君子与小人共事必败,君子与君子共事亦未必无败,何者?意见不同也。今有仁者、义者、礼者、智者、信者五人焉,而共一事,五相济则事无不成,五有主则事无不败。仁者欲宽,义者欲严,智者欲巧,信者欲实,礼者欲文,事胡以成?此无他,自是之心胜而相持之势均也。历观往事,每有以意见相争

【名句】君子与小人共事必败，君子与君子共事亦未必无败，何者?意见不同也。今有仁者、义者、礼者、智者、信者五人焉，而共一事，五相济则事无不成，五有主则事无不败。仁者欲宽，义者欲严，智者欲巧，信者欲实，礼者欲文，事胡以成?此无他，自是之心胜而相持之势均也。历观往事，每有以意见相争至亡人国家，酿成祸变而不顾，君子之罪大矣哉。然则何如?曰:势不可均，势均则不相下，势均则无忌惮而行其胸臆。三军之事，卒伍献计，偏裨谋事，主将断一，何意见之敢争?然则善天下之事亦在乎通者当权而已。

【译文】君子与小人共事必然失败，君子与君子共事也未必不失败，为什么呢?是因为意见不同的缘故。现在有仁者、义者、礼者、智者、信者这样五个人，而共同办一件事，五人相互帮助，则事情没有不成功的;五人各有主张，则事情没有不失败的。仁者要宽，义者要严，智者要巧，信者要实，礼者要修饰，事情怎能成功?这其中的原因没有别的，只是认为自己正确的心情强烈，而互相牵制的力量又势均力敌的缘故。历观往事，每每有因意见相争以致置国破家亡酿成祸变而不顾的，这样的君子，他们的罪孽就大了。那么怎么办呢?我认为，势不可均衡，势均则都不愿让步，势均则都会毫无顾忌地实行自己心中的愿望。军队中的事情，士兵献计献策，偏将副将谋划策略，主将最后做出决断，哪敢再提出意见争论呢!然而要想把天下的事办好，也在于让通达事理的人掌权而已。