安定了才会快乐——这种快乐，是以苦为乐的人。众人快意适情，身尊家润，只有得到富贵才能快乐——这种快乐，是以快乐为乐的人。

注释

【注释】①胼手胝足:手掌脚底生厚茧。