“懒散”二字,立身之贼也。千德万业,日怠废而无成；千罪万恶,日横恣而无制,皆此二字为之。西晋仇礼法而乐豪放,病本正在此。安肆日偷,安肆,懒散之谓也,此圣贤之大戒也。什么降伏得此二字?曰“勤慎”。勤慎者,敬之谓也。

【名句】“懒散”二字，立身之贼也。千德万业，日怠废而无成；千罪万恶，日横恣而无制，皆此二字为之。西晋仇礼法而乐豪放，病本正在此。安肆日偷，安肆，懒散之谓也，此圣贤之大戒也。什么降伏得此二字?曰“勤慎”。勤慎者，敬之谓也。

【译文】“懒散”二字，是立身的大敌。千德万业，一日日地怠废而无成就;千罪万恶，一天天地横恣而无节制，都是这两个字弄出来的。西晋时，士人仇视礼法而喜爱豪放，病根正在这里。安于放肆、日日怠惰，安肆，说的就是懒散，这是圣贤修身的大戒。什么能降伏这两个字呢?就是“勤慎”。勤慎，就是敬的意思。