将三代以来陋习敝规一洗而更之,还三代以上一半古意,也是一个相业。若改正朔,易服色,都是腐儒作用。葺倾厦,逐颓波,都是俗吏作用。于苍生奚补?噫,此可与有识者道。

【名句】将三代以来陋习敝规一洗而更之，还三代以上一半古意，也是一个相业。若改正朔，易服色，都是腐儒作用。葺倾厦^①，逐颓波，都是俗吏作用。于苍生奚补?噫，此可与有识者道。

【译文】把夏、商、周三代以来的陋习弊规全部扫清更改，回复到三代以前一半的淳朴习俗，这是宰相可以辅佐帝王成就的事业。至于改正历法，变换服色，这都是腐儒干的事。修理倾倒的房屋，随波逐流，都是俗吏的事。做这些事，对百姓有什么好处呢?唉!这些话只可以和有识见的人谈。

注释

【注释】①葺:原指用茅草覆盖房屋,这里指修理。